Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Company
Berechnung
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

reck·on·ing [ˈrekənɪŋ] ΟΥΣ

1. reckoning no pl (calculation):

reckoning
Berechnung θηλ <-, -en>
reckoning
Kalkulation θηλ <-, -en> CH
your reckoning is out [or off] by £10
by sb's reckoning

2. reckoning (opinion):

to be out in one's reckoning
to be out in one's reckoning
sich αιτ verrechnet haben οικ

3. reckoning (vengeance):

reckoning
Abrechnung θηλ <-, -en>
the day of reckoning

4. reckoning απαρχ (bill):

reckoning
[Ab]rechnung θηλ
Καταχώριση OpenDict

reckoning ΟΥΣ

to be in [or into] the reckoning (consideration) βρετ

dead ˈreck·on·ing ΟΥΣ no pl ΝΑΥΣ

dead reckoning
gegisstes Besteck ειδικ ορολ

I. reck·on [ˈrekən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. reckon (calculate):

2. reckon (judge):

to reckon sb [to be] sth
jdn für etw αιτ halten
to reckon sb among sth
jdn zu etw δοτ zählen

II. reck·on [ˈrekən] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ (believe)

reckon upon ΡΉΜΑ μεταβ, reckon on ΡΉΜΑ μεταβ

1. reckon upon (expect):

mit etw δοτ rechnen

2. reckon upon (rely, depend):

to reckon upon sth/sb
auf etw/jdn zählen
to reckon upon sth/sb
sich αιτ auf jdn/etw verlassen

reckon with ΡΉΜΑ μεταβ

1. reckon with (expect):

to reckon with sth/sb
mit etw/jdm rechnen

2. reckon with (not underestimate):

reckon without ΡΉΜΑ μεταβ

nicht mit jdm/etw rechnen
jdn/etw nicht bedenken

reckon up ΡΉΜΑ μεταβ

reckon in ΡΉΜΑ μεταβ

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
by my reckoning
Present
Ireckon
youreckon
he/she/itreckons
wereckon
youreckon
theyreckon
Past
Ireckoned
youreckoned
he/she/itreckoned
wereckoned
youreckoned
theyreckoned
Present Perfect
Ihavereckoned
youhavereckoned
he/she/ithasreckoned
wehavereckoned
youhavereckoned
theyhavereckoned
Past Perfect
Ihadreckoned
youhadreckoned
he/she/ithadreckoned
wehadreckoned
youhadreckoned
theyhadreckoned

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

your reckoning is out [or off] by £10
by sb's reckoning
to be out in one's reckoning
to be out in one's reckoning
sich αιτ verrechnet haben οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

These include but are not limited to dead reckoning, map and compass, astronomical positioning and, more recently, global positioning.
en.wikipedia.org
The case is often referred to as an instance of the extreme uncertainty of the determination of longitude by dead reckoning only.
en.wikipedia.org
Longitude was predicted by dead reckoning, an impossible task given the storm conditions, strong currents and length of time involved.
en.wikipedia.org
Instead, she was forced to navigate through the heavy storm and strong currents using older, less reliable navigational aids and dead reckoning.
en.wikipedia.org
While the squadron was traveling through these swells and currents, their estimations of speed and bearing used for dead reckoning were being affected.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
By his reckoning, the sun is not going to return this time and the village will be plunged into a final winter.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Nach seinen Berechnungen wird die Sonne nicht mehr wiederkommen und das Dorf im ewigen Winter versinken.
[...]
[...]
As its name suggests, the Intermezzo makes deliberately mechanical use of a compositional procedure - serial technique, which leaves its mark on the entire work - thus creating an image of cold-blooded reckoning.
[...]
www.bertoldhummel.de
[...]
Gemäß seiner Bezeichnung praktiziert das Intermezzo die Satztechnik, von der das gesamte Werk nicht unbeeinflußt ist – die Reihenkomposition – in absichtlich mechanistischer Weise und wird so zum Sinnbild kalter Berechnung.
[...]