CALMED - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

I. calm <calmer calmest> [αμερικ kɑ(l)m, βρετ kɑːm] ΕΠΊΘ

1. calm:

calm sea: en calma

calm sea: tranquilo

calm sea: calmo esp λατινοαμερ

calm day: sin viento

the storm died down and it became calm: cesó la tormenta y volvió la calma

2. calm (not excited):

calm person/voice: tranquilo

calm person/voice: calmado

calm person/voice: calmo esp λατινοαμερ

keep calm!: ¡tranquilo!

keep calm!: ¡calma!

she remained calm throughout: no perdió la calma en ningún momento

we'll discuss it when you feel calmer: lo hablaremos cuando estés más calmado

II. calm [αμερικ kɑ(l)m, βρετ kɑːm] ΡΉΜΑ μεταβ

calm: tranquilizar

calm: calmar

I had a drink to calm my nerves: me tomé una copa para tranquilizarme or calmarme

calm yourself: tranquilízate

calm yourself: cálmate

III. calm [αμερικ kɑ(l)m, βρετ kɑːm] ΟΥΣ

1. calm (stillness):

calm χωρίς πλ: calma θηλ

a (dead) calm: una calma chicha

the calm before the storm: la calma que precede a la tormenta

2. calm U (peace, tranquillity):

calm: calma θηλ

calm: tranquilidad θηλ

I. calm down ΡΉΜΑ [αμερικ kɑ(l)m -, βρετ kɑːm -] (v + o + adv, v + adv + o)

calm down: tranquilizar

calm down: calmar

II. calm down ΡΉΜΑ [αμερικ kɑ(l)m -, βρετ kɑːm -] (v + adv)

calm down: tranquilizarse

calm down!: ¡tranquilízate!

calm down!: ¡tranquilo!

calm down!: ¡no te pongas así!

ισπανικά

αγγλικά

aquietar temores: to calm

su discurso aquietó los ánimos de los manifestantes: his speech calmed the demonstrators down

aquietarse: to calm λογοτεχνικό

aquietarse: to become calm

tras su intervención los ánimos se aquietaron: once he intervened, people calmed down

alturado (alturada): calm

reposado (reposada) persona/temperamento: calm

reposado (reposada): calm

calmar persona: to calm … down

calmar nervios: to calm

esto calmó las tensiones/los ánimos: this eased the tension/calmed people down

calmarse: to calm down

ahora que están los ánimos más calmados: now that people have calmed down

calmarse: to become calm

calmo (calma) río/mar: calm

calmo (calma) persona: calm

las aguas calmas de la bahía: the calm o still waters of the bay

bonancible: calm

plácido (plácida): calm

calma chicha: dead calm

αγγλικά

ισπανικά

I. calm [kɑ:m] ΕΠΊΘ

1. calm (not nervous):

calm: tranquilo, -a

to keep calm: mantener la calma

2. calm (peaceful):

calm: pacífico, -a

3. calm (not windy):

calm: sin viento

4. calm (not wavy):

calm: sin olas

II. calm [kɑ:m] ΟΥΣ

calm: tranquilidad θηλ

the calm before the storm μτφ: la calma que precede a la tormenta

III. calm [kɑ:m] ΡΉΜΑ μεταβ

calm: tranquilizar

to calm oneself: calmarse

ισπανικά

αγγλικά

pancho (-a): calm

plácido (-a): calm

calma: calm

calma chicha ΝΑΥΣ: dead calm

¡(con) calma!: calm down!

reposado (-a) (agua): calm

quietud: calm

sereno (-a): calm

calmoso (-a): calm

sosegado (-a): calm

sosegar: to calm

sosegarse: to calm down

αγγλικά

ισπανικά

I. calm [kam] ΕΠΊΘ

1. calm (not nervous):

calm: tranquilo, -a

to keep calm: mantener la calma

2. calm (peaceful):

calm: pacífico, -a

3. calm (not windy):

calm: sin viento

4. calm (not wavy):

calm: sin olas

II. calm [kam] ΟΥΣ

calm: tranquilidad θηλ

the calm before the storm μτφ: la calma que precede a la tormenta

III. calm [kam] ΡΉΜΑ μεταβ

calm: tranquilizar

to calm oneself: calmarse

ισπανικά

αγγλικά

plácido (-a): calm

pancho (-a): calm

calma: calm

calma chicha ΝΑΥΣ: dead calm

¡(con) calma!: calm down!

sereno (-a): calm

reposado (-a) (agua): calm

quietud: calm

sosegado (-a): calm

sosegar: to calm

sosegar: to calm down

bonanza: calm conditions πλ

Present
I	calm
you	calm
he/she/it	calms
we	calm
you	calm
they	calm

Past
I	calmed
you	calmed
he/she/it	calmed
we	calmed
you	calmed
they	calmed

Present Perfect
I	have	calmed
you	have	calmed
he/she/it	has	calmed
we	have	calmed
you	have	calmed
they	have	calmed

Past Perfect
I	had	calmed
you	had	calmed
he/she/it	had	calmed
we	had	calmed
you	had	calmed
they	had	calmed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος