TOO - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

too [αμερικ tu, βρετ tuː] ΕΠΊΡΡ

1.1. too (excessively):

too: demasiado

it's too big/expensive: es demasiado grande/caro

there were too many people/cars: había demasiada gente/demasiados coches

these shoes are too big/small for me: estos zapatos me quedan grandes/pequeños

that's too difficult for her to understand: es demasiado difícil para que lo entienda

you're too kind: ¡qué amable eres!

four mistakes? that's four too many: ¿cuatro faltas? son cuatro faltas de más

1.2. too in phrases:

sadly, it is all or only too true: desgraciadamente, no es sino la verdad

I know that all or only too well: eso bien que lo sé

all or only too often: muy a menudo

all or only too often: con mucha frecuencia

2.1. too (as well):

too: también

2.2. too (emphatic):

he came to apologize — I should think so too!: vino a disculparse — ¡era lo menos que podía hacer!

quite right too!: ¡bien hecho!

you didn't tell him — I did too! οικ: no se lo dijiste — ¡sí señor! ¡se lo dije!

that would be too time-consuming: eso llevaría demasiado tiempo

she's too blasted clever: se pasa de lista οικ

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

desmedirse: to go too far

desmedirse en algo: to go too far with sth

se desmidió en la bebida: she drank too much

se desmidió en la bebida: she had too much to drink

le dio demasiado dinero: he gave her too much money

había demasiada gente: there were too many people

trajeron demasiadas cajas: they brought too many boxes

hace demasiado calor: it's too hot

con demasiada frecuencia: too often

aquí lo que hay es demasiado extranjero οικ: there are far too many foreigners around here

demasiado: too

fue un esfuerzo demasiado grande para él: it was too much of an effort for him

es demasiado largo (como) para que lo termine hoy: it's too long for me to finish today

demasiado: too much

trabajas demasiado: you work too hard

no te preocupes, demasiado has hecho ya: don't worry, you've done far too much already

piden demasiado por la casa: they're asking too much for the house

somos demasiados: there are too many of us

hizo demasiados: she made too many

sacar(le) los choros del canasto a alg. Χιλ οικ: to push sb too far οικ

hablar de Santa Bárbara cuando ya está lloviendo: to remember sth when it is too late

sobrecontratar: to take on too many

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

too [tu:] ΕΠΊΡΡ

1. too (overly):

too: demasiado

too right!: ¡muy bien dicho!

2. too (very):

too: mucho

3. too (also):

too: también

me too! οικ: ¡y yo!

4. too (moreover):

too: además

5. too αμερικ οικ (for emphasis):

too: ya lo creo

me-too [mi:tu:] ΕΠΊΘ μειωτ οικ

me-too style, politics, design:

me-too: copiado(-a)

he's too mealy-mouthed: anda con demasiados rodeos

to be too close to call (match): estar muy reñido aún

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

demasiado (-a) (singular): too much

demasiado (-a) (plural): too many

hace demasiado calor: it's too hot

demasiado vino: too much wine

demasiados libros: too many books

demasiado (+ adj): too

demasiado (+ verbo): too much

comió demasiado: he/she ate too much

descomedirse: to go too far

zancón (-ona): too short

el vestido le queda zancón: the dress is too short on her

ser precipitado en el hablar: to talk too soon

estar desabrigado (persona): to be too lightly dressed

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

too [tu] ΕΠΊΡΡ

1. too (overly):

too: demasiado

that's too much!: ¡es demasiado!

2. too (very):

too: muy

3. too (also):

too: también

me too! οικ: ¡y yo!

4. too (moreover):

too: además

5. too οικ (for emphasis):

too: ya lo creo

too/so many people: demasiada/tanta gente

one too many: uno de más

too many: demasiados/demasiadas

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

demasiado (-a) (singular): too much

demasiado (-a) (plural): too many

hace demasiado calor: it's too hot

demasiado vino: too much wine

demasiados libros: too many books

demasiado (+ adj): too

demasiado (+ verbo): too much

comió demasiado: he/she ate too much

zancón (-ona): too short

el vestido le queda zancón: the dress is too short on her

ser precipitado en el hablar: to talk too soon

estar desabrigado (persona): to be too lightly dressed

también: too

yo lo ví también: I saw him too [or as well]

pecar por exceso: to go too far

peca por exceso de confianza: he/she is too confident by half

dado que sea demasiado difícil...: supposing it's too difficult...

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

this tune is pitched (too) high/low: esta afinación es (demasiado) alta/baja

too little, too late: demasiado poco y demasiado tarde

I'd go myself, but I'm too busy: iría yo mismo, pero estoy demasiado ocupado

to be too big for one's boots οικ: tener muchos humos

malbaratar: to sell at too low a price

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It's a bit late for that, they were sullied right from the start by their convict settlement.

www.newstalkzb.co.nz

Every year since then unofficial races have been organised during the late spring bank holiday by local enthusiasts.

He bears a grudge against the coach, for reasons that do not become clear until late in the play.

en.wikipedia.org

When the reclamation land for the project was done in the late 1990s.

en.wikipedia.org

The festival helped promote many new hard rock and heavy metal acts of the late 1990s and early 2000s.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "too" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

σλοβενικά