γερμανικά
αγγλικά
Rück·for·de·rung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
- Rückforderung
- reclaim ειδικ ορολ
- Rückforderung (Gegenforderung)
- counterclaim ειδικ ορολ
αγγλικά
γερμανικά
-
- Rückforderung θηλ <-, -en>
-
- Rückforderung θηλ <-, -en>
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Auch Rückforderungen an den Vermieter für bereits geleistete Zahlungen sind innerhalb einer 6-Monats-Frist möglich.
de.wikipedia.org Beihilfen werden üblicherweise durch Verwaltungsakt gewährt, eine Rückforderung ist nur unter den Voraussetzungen des möglich.
de.wikipedia.org Diese Norm schließt die Rückforderung einer Leistung aus, die vor ihrer Fälligkeit erbracht wurde.
de.wikipedia.org Darin geht es um Vorschläge zur Verabschiedung von Gesetzen im Zusammenhang mit dem Bankgeheimnis, der Geldwäsche und der Rückforderung gestohlener Gelder.
de.wikipedia.org Eine „Einstellung oder Rückforderung von Förderungsmaßnahmen“ sei bisher nicht veranlasst worden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.swisscom.ch Dieser Anhang enthält Bestimmungen zur Abrechnung von INA Mehrwertdiensten sowie zum Vorgehen bei Rückforderungen aus INA Mehrwertdiensten im Rahmen der Interkonnektion.
[...][...]
This annex contains conditions for billing for INA value-added services as well as for the procedure for dealing with reclaims from INA value-added services within the framework of interconnection.
[...][...]
www.insel.ch Das Inselspital hält sich grundsätzlich an das Positionspapier von H + zu den Rückforderungen / Rückweisungen der Versicherer:
[...]
Inselspital strictly adheres to the H + policy paper regarding insurers ' reclaims and rejections:
[...]
www.insel.ch Positionspapier H + zu den Rückforderungen der Versicherer
[...]
H + policy paper on insurers ' reclaims
[...]
www.six-securities-services.com Dank der Online-Abfrage für alle ausstehenden Rückforderungen und Instruktionen in Echtzeit können Sie allen Reporting-Anforderungen gerecht werden.
[...][...]
An online real-time query for all outstanding reclaims and instructions is the key for your self-reporting.
[...]