DESPIERTO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

despierto (despierta) ΕΠΊΘ

1. despierto [estar] (del sueño):

despierto (despierta): awake

2. despierto [ser]:

despierto (despierta) persona/mente: bright

despierto (despierta) persona/mente: alert

despierto (despierta) imaginación: vivid

I. despertar¹ ΡΉΜΑ μεταβ

1. despertar persona:

despertar: to wake

despertar: to wake … up

despiértame a las ocho: wake me (up) at eight o'clock

2. despertar:

despertar sentimientos/pasiones: to arouse

despertar apetito: to whet

despertar recuerdos: to evoke

despertar interés: to awaken

despertar interés: to stir up

un discurso que despertó fuertes polémicas: a speech which sparked off o triggered o aroused o provoked fierce controversy

esa música despierta recuerdos de mi niñez: that music reminds me of my childhood o brings back o evokes memories of my childhood

II. despertar¹ ΡΉΜΑ αμετάβ

1. despertar (del sueño):

despertar: to wake (up)

todavía no ha despertado de la anestesia: she hasn't come round from the anesthetic yet

despertó sobresaltado: he woke (up) with a start

despertó sobresaltado: he awoke with a start λογοτεχνικό

2. despertar λογοτεχνικό (a la realidad, al amor):

despertar: to wake up

III. despertarse ΡΉΜΑ vpr

1. despertarse (del sueño):

despertarse: to wake (up)

se despertó de madrugada: he woke (up) very early

2. despertarse (espabilarse):

despertarse: to wake (oneself) up

voy a darme una ducha a ver si me despierto: I'm going to have a shower to try to wake (myself) up

despertar² ΟΥΣ αρσ

despertar: awakening

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

alertness (liveliness): lo despierto

waken: despertar

waken: despertar

awake: despierto

to stay awake: mantenerse despierto

are you awake?: ¿estás despierto?

to be wide awake: estar totalmente despierto

awake: despertar

to awake from a deep sleep: despertar de un sueño profundo

awake: despertar

awake curiosity/suspicion/interest: despertar

daydream: soñar despierto

arousal: despertar αρσ

overstimulate: despertar excesivamente

I was only semiconscious when the phone rang: cuando sonó el teléfono estaba medio dormido or no estaba muy despierto que digamos

στο λεξικό PONS

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

despierto (-a) ΕΠΊΘ

1. despierto (insomne):

despierto (-a): awake

2. despierto (listo):

despierto (-a): smart

mente despierta: sharp mind

I. despertar ΡΉΜΑ μεταβ e → ie

despertar: to wake up

II. despertar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

despertar despertarse:

despertarse: to wake up

III. despertar ΟΥΣ αρσ

despertar: awakening

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

wide-awake: completamente despierto, -a

awake: despertar

awake: despierto, -a

to stay awake: mantenerse despierto

to keep sb awake: mantener a alguien despierto

to lie awake: quedarse despierto

sb's waking hours: las horas que alguien pasa despierto

daydream: soñar despierto

wake up: despertar

waken: despertar

to feel wakeful: sentirse despierto

kindling: despertar αρσ

στο λεξικό PONS

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

despierto (-a) [des·ˈpjer·to, -a] ΕΠΊΘ

1. despierto (insomne):

despierto (-a): awake

2. despierto (listo):

despierto (-a): smart

mente despierta: sharp mind

I. despertar <e → ie> [des·per·ˈtar] ΡΉΜΑ μεταβ

despertar: to wake up

II. despertar <e → ie> [des·per·ˈtar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

despertar despertarse:

despertar: to wake up

III. despertar <e → ie> [des·per·ˈtar] ΟΥΣ αρσ

despertar: awakening

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

wide-awake: completamente despierto, -a

daydream: soñar despierto

awake: despertar

awake: despierto, -a

to stay awake: mantenerse despierto

to keep sb awake: mantener a alguien despierto

to lie awake: quedarse despierto

waken: despertar

wake up: despertar

to feel wakeful: sentirse despierto

kindling: despertar αρσ

wake: despertar

presente
yo	despierto
tú	despiertas
él/ella/usted	despierta
nosotros/nosotras	despertamos
vosotros/vosotras	despertáis
ellos/ellas/ustedes	despiertan

imperfecto
yo	despertaba
tú	despertabas
él/ella/usted	despertaba
nosotros/nosotras	despertábamos
vosotros/vosotras	despertabais
ellos/ellas/ustedes	despertaban

indefinido
yo	desperté
tú	despertaste
él/ella/usted	despertó
nosotros/nosotras	despertamos
vosotros/vosotras	despertasteis
ellos/ellas/ustedes	despertaron

futuro
yo	despertaré
tú	despertarás
él/ella/usted	despertará
nosotros/nosotras	despertaremos
vosotros/vosotras	despertaréis
ellos/ellas/ustedes	despertarán

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

quedarse despierto hasta las tantas: to stay up until all hours

despertar la curiosidad de [o a] alguien: to arouse sb's curiosity

soñar despierto: to daydream

sb's waking hours: las horas que alguien pasa despierto

to pique sb's curiosity/interest: despertar la curiosidad/el interés de alguien

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Su alegría despierta el orgullo de su hábitat, que lo acompañó en toda su evolución.

www.infoliga.com.ar

En esa película soy feliz o infeliz, me despierto angustiado o no.

bibliotecadelcentrodescartes.blogspot.com

Creo que es la primera vez que estoy en la calle, despierto y lúcido, a esa hora de un domingo.

www.launicarevista.com

Terminar con un poco de mal humor y cansado por la noche es mejor que estar distraído y despierto.

todosloscomo.com

A veces se hacen las 2 o 3 de la madrugada y seguimos todos despiertos como si el sol todavía acariciara nuestra sien.

manoinquieta.blogspot.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "despierto" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά

πορτογαλικά

ισπανικά

γερμανικά

ισπανικά

ισπανικά

πολωνικά

ισπανικά

ισπανικά

Κινέζικα

ισπανικά

σλοβενικά