RECKONING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

reckoning [αμερικ ˈrɛk(ə)nɪŋ, βρετ ˈrɛk(ə)nɪŋ] ΟΥΣ U

1. reckoning (calculation, estimate):

reckoning: cálculos αρσ πλ

by my reckoning: según mis cálculos

he admitted he'd been a bit out in his reckoning: reconoció que se había equivocado en los cálculos or que había calculado mal

to take sth into/leave sth out of the reckoning: considerar/no considerar algo

to take sth into/leave sth out of the reckoning: tener/no tener algo en cuenta

2. reckoning (assessment, opinion):

reckoning: opinión θηλ

in my reckoning: en mi opinión

in my reckoning: a mi juicio

3. reckoning (judgment):

reckoning: juicio αρσ

the final reckoning: la hora de la verdad

the day of reckoning: el día del juicio final

dead reckoning ΟΥΣ U

1. dead reckoning ΝΑΥΣ:

dead reckoning: estimación θηλ

2. dead reckoning (guesswork):

dead reckoning οικ: cálculo αρσ a ojo (de buen cubero) οικ

dead reckoning οικ: cálculo αρσ al ojo (de buen cubero) Κολομβ CSur οικ

reckon [αμερικ ˈrɛkən, βρετ ˈrɛk(ə)n] ΡΉΜΑ μεταβ

1. reckon (calculate):

reckon: calcular

I reckon the total to be £35: calculo que en total son 35 libras

2. reckon (judge, consider):

reckon: considerar

he's reckoned to be one of his generation's finest writers: está considerado como uno de los mejores escritores de su generación

3. reckon (think, guess):

reckon: creer

she's gone off her chump, I reckon: yo creo or a mí me parece que se ha vuelto loca

he reckons he's a good player: se cree or se considera buen jugador

what do you reckon?: ¿tú qué opinas?

what do you reckon?: ¿y a ti qué te parece?

I reckon (so): creo or me parece que sí

I reckon not: creo or me parece que no

I reckon not: no creo

reckon on ΡΉΜΑ [αμερικ ˈrɛkən -, βρετ ˈrɛk(ə)n -], reckon upon ΡΉΜΑ (v + prep + o)

we didn't reckon on quite such a big turn-out: no pensamos que vendría tanta gente

we didn't reckon on quite such a big turn-out: no contábamos con que vendría tanta gente

to reckon on (sb/sth) -ing we reckon on each customer spending about $10: calculamos que cada cliente gasta alrededor de 10 dólares

we can reckon on arriving around noon: podemos calcular que llegaremos alrededor del mediodía

I hadn't reckoned on having to pay for both of us: no contaba con or no esperaba que iba a tener que pagar por los dos

I hadn't reckoned on that happening: no contaba con que pasara eso

I hadn't reckoned on that happening: no esperaba que sucediera eso

reckon in ΡΉΜΑ [αμερικ ˈrɛkən -, βρετ ˈrɛk(ə)n -] (v + o + adv, v + adv + o)

reckon in: incluir

reckon in: tomar en cuenta

reckon up ΡΉΜΑ [αμερικ ˈrɛkən -, βρετ ˈrɛk(ə)n -] (v + o + adv, v + adv + o)

reckon up: sumar

reckon up: calcular

reckon without ΡΉΜΑ [αμερικ ˈrɛkən -, βρετ ˈrɛk(ə)n -] (v + prep + o)

reckon without: no tener en cuenta

but we had reckoned without the northern climate/his mother: pero no habíamos tenido en cuenta el clima del norte/a su madre

we'll have to reckon without his help: no podremos contar con su ayuda

reckon with ΡΉΜΑ [αμερικ ˈrɛkən -, βρετ ˈrɛk(ə)n -] (v + prep + o)

1. reckon with (face):

reckon with: vérselas con

you'll have me to reckon with: tendrás que vértelas conmigo

2. reckon with (anticipate, take into account):

reckon with: tener en cuenta

a factor to be reckoned with: un factor a tener en cuenta

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

día de ajuste de cuentas: day of reckoning

según mis cálculos debe faltar poco para llegar: according to my calculations o by my reckoning we must be nearly there

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

reckoning [ˈrekənɪŋ] ΟΥΣ

1. reckoning (calculation):

reckoning: cálculo αρσ

to be out in one's reckoning: calcular mal

2. reckoning (settlement):

reckoning: ajuste αρσ de cuentas

I. reckon [ˈrekən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. reckon (calculate):

reckon: calcular

2. reckon (consider):

reckon: considerar

to reckon (that) ...: creer (que)...

