YESTERDAY - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. yesterday [βρετ ˈjɛstədeɪ, ˈjɛstədi, αμερικ ˈjɛstərˌdeɪ, ˈjɛstərdi] ΟΥΣ

1. yesterday:

yesterday: ieri αρσ

yesterday was Wednesday: ieri era mercoledì

yesterday's newspaper: il giornale di ieri

yesterday was a sad day for all of us: ieri è stato un giorno triste per noi tutti

yesterday was the twenty-third of February: ieri era il ventitré febbraio

what was yesterday's date?: quanti ne avevamo ieri? che data era ieri?

the day before yesterday: l'altroieri

2. yesterday (the past) μτφ:

yesterday's fashions: la moda passata or di ieri

yesterday's men: gli uomini del passato

all our yesterdays: tutto il nostro passato

II. yesterday [βρετ ˈjɛstədeɪ, ˈjɛstədi, αμερικ ˈjɛstərˌdeɪ, ˈjɛstərdi] ΕΠΊΡΡ

1. yesterday:

yesterday: ieri

it snowed yesterday: ha nevicato ieri

I saw her only yesterday: l'ho vista solo ieri

all day yesterday: tutto ieri

a week ago yesterday: otto giorni fa

it was yesterday week: è stato ieri a otto

it was a week yesterday: è stato una settimana ieri

early yesterday: ieri sul presto

late yesterday: ieri sul tardi or in tarda giornata

I remember it as if it was yesterday: me lo ricordo come se fosse ieri

only yesterday he was saying to me…: soltanto ieri mi diceva…

2. yesterday (in the past):

yesterday μτφ: ieri, un tempo

III. yesterday [βρετ ˈjɛstədeɪ, ˈjɛstədi, αμερικ ˈjɛstərˌdeɪ, ˈjɛstərdi]

I wasn't born yesterday: non sono nato ieri

I. yesterday evening [ˌjestədeɪˈiːvnɪŋ, -dɪ-] ΟΥΣ

yesterday evening: (la) sera θηλ di ieri

yesterday evening's party: la festa di ieri sera

II. yesterday evening [ˌjestədeɪˈiːvnɪŋ, -dɪ-] ΕΠΊΡΡ

yesterday evening: ieri sera

I. yesterday morning [ˌjestədeɪˈmɔːnɪŋ, -dɪ-] ΟΥΣ

yesterday morning: (la) mattina θηλ di ieri

yesterday morning's lecture: la lezione di ieri mattina

II. yesterday morning [ˌjestədeɪˈmɔːnɪŋ, -dɪ-] ΕΠΊΡΡ

yesterday morning: ieri mattina

I. yesterday afternoon [ˌjestədeɪˌɑːftəˈnuːn, -dɪ-, -ˌæftə-] ΟΥΣ

yesterday afternoon: (il) pomeriggio αρσ di ieri

yesterday afternoon's meeting: la riunione di ieri pomeriggio

II. yesterday afternoon [ˌjestədeɪˌɑːftəˈnuːn, -dɪ-, -ˌæftə-] ΕΠΊΡΡ

yesterday afternoon: ieri pomeriggio

yesterday was a real scorcher!: ieri si moriva dal caldo!

following on from yesterday's lecture…: riprendendo la lezione di ieri or riprendendo da dove ci siamo fermati ieri…

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

ieri: yesterday

ieri mattina, pomeriggio, sera: yesterday morning, afternoon, evening

l'altro ieri, ieri l'altro: the day before yesterday

solo ieri mi diceva: only yesterday he was saying to me

è stata una settimana ieri: it was a week yesterday

ieri a otto: yesterday week

quanti ne avevamo ieri?: what was yesterday's date?

ieri sul presto, sul tardi: early, late yesterday

me ne ricordo come se fosse ieri: I remember as if it was yesterday

ieri: yesterday

il giornale di ieri: yesterday's newspaper

ieri era mercoledì: yesterday was Wednesday

ieri era il ventitré febbraio: yesterday was the twenty-third of February

la moda di ieri: yesterday's fashion

non sono nato ieri: I wasn't born yesterday

avantieri: the day before yesterday

l'altrieri: the day before yesterday

ieri ho sfacchinato tutto il giorno: yesterday I slaved away all day

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. yesterday [ˈjes·tɚ·deɪ] ΕΠΊΡΡ

yesterday: ieri

yesterday morning: ieri mattina

the day before yesterday: l'altroieri

II. yesterday [ˈjes·tɚ·deɪ] ΟΥΣ

yesterday: ieri αρσ

actually I saw her yesterday: a proposito, l'ho vista ieri

tomorrow/yesterday afternoon: domani/ieri pomeriggio

I wasn't born yesterday οικ: non sono nato ieri

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

ieri: yesterday

ieri l'altro: the day before yesterday

ieri mattina/pomeriggio/sera: yesterday morning/afternoon/evening

ieri a mezzogiorno: midday yesterday

nato ieri μτφ: born yesterday

ieri: yesterday

avantieri: the day before yesterday

domani/ieri sera: tomorrow/yesterday evening

ieri/domani mattina: yesterday/tomorrow morning

non sono nato ieri: I wasn't born yesterday

l'altro ieri: the day before yesterday

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

the day before yesterday: l'altro ieri

actually I saw her yesterday: a proposito, l'ho vista ieri

yesterday morning: ieri mattina

the day before yesterday: l'altroieri

tomorrow/yesterday afternoon: domani/ieri pomeriggio

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

A leaflet drop was done yesterday morning and police also went door-to-door asking for information.

www.radionz.co.nz

Although groundings in that area were frequent, the only other injury accident he could recall happened last year, in a similar place to yesterday's one.

These days, mens faces are no different from the faces of their great-grandparents, yet mans image is not the same today as it was yesterday.

en.wikipedia.org

A leading mental health body yesterday called for warning symbols to accompany airbrushed pictures of models and celebrities to help combat eating disorders.

www.independent.co.uk

Yesterday a judge banned him from driving and said he had "failed spectacularly" to run a so-called hip flask defence.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "yesterday" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

Κινέζικα

ισπανικά

σλοβενικά