MYSELF - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

myself [αμερικ maɪˈsɛlf, məˈsɛlf, βρετ mʌɪˈsɛlf, mɪˈsɛlf] ΑΝΤΩΝ

1. myself (reflexive):

I fixed myself a drink: me serví una copa

I was talking to myself: estaba hablando solo/sola

that's wrong, I thought to myself: —eso está mal —pensé para mí or para mis adentros

I was by myself: estaba solo/sola

I don't get much time to myself: no tengo mucho tiempo para mí

I behaved myself: me porté bien

2. myself (used for emphasis):

myself: yo mismo / yo misma

I made it myself: lo hice yo mismo/misma

it's pretty good, even though I say so myself: está muy bien, modestia aparte

3. myself (normal self):

I haven't been feeling myself lately: no me encuentro muy bien últimamente

I can't be myself when she's around: no puedo ser como soy cuando está ella

I'm an Easterner myself: yo también soy del este

I consoled myself with the thought that …: me consolé pensando que …

I let myself be cajoled into going: me dejé engatusar y fui

my earnings are not enough to support myself: no gano lo suficiente para mantenerme

I refuse to demean myself by apologizing to him: me niego a rebajarme a pedirle perdón

I overreached myself trying to play that piece: fue demasiado ambicioso de mi parte intentar tocar esa pieza

I read, my notes back to myself: volví a leer or releí mis apuntes

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

me puyé con la rosa: I pricked myself on the rose

me di una hincada con la aguja: I pricked myself with the needle

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

myself [maɪˈself] ΑΝΤΩΝ reflexive

1. myself (direct, indirect object):

myself: me

I hurt myself: me hice daño

I deceived myself: me engañé a mí mismo

when I express/exert myself: cuando me expreso/esfuerzo

I bought myself a bag: me compré una bolsa

2. myself emphatic:

myself: yo (mismo, misma)

my brother and myself: mi hermano y yo

I'll do it myself: lo haré yo mismo

I did it (all) by myself: lo hice (todo) yo solo

3. myself after πρόθ:

myself: mi (mismo, misma)

I said to myself: me dije (a mí mismo)

I am ashamed at myself: estoy avergonzado de mí mismo

I live by myself: vivo solo

speaking for myself ...: en cuanto a mí...

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

me lavo: I wash myself

me he comprado un piso: I have bought myself a flat

ahora me planteo si...: now I ask myself whether...

yo mismo: myself

me instalé en un sillón: I installed myself in an armchair

apenas me puedo sostener: I can hardly support myself

¿me explico?: do I make myself clear?

¡me meto en cada lío!: I always get myself in such scrapes!

por mí mismo: by myself

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

myself [maɪ·ˈself] ΑΝΤΩΝ reflexive

1. myself (direct, indirect object):

myself: me

I hurt myself: me hice daño

I deceived myself: me engañé a mí mismo

when I express/exert myself: cuando me expreso/esfuerzo

I bought myself a bag: me compré un bolso

2. myself emphatic:

myself: yo (mismo, misma)

my brother and myself: mi hermano y yo

I'll do it myself: lo haré yo mismo

I did it (all) by myself: lo hice (todo) yo solo

3. myself after πρόθ:

myself: mí (mismo, misma)

I said to myself: me dije (a mí mismo)

I am ashamed of myself: estoy avergonzado de mí mismo

I live by myself: vivo solo

speaking for myself...: en cuanto a mí...

allow me to introduce myself: permítame que me presente

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

me lavo: I wash myself

me he comprado un piso: I have bought myself an apartment

por mí mismo: by myself

ahora me planteo si...: now I ask myself whether...

yo mismo: myself

¿me explico?: do I make myself clear?

mismo (-a): myself

yo misma lo vi: I myself saw him/it

no me reconocí en la novela: I didn't recognize myself in the novel

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

allow me to introduce myself: permítame que me presente

when I express/exert myself: cuando me expreso/esfuerzo

I bought myself a bag: me compré una bolsa

I did it (all) by myself: lo hice (todo) yo solo

I am ashamed at myself: estoy avergonzado de mí mismo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

A happy army of young people, and a few codgers like myself, are pouring across the fields.

www.independent.ie

I quietened down a lot and went into myself a bit.

www.independent.ie

Myself at 17 was this callow, callow person.

en.wikipedia.org

Even a shameful cook like myself can manage chicken fried rice, coleslaw or bubble and squeak.

For years, myself and the husband did both -- one year at his (civilised, polite, small portions); the next year at mine (unhinged, shouty, ginormous portions).

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "myself" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

Κινέζικα

σλοβενικά