I reckon not: me parece que no

what do you reckon?: ¿qué opinas?

3. reckon (judge):

reckon: estimar

II. reckon [ˈrekən] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

reckon: calcular

reckon with ΡΉΜΑ μεταβ μη χωριζ

reckon with: tener en cuenta

she is a force to be reckoned with: es alguien a quien hay que tener muy en cuenta

reckon on ΡΉΜΑ μεταβ μη χωριζ

1. reckon on (count on):

reckon on: contar con

2. reckon on (expect):

reckon on: esperar

reckon without ΡΉΜΑ μεταβ μη χωριζ

reckon without: no tener en cuenta

reckon up ΡΉΜΑ μεταβ

reckon up: calcular

reckon in ΡΉΜΑ μεταβ

reckon in: tomar en cuenta

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

cifrar: to reckon

calculo que llegaré sobre las diez: I reckon that I'll arrive around ten

te echo 30 años: I reckon you're 30

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

reckoning [ˈrek·ə·nɪŋ] ΟΥΣ

1. reckoning (calculation):

reckoning: cálculo αρσ

to be out in one's reckoning: calcular mal

2. reckoning (settlement):

reckoning: ajuste αρσ de cuentas

I. reckon [ˈrek·ən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. reckon (calculate):

reckon: calcular

2. reckon (consider):

reckon: considerar

to reckon (that)...: creer (que)...

I reckon not: me parece que no

what do you reckon?: ¿qué opinas?

3. reckon (judge):

reckon: estimar

II. reckon [ˈrek·ən] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

reckon: calcular

reckon with ΡΉΜΑ μεταβ μη χωριζ

reckon with: tener en cuenta

she is a force to be reckoned with: es alguien a quien hay que tener muy en cuenta

reckon without ΡΉΜΑ μεταβ μη χωριζ

reckon without: no tener en cuenta

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

cifrar: to reckon

calculo que llegaré sobre las diez: I reckon that I'll arrive around ten

Present
I	reckon
you	reckon
he/she/it	reckons
we	reckon
you	reckon
they	reckon

Past
I	reckoned
you	reckoned
he/she/it	reckoned
we	reckoned
you	reckoned
they	reckoned

Present Perfect
I	have	reckoned
you	have	reckoned
he/she/it	has	reckoned
we	have	reckoned
you	have	reckoned
they	have	reckoned

Past Perfect
I	had	reckoned
you	had	reckoned
he/she/it	had	reckoned
we	had	reckoned
you	had	reckoned
they	had	reckoned

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to reckon (that) ...: creer (que)...

I reckon not: me parece que no

what do you reckon?: ¿qué opinas?

to be out in one's reckoning: calcular mal

calculo que llegaré sobre las diez: I reckon that I'll arrive around ten

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In fact some buyers look to flood-hit areas to pick up a bargain, reckoning that then spending a few grand on decent flood protection could make the deal worthwhile.

www.independent.co.uk

Investors have been cautious, reckoning high fuel costs and sprawling budget airlines may squeeze short-term profits.

www.reuters.com

Even when compared with the slow growth of ideas during the dark ages, the history of reckoning presents a peculiar picture of desolate stagnation.

en.wikipedia.org

He introduced some 3,000 plant species to the colony, by his reckoning, while studying cryptogams, ferns, and orchids.

en.wikipedia.org

Navigation was done by dead reckoning with a radio direction finder and a chart.

edition.cnn.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "reckoning" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

Κινέζικα

σλοβενικά