ACTUALLY - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

actually [αμερικ ˈæk(t)ʃ(u)əli, βρετ ˈaktʃʊəli] ΕΠΊΡΡ

1. actually (really, in fact):

actually: en realidad

she's actually very bright: la verdad es que or en realidad es muy inteligente

I never believed I'd actually win: nunca creí que llegaría a ganar

she did 20 lengths — 22, actually: se hizo 20 largos — 22, para ser exactos

actually, I know of a nice bar near here: mira, conozco un bar aquí cerca que está muy bien

actually, I'd rather not go: la verdad es que preferiría no ir

2. actually (for emphasis):

the Queen actually waved to me: la Reina hasta me saludó y todo

prices have stopped rising and may soon actually fall: los precios han dejado de subir y puede que incluso bajen

it's actually stopped raining!: aunque parezca mentira, ha parado de llover

he had never actually put or set pen to paper: nunca se había puesto a escribir

he had never actually put or set pen to paper: nunca había escrito nada

I was actually in the midst of writing a letter to you: justo te estaba escribiendo una carta

she's never actually had an accident, but she's had several narrow squeaks: nunca ha llegado a tener un accidente pero se ha salvado por un pelo or por los pelos varias veces οικ

horror of horrors, you'll actually have to do some work! ειρων: ¡qué horror! ¡hasta vas a tener que trabajar! ειρων

ισπανικά

αγγλικά

aviador (aviadora): person who is paid a salary without actually doing any work

casualmente vi el otro día uno igual: as it happens o actually I saw one just like it the other day

del dicho al hecho va o hay mucho trecho παροιμ: it's one thing to say something and another to actually do it

en realidad: actually

da la casualidad de que lo voy a ver mañana: as it happens o actually I'm going to be seeing him tomorrow

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

actually [ˈæktʃʊli] ΕΠΊΡΡ

1. actually (in fact):

actually: en realidad

2. actually (by the way):

actually I saw her yesterday: pues la vi ayer

ισπανικά

αγγλικά

permaneció tranquilo aunque la procesión iba por dentro: he remained outwardly calm, but he was actually rather worried

mismamente: actually

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

actually [ˈæk·tʃʊ·ə·li] ΕΠΊΡΡ

1. actually (in fact):

actually: en realidad

2. actually (by the way):

actually I saw her yesterday: pues la vi ayer

ισπανικά

αγγλικά

permaneció tranquilo aunque la procesión iba por dentro: he remained outwardly calm, but he was actually rather worried

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος