AWAKENING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

awakening [αμερικ əˈweɪk(ə)nɪŋ, βρετ əˈweɪkənɪŋ] ΟΥΣ

awakening: despertar αρσ

the awakening of new love: el despertar de un nuevo amor

awakening to sth a gradual awakening to the dangers of …: una toma de conciencia gradual acerca de los peligros de …

a rude awakening: una sorpresa muy desagradable

I had a rude awakening when I saw the state of the house: me llevé una sorpresa muy desagradable cuando vi cómo estaba la casa

you're in for a rude awakening: te vas a llevar un chasco οικ

I. awaken [αμερικ əˈweɪkən, βρετ əˈweɪk(ə)n] ΡΉΜΑ αμετάβ

awaken → awake

II. awaken [αμερικ əˈweɪkən, βρετ əˈweɪk(ə)n] ΡΉΜΑ μεταβ

1. awaken → awake

ιδιωτισμοί:

to awaken sb to sth: abrirle los ojos a alguien sobre algo

I. awake [αμερικ əˈweɪk, βρετ əˈweɪk] ΕΠΊΘ pred

awake: despierto

to stay awake: no dormirse

to stay awake: mantenerse despierto

are you awake?: ¿estás despierto?

you kept me awake all night: no me dejaste dormir en toda la noche

to be wide awake: estar totalmente despierto

II. awake <παρελθ awoke, μετ παρακειμ awoken> [αμερικ əˈweɪk, βρετ əˈweɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. awake (wake up):

awake: despertar

to awake from a deep sleep: despertar de un sueño profundo

I awoke to find him gone: cuando (me) desperté, él se había ido

2. awake (become aware):

to awake to sth to danger/reality: darse cuenta de algo

to awake to the pleasure of music: descubrir el placer de la música

III. awake [αμερικ əˈweɪk, βρετ əˈweɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. awake (wake up):

awake: despertar

I was awoken by the sound of footsteps: me despertó el ruido de pasos

2. awake (arouse):

awake curiosity/suspicion/interest: despertar

ισπανικά

αγγλικά

despertar interés: to awaken

despertar: awakening

su nacimiento al amor: his awakening to love

alebrestar: to awaken

encender: to awaken

αγγλικά

ισπανικά

awakening [əˈweɪknɪŋ] ΟΥΣ χωρίς πλ

awakening: despertar αρσ

she's in for a rude awakening: le espera una desagradable sorpresa

I. awaken [əˈweɪkən] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

awaken: despertar

to awaken sb to sth μτφ: abrir los ojos a alguien sobre algo

II. awaken [əˈweɪkən] ΡΉΜΑ αμετάβ μτφ

awaken: darse cuenta

ισπανικά

αγγλικά

despertar: awakening

levantar: to awaken

αγγλικά

ισπανικά

awakening [ə·ˈweɪ·kə·nɪŋ] ΟΥΣ

awakening: despertar αρσ

she's in for a rude awakening: le espera una desagradable sorpresa

I. awaken [ə·ˈweɪ·kən] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

awaken: despertar

to awaken sb to sth μτφ: abrir los ojos a alguien sobre algo

II. awaken [ə·ˈweɪ·kən] ΡΉΜΑ αμετάβ μτφ

awaken: darse cuenta

ισπανικά

αγγλικά

despertar: awakening

levantar: to awaken

Present
I	awaken
you	awaken
he/she/it	awakens
we	awaken
you	awaken
they	awaken

Past
I	awakened
you	awakened
he/she/it	awakened
we	awakened
you	awakened
they	awakened

Present Perfect
I	have	awakened
you	have	awakened
he/she/it	has	awakened
we	have	awakened
you	have	awakened
they	have	awakened

Past Perfect
I	had	awakened
you	had	awakened
he/she/it	had	awakened
we	had	awakened
you	had	awakened
they	had	awakened

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος