Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
vergrößertes
avergonzado, -a

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

ashamed [αμερικ əˈʃeɪmd, βρετ əˈʃeɪmd] ΕΠΊΘ pred

ashamed
avergonzado
ashamed
apenado λατινοαμερ excl CSur
he told me how ashamed he was
me dijo lo avergonzado que estaba
he told me how ashamed he was
me dijo lo apenado que estaba λατινοαμερ excl CSur
I don't feel in the least ashamed
no me da ninguna vergüenza
I don't feel in the least ashamed
no me da ninguna pena λατινοαμερ excl CSur
to be ashamed of sth she was ashamed of what she'd done
estaba avergonzada de lo que había hecho
to be ashamed of sth she was ashamed of what she'd done
estaba apenada por lo que había hecho λατινοαμερ excl CSur
he felt ashamed of his wealth
sintió vergüenza de su riqueza
it's nothing to be ashamed of
no tienes por qué avergonzarte
it's nothing to be ashamed of
no tienes por qué apenarte λατινοαμερ excl CSur
to be ashamed of sb
avergonzarse de alguien
I'm ashamed of you
me avergüenzo de ti
you ought to be ashamed of yourself
debería darte vergüenza
you ought to be ashamed of yourself
debería darte pena λατινοαμερ excl CSur
I feel totally ashamed of myself
estoy verdaderamente avergonzado
I feel totally ashamed of myself
estoy verdaderamente apenado λατινοαμερ excl CSur
I feel totally ashamed of myself
se me cae la cara de vergüenza οικ
to be ashamed to + infin I'm ashamed to say it's true
me da vergüenza reconocerlo, pero es cierto
to be ashamed to + infin I'm ashamed to say it's true
me da pena reconocerlo, pero es cierto λατινοαμερ excl CSur
he's ashamed to ask
le da vergüenza preguntar
he's ashamed to ask
le da pena preguntar λατινοαμερ excl CSur
you ought to be ashamed of yourself!
¡debería or debiera darte vergüenza!
you ought to be ashamed of yourself!
¡tendría que darte vergüenza!
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
avergonzado (avergonzada)
ashamed
avergonzado por o de algo
ashamed of sth
achuncharse (por algo reprensible)
to feel ashamed
¿cómo no te avergüenza salir así a la calle?
aren't you ashamed to go out looking like that?
¿cómo no te avergüenza salir así a la calle?
you should be ashamed to go out looking like that
avergonzarse
to be ashamed (of oneself)
avergonzarse de algo
to be ashamed of sth
se avergonzó de haberle contestado así
she was ashamed of herself for answering back like that
ser pobre no es ninguna deshonra
being poor is nothing to be ashamed of
trabajar no deshonra a nadie
working is nothing to be ashamed of
no tuvo empacho en reconocerlo
he wasn't ashamed to admit it
¡no tienes vergüenza!
you should be ashamed of yourself!
¡qué falta de vergüenza! o ¡qué poca vergüenza!
you should be ashamed of yourself!
no siente reparos en exhibir su gordura
he's not ashamed to let people see how fat he is

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

ashamed [əˈʃeɪmd] ΕΠΊΘ

ashamed
avergonzado, -a
to feel ashamed
estar avergonzado
to be ashamed of oneself
avergonzarse de uno mismo
I am ashamed at myself
estoy avergonzado de mí mismo
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
ruboroso (-a) (vergonzoso)
ashamed
sentirse avergonzado
to be ashamed
avergonzarse de [o por] algo/alguien
to be ashamed of sth/sb
azararse
to be ashamed
mortificarse
to be ashamed
se me cae la cara de vergüenza
I feel so ashamed
me da vergüenza...
I'm ashamed to ...
¿no te da vergüenza?
aren't you ashamed?
quedarse hecho un mico οικ (avergonzado)
to be ashamed
tener pena
to be ashamed
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

ashamed [ə·ˈʃeɪmd] ΕΠΊΘ

ashamed
avergonzado, -a
to feel ashamed
estar avergonzado
to be ashamed of oneself
avergonzarse de uno mismo
I am ashamed of myself
estoy avergonzado de mí mismo
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
sentirse avergonzado
to be ashamed
avergonzarse de [o por] algo/alguien
to be ashamed of sth/sb
mortificar
to be ashamed
se me cae la cara de vergüenza
I feel so ashamed
me da vergüenza...
I'm ashamed to...
¿no te da vergüenza?
aren't you ashamed?
quedarse hecho un mico οικ (avergonzado)
to be ashamed
tener pena
to be ashamed

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

I am ashamed at myself
estoy avergonzado de mí mismo
to feel ashamed
estar avergonzado
to be ashamed of oneself
avergonzarse de uno mismo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Despite their bravado, the crocodiles appear to be ashamed over their constant failures and try to hide them.
en.wikipedia.org
However on meeting with his erstwhile opposition colleagues he became ashamed of his action.
en.wikipedia.org
She says he fell into the trap and should be ashamed of himself.
en.wikipedia.org
The next morning, however, he is for once ashamed of himself.
en.wikipedia.org
You should be ashamed of yourself of reading such books!
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "ashamed" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
Κινέζικα
αγγλικά
σλοβενικά