GROSERÍA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

grosería ΟΥΣ θηλ

1. grosería (acción):

me pareció una grosería que no nos hiciera pasar: I thought it was very rude of him not to invite us in

2. grosería (comentario, dicho):

y me llamó estúpida — ¡qué grosería!: and he called me stupid — how rude!

lo castigaron por decir groserías: he was punished for being coarse o crude

αγγλικά

ισπανικά

vulgarism: grosería θηλ

boorishness: grosería θηλ

crudeness: grosería θηλ

vulgarity: grosería θηλ

vulgarity: grosería θηλ

rudeness: grosería θηλ

in atonement for his rudeness: en desagravio por su grosería

his rudeness was quite uncalled-for: su grosería fue totalmente gratuita

foulness: grosería θηλ

it would be churlish to refuse such a kind offer: sería una grosería no aceptar un ofrecimiento tan amable

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

grosería ΟΥΣ θηλ

1. grosería (descortesía):

grosería: rudeness

2. grosería (ordinariez):

grosería: vulgarity

3. grosería (tosquedad):

grosería: crudeness

4. grosería (estupidez):

grosería: stupidity

5. grosería:

grosería (observación): rude comment

grosería (palabrota): swearword

αγγλικά

ισπανικά

discourtesy: grosería θηλ

earthiness: grosería θηλ

coarseness: grosería θηλ

vulgarity: grosería θηλ

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

grosería [gro·se·ˈri·a] ΟΥΣ θηλ

1. grosería (descortesía):

grosería: rudeness

2. grosería (ordinariez):

grosería: vulgarity

3. grosería (tosquedad):

grosería: crudeness

4. grosería (estupidez):

grosería: stupidity

5. grosería:

grosería (observación): rude comment

grosería (palabrota): swearword

αγγλικά

ισπανικά

coarseness: grosería θηλ

vulgarity: grosería θηλ

discourtesy: grosería θηλ

earthiness: grosería θηλ

to utter a profanity: decir una grosería

curse: grosería θηλ Κολομβ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La solemnidad, la grosería, no puedo escuchar en alguna reunión expresiones groseras ni soporto actitudes groseras, en eso soy un poco finolis, me apena la ignorancia.

monioblitas.blogspot.com

Pero últimamente, si la grosería es demasiado alevosa, no puedo evitar darme vuelta y contestar.

www.sacatetodoblog.com.ar

Es una grosería, perdón por la metodología rudimentaria y primitiva que estoy utilizando.

omarpal.blogspot.com

No me extraña que fuese verdad en 100 % ya que siempre dice groserias (aparte de las vulgaridades acostumbradas).

www.elchiguirebipolar.net

Afectación de desaseo y grosería.

mundodesconocido.com