Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Party
calm

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

calma ΟΥΣ θηλ

calma
calm
despacito y con calma
slowly and calmly
procura mantener la calma
try to keep calm
tómatelo con calma
take it easy
ante todo, no hay que perder la calma
above all, the thing is not to lose your cool
la calma ha vuelto a la ciudad
the city is calm again
la calma ha vuelto a la ciudad
calm has been restored to the city
en la zona se vive una calma tensa
an atmosphere of uneasy calm reigns in the area
el mar está en calma
the sea is calm
¡calma, por favor! (en situación peligrosa)
please, keep calm! o don't panic!
¡calma, por favor! (en discusión acalorada)
calm down, please!
la calma que precede a la tormenta
the lull o calm before the storm

calma chicha ΟΥΣ θηλ

calma chicha
dead calm

calmo (calma) ΕΠΊΘ esp. λατινοαμερ

calmo (calma) río/mar
calm
calmo (calma) persona
calm
las aguas calmas de la bahía
the calm o still waters of the bay

I. calmar ΡΉΜΑ μεταβ

1. calmar (tranquilizar):

calmar persona
to calm … down
calmar nervios
to calm
esto calmó las tensiones/los ánimos
this eased the tension/calmed people down

2. calmar (aliviar):

calmar dolor
to relieve
calmar dolor
to ease
calmar hambre
to appease λογοτεχνικό
calmar hambre
to take the edge off
calmar sed
to quench

II. calmarse ΡΉΜΑ vpr

1. calmarse persona:

calmarse
to calm down
ahora que están los ánimos más calmados
now that feelings aren't running so high
ahora que están los ánimos más calmados
now that people have calmed down

2. calmarse mar:

calmarse
to become calm
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
stillness
calma θηλ
stillness
calma θηλ
calmness
calma θηλ
calmness
calma θηλ
calmly
con calma
calm sea
en calma
calm sea
calmo esp λατινοαμερ
the storm died down and it became calm
cesó la tormenta y volvió la calma
calm person/voice
calmo esp λατινοαμερ
keep calm!
¡calma!
she remained calm throughout
no perdió la calma en ningún momento
calm
calmar
calm χωρίς πλ
calma θηλ
a (dead) calm
una calma chicha
the calm before the storm
la calma que precede a la tormenta
calm
calma θηλ
sedately walk/move
con calma
sedateness (of behavior)
calma θηλ

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

calma ΟΥΣ θηλ

1. calma (tranquilidad, silencio):

calma
calm
calma chicha ΝΑΥΣ
dead calm

2. calma (serenidad):

calma
calmness
¡(con) calma!
calm down!

3. calma οικ (indolencia):

calma
indolence

I. calmar ΡΉΜΑ αμετάβ (viento)

calmar
to abate

II. calmar ΡΉΜΑ μεταβ

1. calmar (tranquilizar):

calmar
to calm (down)

2. calmar:

calmar (dolor)
to relieve
calmar (hambre)
to satisfy

III. calmar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα calmarse

1. calmar (tranquilizarse):

calmarse
to calm down

2. calmar (dolor):

calmarse
to ease off
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
calmness
calma θηλ
stillness
calma θηλ
chill, chill out (take it easy) αμερικ οικ
tomárselo con calma
lull
calmar
lull
período αρσ de calma
still wind, water
en calma
still
calmar
soothe
calmar
pacify
calmar
allay fear
calmar
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

calma [ˈkal·ma] ΟΥΣ θηλ

1. calma (silencio):

calma
calm
calma chicha ΝΑΥΣ
dead calm
¡(con) calma!
calm down!

2. calma οικ (indolencia):

calma
indolence

I. calmar [kal·ˈmar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. calmar (tranquilizar):

calmar
to calm (down)

2. calmar (dolor):

calmar
to relieve

II. calmar [kal·ˈmar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

calmar
to calm down
calmar (dolor)
to ease off
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
calmness
calma θηλ
stillness
calma θηλ
lull
calmar
lull
período αρσ de calma
soothe
calmar
pacify
calmar
allay fear
calmar
still wind, waters
en calma
still
calmar
keep cool
tómatelo con calma
cool
calma θηλ
just cool it οικ
¡calma!
presente
yocalmo
túcalmas
él/ella/ustedcalma
nosotros/nosotrascalmamos
vosotros/vosotrascalmáis
ellos/ellas/ustedescalman
imperfecto
yocalmaba
túcalmabas
él/ella/ustedcalmaba
nosotros/nosotrascalmábamos
vosotros/vosotrascalmabais
ellos/ellas/ustedescalmaban
indefinido
yocalmé
túcalmaste
él/ella/ustedcalmó
nosotros/nosotrascalmamos
vosotros/vosotrascalmasteis
ellos/ellas/ustedescalmaron
futuro
yocalmaré
túcalmarás
él/ella/ustedcalmará
nosotros/nosotrascalmaremos
vosotros/vosotrascalmaréis
ellos/ellas/ustedescalmarán
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

calma chicha ΝΑΥΣ
dead calm
¡(con) calma!
calm down!
en todo momento mantuvo la calma
at all times he/she remained calm
calma chicha
dead calm
mantener la calma
to keep calm

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Su tenue sonrisa, la más delicada flor de aquella piel incomparable, presidía nuestras ricas veladas con invariable calma.
www.palabraslibros.com
El éxito para descubrir lo que hay debajo del agua, requiere abrir todos los sentidos y mantener la calma con el mayor silencio posible.
www.estoyentucuman.com.ar
Había que tomarlo con calma, para no agotarse y tener fuerza para las dos pruebas especiales restantes.
biciclub.com
El entrevistador intenta dar apoyo, trata al cliente con calma y trata de ayudarlo.
www.elforolatino.com
Bueno esperare otro momento, quizás con mas calma, porque hay cosas que me sacan, no por que las diga cualquiera sino por quien las dice.
padrefabian.com.ar

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "calma" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
πορτογαλικά
ισπανικά
γερμανικά
ισπανικά
γαλλικά
ισπανικά
πολωνικά
ισπανικά
ιταλικά
ισπανικά
Κινέζικα
ισπανικά
σλοβενικά