γερμανικά
αγγλικά
Rück·for·de·rung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
- Rückforderung
- reclaim ειδικ ορολ
- Rückforderung (Gegenforderung)
- counterclaim ειδικ ορολ
αγγλικά
γερμανικά
-
- Rückforderung θηλ <-, -en>
-
- Rückforderung θηλ <-, -en>
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bei dem Einweihungsfestakt hielt er eine der Reden, die vor allem die Rückforderung der deutschen Kolonien zum Inhalt hatten.
de.wikipedia.org Ob es weitere Versuche der Rückforderung gab, ist unklar.
de.wikipedia.org Dabei galt, dass sich die Rückforderung auf ein certum richtete, das Maß der Zuwendung hatte also dem Maß der Rückforderung zu entsprechen.
de.wikipedia.org Sein Vater regelte alle finanziellen Ansprüche im Zusammenhang mit den Rückforderungen aus dem Kartenverkauf.
de.wikipedia.org Sonderformen wie Eilzustellung, Luftpostbeförderung oder Rückforderung waren möglich.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.swisscom.ch Dieser Anhang enthält Bestimmungen zur Abrechnung von INA Mehrwertdiensten sowie zum Vorgehen bei Rückforderungen aus INA Mehrwertdiensten im Rahmen der Interkonnektion.
[...][...]
This annex contains conditions for billing for INA value-added services as well as for the procedure for dealing with reclaims from INA value-added services within the framework of interconnection.
[...][...]
www.insel.ch Das Inselspital hält sich grundsätzlich an das Positionspapier von H + zu den Rückforderungen / Rückweisungen der Versicherer:
[...]
Inselspital strictly adheres to the H + policy paper regarding insurers ' reclaims and rejections:
[...]
www.insel.ch Positionspapier H + zu den Rückforderungen der Versicherer
[...]
H + policy paper on insurers ' reclaims
[...]
www.six-securities-services.com Dank der Online-Abfrage für alle ausstehenden Rückforderungen und Instruktionen in Echtzeit können Sie allen Reporting-Anforderungen gerecht werden.
[...][...]
An online real-time query for all outstanding reclaims and instructions is the key for your self-reporting.
[...]