αγγλικά
ισπανικά
I. mistake [αμερικ məˈsteɪk, βρετ mɪˈsteɪk] ΟΥΣ
- mistake
- error αρσ
- a bad mistake
- un error garrafal
- a serious mistake
- un grave error
- a spelling mistake
- una falta de ortografía
- there must be some mistake
- debe de haber algún error
- sorry, my mistake
- lo siento, es culpa mía
- to make a mistake
- cometer un error
- to make a mistake
- equivocarse
- he made the mistake of telling them his address
- cometió el error de darles su dirección
- she made a mistake in adding up the total
- se equivocó al sumar el total
- we all make mistakes
- todos cometemos errores
- anyone can make a mistake
- cualquiera se puede equivocar
- make no mistake (about it)
- no te quepa la menor duda (de ello)
- it's hot today and no mistake
- hoy sí que hace calor
- by mistake
- por equivocación
- by mistake
- por error
- she took somebody else's umbrella in mistake for her own
- se llevó un paraguas ajeno creyendo que era el suyo
- the fourth child was a mistake
- el cuarto niño fue un accidente
II. mistake <παρελθ mistook, μετ παρακειμ mistaken> [αμερικ məˈsteɪk, βρετ mɪˈsteɪk] ΡΉΜΑ μεταβ
1. mistake (confuse):
- to mistake sth/sb for sth/sb
- confundir algo/a alguien con algo/alguien
- I mistook you for your sister
- te confundí con tu hermana
- his attempts at conciliation may have been mistaken for weakness
- puede ser que hayan interpretado su actitud conciliatoria como una señal de debilidad
- her shyness can be mistaken for rudeness
- su timidez a veces parece grosería
2. mistake (fail to recognize, misinterpret):
- mistake
- confundir
- it's impossible to mistake her style
- su estilo es inconfundible
- you can't mistake it
- es inconfundible
- there's no mistaking that voice!
- ¡esa voz es inconfundible!
- there was no mistaking their enthusiasm
- estaban entusiasmados, no cabe duda or sin lugar a dudas
spelling mistake ΟΥΣ
- spelling mistake
- falta θηλ de ortografía
- spelling mistake
- error αρσ ortográfico
- retrievable mistake
- subsanable
- retrievable mistake
- remediable
- retrievable mistake
- reparable
- rectify mistake/fault
- rectificar
ισπανικά
αγγλικά
- equivocación
- mistake
- no se pueden consentir tales equivocaciones
- mistakes o errors like these cannot be permitted
- no cometas esa equivocación
- don't make that mistake
- tiene que haber una equivocación
- there must be some mistake o a misunderstanding
- por equivocación
- by mistake
- llamaron a mi puerta por equivocación
- they knocked at my door by mistake
- falta de ortografía
- spelling mistake
- yerro
- mistake
- el informe adolece de muchos errores
- the report contains o has many mistakes
- a veces comete errores de principiante
- sometimes he makes really basic mistakes
- tropiezo
- mistake
αγγλικά
ισπανικά
I. mistake [mɪˈsteɪk] ΟΥΣ
- mistake
- error αρσ
- typing mistake
- errata θηλ
- to learn from one's mistakes
- aprender de los propios errores
- to make a mistake
- cometer un error
- make no mistake about it
- no te equivoques
- to repeat past mistakes
- repetir los errores del pasado
- there must be some mistake
- tiene que haber un error
- by mistake
- por error
II. mistake [mɪˈsteɪk] ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ
- mistake
- confundir
- a catalog of mistakes μτφ
- un error detrás de otro
- to be riddled with mistakes
- estar plagado, -a de errores
- to learn from one's mistakes
- aprender de los propios errores
ισπανικά
αγγλικά
- desacierto
- mistake
- equivocadamente
- by mistake
- yerro
- mistake
- equivocación
- mistake
- por equivocación
- by mistake
- el texto estaba plagado de faltas
- the text was full of mistakes
- incorrección
- mistake
αγγλικά
ισπανικά
I. mistake [mɪ·ˈsteɪk] ΟΥΣ
- mistake
- error αρσ
- typing mistake
- errata θηλ
- to learn from one's mistakes
- aprender de los propios errores
- to make a mistake
- cometer un error
- make no mistake about it
- no te equivoques
- to repeat past mistakes
- repetir los errores del pasado
- there must be some mistake
- tiene que haber un error
- by mistake
- por error
II. mistake [mɪ·ˈsteɪk] ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ
- mistake
- confundir
- a catalog of mistakes μτφ
- un error detrás de otro
- to be riddled with mistakes
- estar plagado, -a de errores
- to learn from one's mistakes
- aprender de los propios errores
- irretrievable mistake
- irreparable
ισπανικά
αγγλικά
- desacierto
- mistake
- equivocación
- mistake
- por equivocación
- by mistake
- el texto estaba plagado de faltas
- the text was full of mistakes
- desatino (error)
- mistake
- falta de ortografía
- spelling mistake
| I | mistake |
|---|---|
| you | mistake |
| he/she/it | mistakes |
| we | mistake |
| you | mistake |
| they | mistake |
| I | mistook |
|---|---|
| you | mistook |
| he/she/it | mistook |
| we | mistook |
| you | mistook |
| they | mistook |
| I | have | mistaken |
|---|---|---|
| you | have | mistaken |
| he/she/it | has | mistaken |
| we | have | mistaken |
| you | have | mistaken |
| they | have | mistaken |
| I | had | mistaken |
|---|---|---|
| you | had | mistaken |
| he/she/it | had | mistaken |
| we | had | mistaken |
| you | had | mistaken |
| they | had | mistaken |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
A common mistake is to grant the shared service center a status equal to that of business unit or division.
en.wikipedia.org While this cognitive mistake is often attributed to aging, researchers say that college undergraduates are guilty of misnaming as well.
www.dailymail.co.uk It was a training flight with one idle engine; the crash was caused by flight engineer who has switched off the second engine by mistake.
en.wikipedia.org However, in his new get-up, the dim-witted gangsters mistake him for the turtle.
en.wikipedia.org Because of its geography, the canyon has often had howling winds, which people often mistake for ghosts or spirits.
en.wikipedia.org