Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
ausreichende
to go on a health cure
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

ku·ren [ˈku:rən] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

kuren
to go on a health cure

kü·ren <kürt, kürte [o. σπάνιο kor], gekürt [o. σπάνιο gekoren]> [ˈky:rən] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

jdn [zu etw δοτ] küren
to elect sb to [or choose sb for] sth
sie wurde von der Jury zur besten Eisläuferin gekürt
she was chosen by the judges as the best ice-skater

Kur <-, -en> [ku:ɐ̯] ΟΥΣ θηλ

1. Kur (Heilverfahren):

Kur
course of treatment
in [o. zur] Kur fahren
to go to a health resort
zur Kur sein
to stay at a health resort
eine Kur machen, sich αιτ einer Kur unterziehen
to undergo a course of treatment
jdn zur Kur schicken
to send sb to a health resort

2. Kur (Haarkur):

Kur
conditioner

Kür <-, -en> [ky:ɐ̯] ΟΥΣ θηλ ΑΘΛ

Kür
free style [or section]
eine Kür laufen/tanzen/turnen
to complete the free section
jdn zur Kur verschicken
to send away sb χωριζ to a health resort [or dated to take a cure]
die Kür war tänzerisch ausgezeichnet
the dancing in the free section was excellent
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
free-form skating
Kür θηλ <-, -en>
a dual-purpose treatment to fight dandruff and restore damaged hair
ein Shampoo gegen Schuppen und zugleich eine Kur für geschädigtes Haar
health/holiday [or αμερικ also vacation]resort
Kur-/Ferienort αρσ
free section
Kür θηλ <-, -en>
Präsens
ichkure
dukurst
er/sie/eskurt
wirkuren
ihrkurt
siekuren
Präteritum
ichkurte
dukurtest
er/sie/eskurte
wirkurten
ihrkurtet
siekurten
Perfekt
ichhabegekurt
duhastgekurt
er/sie/eshatgekurt
wirhabengekurt
ihrhabtgekurt
siehabengekurt
Plusquamperfekt
ichhattegekurt
duhattestgekurt
er/sie/eshattegekurt
wirhattengekurt
ihrhattetgekurt
siehattengekurt
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

in [o. zur] Kur fahren
to go to a health resort
zur Kur sein
to stay at a health resort
eine Kur machen, sich αιτ einer Kur unterziehen
to undergo a course of treatment
jdn zur Kur schicken
to send sb to a health resort
die Kür war tänzerisch ausgezeichnet
the dancing in the free section was excellent

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dieser Übungscomputer auf Papier wurde damals in über 400.000 Exemplaren verschickt und gehörte somit zu den Computern mit der weitesten Verbreitung.
de.wikipedia.org
Diese Oblaten werden auch an Freunde und Verwandte in der ganzen Welt verschickt, um sie an dieser Tradition teilhaben zu lassen.
de.wikipedia.org
Die Firma betrieb damals bereits einen Versandhandel für Pelze und verschickte sie auf Wunsch zur Ansicht.
de.wikipedia.org
Es war eine Liebhaberausgabe von 24 Exemplaren, die er an Freunde verschickte.
de.wikipedia.org
Der Brief muss also vor 1194/93 oder 1190/89 verschickt worden sein.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
ATP World Tour kürt Tommy Haas zum Comeback-Spieler des Jahres 2012
[...]
www.power-horse.com
[...]
ATP World Tour elected Tommy Haas to the comeback player of the year 2012!
[...]
www.power-horse.com
[...]
Die Chance, ihre Polit-Stars in direkter Volkswahl selber zu küren, ergreifen die Schweizerinnen und Schweizer nicht.
www.revue.ch
[...]
Yet the Swiss have not seized the opportunity to elect their political stars themselves by direct popular election.
www.revue.ch

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "kuren" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
γαλλικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά

"kuren" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία