OUGHT - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

ought [αμερικ ɔt, βρετ ɔːt] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα έγκλ +inf

1. ought (indicating obligation, desirability):

ought: debería +inf

ought: debiera +inf

you ought to be grateful: deberías or debieras estar agradecido

you ought to be grateful: tendrías que estar agradecido

she ought not or oughtn't to be so strict with her children: no debería or debiera ser tan severa con los niños

she ought not to have said that: no debería haber dicho eso

she ought not to have said that: no tendría or no tenía que haber dicho eso

you ought to be ashamed of yourself!: ¡debería or debiera darte vergüenza!

you ought to be ashamed of yourself!: ¡tendría que darte vergüenza!

you ought to have seen her face!: ¡tenías or tendrías que haber visto la cara que puso!

2. ought (expressing logical expectation):

ought: debería +inf

ought: debiera +inf

she ought to be here by now: ya debería or debiera estar aquí

she ought to be here by now: ya tendría or tenía que estar aquí

the meeting ought not to take very long: la reunión no debería or debiera llevar mucho tiempo

you ought to ease up at your age: a tu edad deberías tomarte las cosas con más calma

I ought to consult with my wife first: primero debería consultárselo a or consultarlo con mi mujer

we ought to have a little celebration: deberíamos celebrarlo or festejarlo

you ought to take professional advice: deberías asesorarte con un profesional (or un experto, técnico etc.)

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

debería ir pero me da flojera: I ought to go but I can't be bothered

le dio la ventolera de casarse y se casó: he suddenly decided that he ought to get married and that's just what he did

con esta solana deberías ponerte un sombrero: when the sun is as strong as this you ought to wear a hat

debería estudiar pero me da hueva: I ought to study but I can't be bothered

la invitó solamente por cumplido: he only invited her out of duty o because he felt he ought to o because he felt an obligation to

στο λεξικό PONS

ought [ɔ:t, αμερικ ɑ:t] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα

1. ought (have as duty):

ought: deber

you ought to do it: deberías [o tendrías que] hacerlo

2. ought (be likely):

ought: tener que

he ought to be here: tendría que [o debería] estar aquí

they ought to win: merecerían ganar

3. ought (probability):

she ought to have arrived by now: debe haber llegado ya

στο λεξικό PONS

ought [ɔt] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα

1. ought (have as duty):

ought: deber

you ought to do it: deberías [o tendrías que] hacerlo

2. ought (be likely):

ought: tener que

he ought to be here: tendría que [o debería] estar aquí

they ought to win: merecerían ganar

3. ought (probability):

she ought to have arrived by now: debe de haber llegado ya

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

you ought to do it: deberías [o tendrías que] hacerlo

he ought to be here: tendría que [o debería] estar aquí

they ought to win: merecerían ganar

she ought to have arrived by now: debe haber llegado ya

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It is performed at formal celebrations and the dancers wear festival clothes.

en.wikipedia.org

The parish is host to a number of fiestas and other public celebrations.

en.wikipedia.org

It was originally built in the mid-1960s for use in hosting the country's independence celebrations.

en.wikipedia.org

Each year, the prizes and scale of the celebrations increase due to the participation of political parties and commercialisation.

en.wikipedia.org

These muay contests gradually became an integral part of local festivals and celebrations, especially those held at temples.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "ought" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

σλοβενικά