RUDE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

rude [αμερικ rud, βρετ ruːd] ΕΠΊΘ

1.1. rude (impolite, bad-mannered):

rude person: maleducado

rude person: grosero

rude person: guarango CSur Ven οικ

rude remark: grosero

rude remark: descortés

they were very rude about my cooking: hicieron comentarios muy poco amables sobre la comida que había preparado

to be rude to sb: ser grosero con alguien

don't be so rude to your grandmother: no seas grosero con tu abuela

don't be so rude to your grandmother: no le faltes al respeto a tu abuela

she was very rude to me: fue or estuvo muy grosera conmigo

it's rude to speak with your mouth full: es (de) mala educación hablar con la boca llena

it was rude of him not to say hello: fue una descortesía or una grosería de su parte no saludar

1.2. rude (vulgar):

rude esp βρετ: grosero

he said a rude word: dijo una grosería or una palabrota or una mala palabra

he said a rude word: dijo una guarangada RíoPl οικ

2.1. rude λογοτεχνικό tools:

rude: rudimentario

2.2. rude λογοτεχνικό person:

rude: tosco

rude: basto

3. rude (harsh):

rude: brusco

that was a rude reminder that we're getting old: eso nos recordó cruelmente que estamos envejeciendo

4. rude (robust) λογοτεχνικό:

to be in rude health: gozar de muy buena salud

to be in rude health: vender salud

awakening [αμερικ əˈweɪk(ə)nɪŋ, βρετ əˈweɪkənɪŋ] ΟΥΣ

awakening: despertar αρσ

the awakening of new love: el despertar de un nuevo amor

awakening to sth a gradual awakening to the dangers of …: una toma de conciencia gradual acerca de los peligros de …

a rude awakening: una sorpresa muy desagradable

I had a rude awakening when I saw the state of the house: me llevé una sorpresa muy desagradable cuando vi cómo estaba la casa

you're in for a rude awakening: te vas a llevar un chasco οικ

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

malsonante: rude

chocantería: rude remark

maleducado (maleducada): rude

retobo: rude remark

borde (grosero): rude

borde (antipático): rude

grosero (grosera) persona/comportamiento: rude

grosero (grosera) lenguaje: rude

ofensivo (ofensiva): rude

guarango (guaranga) CSur Ven: rude

indecente: rude person

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

rude [ru:d] ΕΠΊΘ

1. rude (impolite):

rude: grosero, -a

rude: meco, -a Μεξ

2. rude (vulgar):

rude: vulgar

rude joke: verde

3. rude (sudden):

rude: brusco, -a

rude surprise: desagradable

4. rude λογοτεχνικό (unrefined):

rude: tosco, -a

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

desplante: rude remark

malcriado (-a) (descortés): rude

repostada: rude reply

descomedido (-a): rude

guarangada: rude comment

insultante (de modo grosero): rude

ordinario (-a): rude

mal educado: rude

grosero (-a): rude

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

rude [rud] ΕΠΊΘ

1. rude (impolite):

rude: grosero, -a

rude: meco, -a Μεξ

2. rude (vulgar):

rude: vulgar

rude joke: verde

3. rude (sudden):

rude: brusco, -a

rude surprise: desagradable

4. rude λογοτεχνικό (unrefined):

rude: tosco, -a

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

jarocho (-a): rude

descomedido (-a): rude

desplante: rude remark

guarangada: rude comment

repostada: rude reply

malcriado (-a) (descortés): rude

grosero (-a): rude

basto (-a) (grosero): rude

mal educado: rude

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

she's in for a rude awakening: le espera una desagradable sorpresa

to be kind/rude to sb: ser amable/grosero con alguien

se puso chulo y no nos dejó entrar: he became rude and wouldn't let us in

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Traditionally, one also fasted upon awakening from an unexpected bad dream although this tradition is rarely kept nowadays.

en.wikipedia.org

Some of the ways this circuit can get activated are: the awakening of kundalini, shock, a near-death experience, etc.

en.wikipedia.org

He found 219 cases of near live burial, 149 actual live burials, 10 cases of live dissection and 2 cases of awakening while being embalmed.

en.wikipedia.org

Because of this mixture the transformation of consciousness from defilement to purity can take place and awakening is possible.

en.wikipedia.org

Whatever thoughtful statesman you talk to will tell you that every country needs a moral and spiritual awakening.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "rude" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

σλοβενικά