Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
actually
effettivamente

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

actually [βρετ ˈaktʃəli, ˈaktʃʊəli, αμερικ ˈæk(t)ʃ(u)əli] ΕΠΊΡΡ

1. actually (contrary to expectation):

actually
in realtà, di fatto
their profits have actually risen
in realtà, i loro profitti sono aumentati
he's actually a very good driver
in realtà guida molto bene

2. actually (in reality):

actually
veramente
yes, it actually happened!
sì, è successo veramente!

3. actually (as sentence adverb):

actually
a dire il vero
actually, I'm not at all surprised
a dire il vero, non sono affatto sorpreso
no, she's a doctor, actually
no, a dire il vero è una dottoressa
actually, I don't feel like it
a dire il vero non ne ho voglia
they didn't actually complain
non si sono propriamente lamentati

4. actually (exactly):

actually
esattamente
what actually happened?
che cosa è successo esattamente?
what time did they actually leave?
a che ora sono partiti di preciso?

5. actually (expressing indignation):

actually
senza mezzi termini
she actually accused me of lying!
mi ha accusato di mentire senza mezzi termini!

6. actually (expressing surprise):

she actually thanked me
mi ha addirittura ringraziato
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
realmente
actually
queste misure non sono mai state realmente applicate
these measures have never really or actually been applied
un personaggio realmente esistito
a person who actually existed, a real person
effettivamente
actually
calcolare quanto si è effettivamente speso
to count how much was actually spent
effettivamente avevi ragione
actually, you were right
veramente
actually
l'ha fatto veramente
he actually did it
veramente
actually
veramente credevo che lo sapessi
actually, I thought you knew that
veramente non ne ho voglia
actually, I don't feel like it
sperimentare qc concretamente
to actually live through or experience sth
non si sono propriamente lamentati
they didn't actually complain
che cosa è successo esattamente?
what actually or exactly happened?
in realtà
actually, really, in reality
si tratta in realtà di suo cugino, di fare
it's actually his cousin, a question of doing
questo posto in realtà gli serviva da copertura
this position actually served as a cover for him
in concreto
actually
sperimentare qc concretamente
to actually live through or experience sth

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

actually [ˈæk·tʃʊ·li] ΕΠΊΡΡ

1. actually (in fact):

actually
effettivamente

2. actually (by the way):

actually I saw her yesterday
a proposito, l'ho vista ieri
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
effettivamente
actually
veramente
actually

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

actually I saw her yesterday
a proposito, l'ho vista ieri

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

At the end of the filming, they were actually in love.
en.wikipedia.org
However, this general statement is actually not true.
en.wikipedia.org
It is revealed her dream is actually a fantasy flashback paralleling events that really happened in the hospital.
en.wikipedia.org
My idea is that she actually like figures it out, and finds some success and does really well in a different hospital.
en.wikipedia.org
And when the writers actually attempt to come up with fresh ideas - well, look out!
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "actually" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
Κινέζικα
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά