SKATERS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

skat·er [ˈskeɪtəʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΟΥΣ

1. skater (on ice):

skater

Schlittschuhläufer(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

figure skater

Eiskunstläufer(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

speed skater

Eisschnellläufer(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

2. skater (on roller skates):

skater

Rollschuhfahrer(in) αρσ (θηλ) απαρχ

3. skater (on roller blades):

skater

Skater(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

ˈfig·ure skat·er ΟΥΣ

figure skater

Eiskunstläufer(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

ˈroll·er skat·er ΟΥΣ

roller skater

Rollschuhläufer(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

ˈspeed skat·er ΟΥΣ

speed skater

Eisschnellläufer(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

γερμανικά

αγγλικά

Schlittschuhläufer(in)

skater

Eisläufer(in)

ice-skater

Rollschuhläufer(in)

roller skater

Wasserläufer

pond skater

Eiskunstläufer(in)

figure skater

Eisschnellläufer(in)

speed skater

pond skater, water strider ΟΥΣ

pond skater

Wasserläufer

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It intensifies and then the soloist whirls up and down in sixteenth notes until the tutti arrives with vengeance.

en.wikipedia.org

He had antennae standing out of the top of his head, and his eyes would whirl around when he watched television.

en.wikipedia.org

As the masker whirls, the lappets are sent flying, creating a breeze of blessing.

en.wikipedia.org

Or:: an external current of air from some other quarter may whirl them along in their course.

en.wikipedia.org

This phenomenon reduces the output whirl velocity, which is a measure of the net power output from a turbine or a compressor.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ice skaters flock to the lakes Schlachtensee and Krumme Lanke on frosty winter days, and when there is enough snow, not only tobogganers but even skiers can be found in Berlin ’ s forests and parks.

www.berlin.de

An eisigen Wintertagen tummeln sich auf dem Schlachtensee und der Krummen Lanke die Schlittschuhläufer und in Berliner Wäldern und Grünanlagen ist bei ausreichend Schnee nicht nur Rodeln, sondern sogar Skilaufen möglich.

www.berlin.de

And behind, tucked between the two Jura mountain chains, the Vallée de Joux lures windsurfers, ice skaters and riders.

www.postauto.ch

Dahinter lockt das zwischen zwei Juraketten gelegene Hochtal Vallée de Joux Windsurfer, Schlittschuhläufer oder Reiter an.

www.postauto.ch

Last year a gay singer has won a catchy pop song and a well-known figure skaters, why not this time a gay singer with washboard abs, open shirt and pants with a glitter bouncy swing song and a known stripper…

zoe-delay.de

letztes Jahr hat ein schwuler Sänger mit einem schmissigen Popsong und einem bekannten Eiskunstläufer gewonnen, warum dieses Mal nicht ein Schwuler Sänger mit Waschbrettbauch, offenem Hemd und Glitzerhose mit einem Schmissigen Swingsong und einer bekannten Stripperin…

zoe-delay.de

No matter if you glide quickly through the winter landscape on your skates or spin a few elegant pirouettes like the famous figure skaters, you´ll remember it for some time to come.

www.kaiserwinkl.com

Egal ob Sie auf Ihren Schlittschuhen schnell durch die Winterlandschaft gleiten oder eher elegant ein paar Piroutten wie die berühmten Eiskunstläufer drehen, Sie werden es nicht so schnell vergessen.

www.kaiserwinkl.com

In her free time she plays the piano and as a certified ice skating trainer she coaches figure skaters and ice hokey trainees.

www.kmufactoring.ch

In Ihrer Freizeit spielt sie Klavier und unterrichtet als zertifizierte Eislauftrainerin junge Eiskunstläufer und Eishockeyspieler.

www.kmufactoring.ch