Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
saffiner
whirled
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. wir·beln [ˈvɪrbl̩n] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. wirbeln +sein (sich drehend wehen):

wirbeln
to swirl

2. wirbeln +sein (sich drehend bewegen):

wirbeln
to whirl

3. wirbeln +haben οικ (sehr geschäftig sein):

wirbeln
to rush around getting things done

II. wir·beln [ˈvɪrbl̩n] ΡΉΜΑ μεταβ +haben (herumwirbeln und wehen)

etw irgendwohin wirbeln
to whirl sth somewhere
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
eddy
wirbeln
swirl
wirbeln
whirl
wirbeln
to whirl sb somewhere the figure skater whirled her past the onlookers
der Eiskunstläufer wirbelte sie an den Zuschauern vorbei
whirl (action, of dust)
Wirbeln ουδ
whirling (spinning)
Wirbeln ουδ
twirl
wirbeln
(in dancing) to twirl sb
jdn [herum]wirbeln
twirling
Hochwerfen des Taktstocks, um ihn durch die Luft wirbeln zu lassen
the wind carried the leaves up in the air
der Wind wirbelte die Blätter hoch
Präsens
ichwirble / wirbele
duwirbelst
er/sie/eswirbelt
wirwirbeln
ihrwirbelt
siewirbeln
Präteritum
ichwirbelte
duwirbeltest
er/sie/eswirbelte
wirwirbelten
ihrwirbeltet
siewirbelten
Perfekt
ichbingewirbelt
dubistgewirbelt
er/sie/esistgewirbelt
wirsindgewirbelt
ihrseidgewirbelt
siesindgewirbelt
Plusquamperfekt
ichwargewirbelt
duwarstgewirbelt
er/sie/eswargewirbelt
wirwarengewirbelt
ihrwartgewirbelt
siewarengewirbelt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

the wind carried the leaves up in the air
der Wind wirbelte die Blätter hoch
to whirl sb somewhere the figure skater whirled her past the onlookers
der Eiskunstläufer wirbelte sie an den Zuschauern vorbei
twirling
Hochwerfen des Taktstocks, um ihn durch die Luft wirbeln zu lassen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In einem für seine Stabilität bekannten Land wirbelte er die gesamte Parteienlandschaft durcheinander.
de.wikipedia.org
Diese Hohlräume in den Wirbeln der Sauropoden dienten nach Ansicht der meisten Forscher dazu, das Gewicht des Skelettes zu reduzieren.
de.wikipedia.org
Von den Wirbeln verläuft eine schmale Längsgrube fast senkrecht zur Gehäuselängsachse über den mittleren Gehäuseteil zum Ventralrand.
de.wikipedia.org
Er besteht lediglich aus vier nicht im anatomischen Zusammenhang aufgefundenen Wirbeln: einem Halswirbel, einem vollständig erhaltenen Rückenwirbel und den Wirbelkörpern von zwei mittleren Schwanzwirbeln.
de.wikipedia.org
Er wird Zeuge eines Ausbruchs, bei dem Asche und Staub in die Luft gewirbelt wird.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό