στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Kos·ten·vor·an·schlag <-(e)s, -schläge> ΟΥΣ αρσ
αγγλικά
γερμανικά
-
- Kostenvoranschlag αρσ <-(e)s, -schläge>
- estimate ΟΙΚΟΝ
- Kostenvoranschlag αρσ <-(e)s, -schläge>
-
- Kostenvoranschlag αρσ <-(e)s, -schläge>
-
- Kostenvoranschlag αρσ <-(e)s, -schläge>
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Kostenvoranschläge der Selbstkostenverlage und deren jeweilige Aussagekraft unterliegen keinen einheitlichen Standards, was generell eine Vergleichbarkeit zwischen den Anbietern erschwert.
de.wikipedia.org Die Regierung verzichtete auf einen Kostenvoranschlag und stimmte dem Baubeginn 1824 zu.
de.wikipedia.org Sie setzen bei den Kostenvoranschlägen für ihre Angebote auf Transparenz sowie auf ein vergleichsweise faires Preis-Leistungs-Verhältnis für ihre Basisangebote zur Erstellung eines Buchtitels.
de.wikipedia.org In diesem Kostenvoranschlag war allerdings der bereits neu erbaute Chor enthalten.
de.wikipedia.org Erneute Kostenvoranschläge und lange Diskussionen über den Entwurf, den genauen Standort und die Frage der Verkehrsführung verzögerten das Projekt um weitere Jahre.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.tupack.at Für Kostenvoranschläge sowie angeordnete zusätzliche und/oder geänderte Leistungen haben wir Anspruch auf angemessenes Entgelt.
[...][...]
We are entitled to the appropriate remuneration for price estimates as well as additional ordered and /or altered services.
[...][...]
reteccom.com Bei kostenpflichtiger Reparatur durch uns oder unsere Lieferanten erhalten Sie einen Kostenvoranschlag.
[...][...]
For chargeable repairs by us or our suppliers you will receive a cost estimate.
[...][...]
munsch-kunststoff-schweisstechnik.de Der Reparaturausführung liegt in der Regel ein Kostenvoranschlag zugrunde, den wir ihnen innerhalb kurzer Zeit erstellen.
[...][...]
Before repairing a machine, we set up a cost estimate within shortest time.
[...][...]
www.telekom.com Durch den Einsatz von elektronischen statt schriftlichen Kostenvoranschlägen sparen Krankenkassen signifikante Prozesskosten in diesem Bereich.
[...][...]
By using electronic instead of written cost estimates, health insurance providers save considerable process costs in this area.
[...][...]
www.medizin.uni-tuebingen.de Wenn Sie sich für eine Behandlung entschieden haben, überweisen Sie die im Kostenvoranschlag genannte Gesamtsumme auf das angegebene Konto des Universitätsklinikums Tübingen.
[...][...]
When you have decided to come for treatment, please transfer the amount named in the cost estimate to the bank account of the University Hospital of Tuebingen.
[...]