Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Thaïlandaise
chosen

kü·ren <kürt, kürte [o. σπάνιο kor], gekürt [o. σπάνιο gekoren]> [ˈky:rən] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

jdn [zu etw δοτ] küren
to elect sb to [or choose sb for] sth
sie wurde von der Jury zur besten Eisläuferin gekürt
she was chosen by the judges as the best ice-skater

ku·ren [ˈku:rən] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

kuren
to go on a health cure
dieser Bestseller wurde zum Buch des Jahres gekürt
this bestseller was chosen as book of the year
Präsens
ichküre
dukürst
er/sie/eskürt
wirküren
ihrkürt
sieküren
Präteritum
ichkürte / σπάνιο kor
dukürtest / σπάνιο korst
er/sie/eskürte / σπάνιο kor
wirkürten / σπάνιο koren
ihrkürtet / σπάνιο kort
siekürten / σπάνιο koren
Perfekt
ichhabegekürt / σπάνιο gekoren
duhastgekürt / σπάνιο gekoren
er/sie/eshatgekürt / σπάνιο gekoren
wirhabengekürt / σπάνιο gekoren
ihrhabtgekürt / σπάνιο gekoren
siehabengekürt / σπάνιο gekoren
Plusquamperfekt
ichhattegekürt / σπάνιο gekoren
duhattestgekürt / σπάνιο gekoren
er/sie/eshattegekürt / σπάνιο gekoren
wirhattengekürt / σπάνιο gekoren
ihrhattetgekürt / σπάνιο gekoren
siehattengekürt / σπάνιο gekoren
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

sie wurde von der Jury zur besten Eisläuferin gekürt
she was chosen by the judges as the best ice-skater
dieser Bestseller wurde zum Buch des Jahres gekürt
this bestseller was chosen as book of the year

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die Tabelle ist aufgeschlüsselt nach Titel, Entwickler, dem Jahr der Erstveröffentlichung sowie den Plattformen, für die die Titel erschienenen sind.
de.wikipedia.org
Dort wird immer noch an den beiden vor 800 Jahren festgelegten Tagen, mittwochs und samstags, der Wochenmarkt veranstaltet.
de.wikipedia.org
Ausgesprochen populär wurde er jedoch mit seinen in den 1880er und 1890er Jahren entstandenen Märchen-, Kinder-, Mönchs- und Narrenszenen.
de.wikipedia.org
Die Delegiertenversammlung tritt in der Regel einmal im Jahr zusammen.
de.wikipedia.org
Die erste urkundliche Erwähnung eines Adelssitzes an diesem Ort erfolgte im Jahre 1161.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
ATP World Tour kürt Tommy Haas zum Comeback-Spieler des Jahres 2012
[...]
www.power-horse.com
[...]
ATP World Tour elected Tommy Haas to the comeback player of the year 2012!
[...]
www.power-horse.com
[...]
Die Chance, ihre Polit-Stars in direkter Volkswahl selber zu küren, ergreifen die Schweizerinnen und Schweizer nicht.
www.revue.ch
[...]
Yet the Swiss have not seized the opportunity to elect their political stars themselves by direct popular election.
www.revue.ch

Αναζήτηση στο λεξικό