Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dentraide
bastante

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

quite [αμερικ kwaɪt, βρετ kwʌɪt] ΕΠΊΡΡ

1.1. quite (completely, absolutely):

quite
completamente
quite
totalmente
are you sure? — yes, quite sure
¿estás seguro? — sí, completamente or totalmente (seguro)
he made her give it back — quite right too!
se lo hizo devolver — ¡y con toda la razón!
quite the most exquisite dress
el vestido más precioso que te puedas imaginar
we quite simply forgot
nos olvidamos, lisa y llanamente
I can quite believe it
no me cabe la menor duda
I still can't quite believe it
todavía no me lo creo del todo or no acabo de creérmelo
I quite appreciate your difficulty
comprendo perfectamente tu problema
I quite agree with you there
en eso estoy totalmente or completamente de acuerdo contigo
this will only make matters worse — quite!
esto solo va a empeorar las cosas — ¡exactamente!
that's quite enough!
¡basta ya!
is this what you wanted? — not quite
¿es esto lo que buscaba? — no exactamente
they're not quite perfect
no son cien por ciento perfectos
she's not quite ten
todavía no ha cumplido los diez
there's nothing quite like champagne
realmente no hay como el champán
quite the contrary or reverse
todo lo contrario
he looks quite the little man in his new suit
parece todo un hombrecito con su traje nuevo
there were quite 40 or 50 people present παρωχ
había por lo menos unas 40 o 50 personas

1.2. quite as intensifier:

you'll have quite a job persuading her
te va a costar lo tuyo or te va a dar mucho trabajo convencerla
quite a few of them have already left
muchos de ellos ya se han ido
that was quite a match!
¡fue un partidazo! οικ
that was quite a match!
¡fue flor de partido! CSur οικ

2. quite (fairly):

quite βρετ
bastante
it's quite warm today
hoy hace bastante calor
it's quite warm today
hoy hace bastante calorcito οικ
there were quite a few
había bastantes
there were quite a few
había unos cuantos
we see them quite often
los vemos bastante a menudo
I quite liked it — only quite?
me gustó bastante — ¿solo bastante?
it's quite likely you've lost it
es muy probable que lo hayas perdido
it folds up quite compactly
al doblarlo queda bastante compacto
he seems quite sorted
parece tener la cabeza bien puesta οικ
his rudeness was quite uncalled-for
su grosería fue totalmente gratuita
the jacket's still quite wearable
la chaqueta todavía está ponible or todavía se puede usar
she's quite a linguist (learns languages easily)
tiene facilidad para los idiomas
she's quite a linguist (knows several languages)
habla bien varios idiomas
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
lo dijo sin recatarse
he said it quite openly
pues están muy equivocados — ¡eso!
well, they're quite wrong! — exactly!
francamente
quite honestly
francamente, me parece una estupidez
quite honestly o (quite) frankly, I think it's stupid
bastante (con verbos)
quite a lot
bastante (con adjetivos, adverbios)
quite
me ayudó bastante
he gave me quite a lot of help
me ayudó bastante
he helped me quite a lot
me pareció bastante aburrido/agradable
I thought he was rather boring/quite pleasant
llegó bastante cansado
he was pretty o quite tired when he arrived
lo que tiene es bastante fácil de curar
what she has is quite o fairly easy to cure
habla español bastante bien
she speaks Spanish quite o pretty well

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

quite [kwaɪt] ΕΠΊΡΡ

1. quite (fairly):

quite
bastante
quite a bit
considerablemente
quite a bit
bastantito Μεξ
quite a distance
una distancia considerable
quite something
una cosa notable

2. quite (completely):

quite
completamente
quite wrong
totalmente equivocado
not quite
no tanto
not quite as clever/rich as ...
no tan inteligente/rico como...
quite literally
literalmente
to be quite a contrast to sb/sth
contrastar mucho con alguien/algo
quite the contrary!
¡todo lo contrario!
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
eso es harina de otro costal μτφ
that's something quite different
tengo bastante frío
I'm quite cold
estás apañado si crees que te voy a ayudar
you're quite mistaken if you think I'm going to help you
es absolutamente posible
it's quite possible
mi padre anda bastante preocupado
my father is quite worried
es una notabilidad
he/she's quite a character
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

quite [kwaɪt] ΕΠΊΡΡ

1. quite (fairly):

quite
bastante
quite a bit
mucho
quite a bit
bastantito Μεξ
quite a distance
una distancia considerable
quite something
una cosa notable

2. quite (completely):

quite
completamente
quite wrong
totalmente equivocado
not quite
no tanto
not quite as clever/rich as...
no tan inteligente/rico como...
quite literally
literalmente
it was quite an eye opener for me
me hizo abrir los ojos
quite the contrary!
¡todo lo contrario!
to be quite a contrast to sb/sth
contrastar mucho con alguien/algo
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
eso es harina de otro costal μτφ
that's something quite different
mi padre anda bastante preocupado
my father is quite worried
es absolutamente posible
it's quite possible
estás apañado si crees que te voy a ayudar οικ
you're quite mistaken if you think I'm going to help you
correrse unas cuantas juergas οικ
to go out at night quite a bit

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to be not (quite) right in the head οικ
no estar muy bien de la cabeza
not quite as clever/rich as ...
no tan inteligente/rico como...
he's quite an agreeable guy
es un tipo muy agradable
it's quite a job doing that
resulta bastante difícil hacer eso
to be quite/very likely
ser bastante/muy probable

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

However, this is often considered a myth by linguists.
en.wikipedia.org
Although most historical linguists believe this is unlikely, it is not yet possible to resolve the issue.
en.wikipedia.org
Neither is any given linguist's approach to volition.
en.wikipedia.org
Modern linguists generally agree that there is little difference between the two, mainly in accent and vocabulary.
en.wikipedia.org
There is disagreement among linguists as to the definitions of syllable and mora.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "quite" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
Κινέζικα
αγγλικά
σλοβενικά