MISTAKES - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. mistake [αμερικ məˈsteɪk, βρετ mɪˈsteɪk] ΟΥΣ

mistake: error αρσ

a bad mistake: un error garrafal

a serious mistake: un grave error

a spelling mistake: una falta de ortografía

there must be some mistake: debe de haber algún error

sorry, my mistake: lo siento, es culpa mía

to make a mistake: cometer un error

to make a mistake: equivocarse

he made the mistake of telling them his address: cometió el error de darles su dirección

she made a mistake in adding up the total: se equivocó al sumar el total

we all make mistakes: todos cometemos errores

anyone can make a mistake: cualquiera se puede equivocar

make no mistake (about it): no te quepa la menor duda (de ello)

it's hot today and no mistake: hoy sí que hace calor

by mistake: por equivocación

by mistake: por error

she took somebody else's umbrella in mistake for her own: se llevó un paraguas ajeno creyendo que era el suyo

the fourth child was a mistake: el cuarto niño fue un accidente

II. mistake <παρελθ mistook, μετ παρακειμ mistaken> [αμερικ məˈsteɪk, βρετ mɪˈsteɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mistake (confuse):

to mistake sth/sb for sth/sb: confundir algo/a alguien con algo/alguien

I mistook you for your sister: te confundí con tu hermana

his attempts at conciliation may have been mistaken for weakness: puede ser que hayan interpretado su actitud conciliatoria como una señal de debilidad

her shyness can be mistaken for rudeness: su timidez a veces parece grosería

2. mistake (fail to recognize, misinterpret):

mistake: confundir

it's impossible to mistake her style: su estilo es inconfundible

you can't mistake it: es inconfundible

there's no mistaking that voice!: ¡esa voz es inconfundible!

there was no mistaking their enthusiasm: estaban entusiasmados, no cabe duda or sin lugar a dudas

spelling mistake ΟΥΣ

spelling mistake: falta θηλ de ortografía

spelling mistake: error αρσ ortográfico

retrievable mistake: subsanable

retrievable mistake: remediable

retrievable mistake: reparable

rectify mistake/fault: rectificar

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

equivocación: mistake

no se pueden consentir tales equivocaciones: mistakes o errors like these cannot be permitted

no cometas esa equivocación: don't make that mistake

tiene que haber una equivocación: there must be some mistake o a misunderstanding

por equivocación: by mistake

llamaron a mi puerta por equivocación: they knocked at my door by mistake

falta de ortografía: spelling mistake

yerro: mistake

el informe adolece de muchos errores: the report contains o has many mistakes

a veces comete errores de principiante: sometimes he makes really basic mistakes

tropiezo: mistake

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. mistake [mɪˈsteɪk] ΟΥΣ

mistake: error αρσ

typing mistake: errata θηλ

to learn from one's mistakes: aprender de los propios errores

to make a mistake: cometer un error

make no mistake about it: no te equivoques

to repeat past mistakes: repetir los errores del pasado

there must be some mistake: tiene que haber un error

by mistake: por error

II. mistake [mɪˈsteɪk] ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

mistake: confundir

a catalog of mistakes μτφ: un error detrás de otro

to be riddled with mistakes: estar plagado, -a de errores

to learn from one's mistakes: aprender de los propios errores

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

desacierto: mistake

equivocadamente: by mistake

yerro: mistake

equivocación: mistake

por equivocación: by mistake

el texto estaba plagado de faltas: the text was full of mistakes

incorrección: mistake

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. mistake [mɪ·ˈsteɪk] ΟΥΣ

mistake: error αρσ

typing mistake: errata θηλ

to learn from one's mistakes: aprender de los propios errores

to make a mistake: cometer un error

make no mistake about it: no te equivoques

to repeat past mistakes: repetir los errores del pasado

there must be some mistake: tiene que haber un error

by mistake: por error

II. mistake [mɪ·ˈsteɪk] ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

mistake: confundir

a catalog of mistakes μτφ: un error detrás de otro

to be riddled with mistakes: estar plagado, -a de errores

to learn from one's mistakes: aprender de los propios errores

irretrievable mistake: irreparable

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

desacierto: mistake

equivocación: mistake

por equivocación: by mistake

el texto estaba plagado de faltas: the text was full of mistakes

desatino (error): mistake

falta de ortografía: spelling mistake

Present
I	mistake
you	mistake
he/she/it	mistakes
we	mistake
you	mistake
they	mistake

Past
I	mistook
you	mistook
he/she/it	mistook
we	mistook
you	mistook
they	mistook

Present Perfect
I	have	mistaken
you	have	mistaken
he/she/it	has	mistaken
we	have	mistaken
you	have	mistaken
they	have	mistaken

Past Perfect
I	had	mistaken
you	had	mistaken
he/she/it	had	mistaken
we	had	mistaken
you	had	mistaken
they	had	mistaken

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be riddled with mistakes: estar plagado, -a de errores

a catalog of mistakes μτφ: un error detrás de otro

to learn from one's mistakes: aprender de los propios errores

to learn from one's mistakes: aprender de los propios errores

to repeat past mistakes: repetir los errores del pasado

to be peppered with mistakes: estar lleno de errores

has cometido un error muy grave: you have made a very serious mistake

escarmentar en cabeza ajena: to learn from sb else's mistakes

equivocarse al hacer una cuenta: to make a mistake in one's calculations

el texto estaba plagado de faltas: the text was full of mistakes

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The whole enemy army then broke and fled in irretrievable confusion, leaving more than a thousand of their number on the ground.

en.wikipedia.org

But in such applications, once you delete the chat history, the data is irretrievable.

www.dnaindia.com

Steps innocently taken may, one by one, lead to the irretrievable impairment of substantial liberties.

en.wikipedia.org

The court must hear evidence of facts or circumstances showing that irretrievable breakdown has occurred.

en.wikipedia.org

This retreat of 2,500 men, who had returned to their starting positions without even being pursued by the enemy, took on from a distance the proportions of an irretrievable disaster.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "mistakes" σε άλλες γλώσσες