PROFITS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

excess profits [ɪkˌsesˈprɒfɪts] ΟΥΣ npl

excess profits

sovraprofitti αρσ

with-profits [ˌwɪðˈprɒfɪts, ˌwɪθ-] ΕΠΊΘ ΟΙΚΟΝ

with-profits endowment insurance, policy

con utili

excess profits tax [ɪkˌsesˈprɒfɪtsˌtæks] ΟΥΣ (in wartime)

excess profits tax

tassa θηλ sui sovraprofitti

I. profit [βρετ ˈprɒfɪt, αμερικ ˈprɑfət] ΟΥΣ

1. profit ΕΜΠΌΡ:

profit

profitto αρσ

gross, net profit

profitto lordo, netto

profit and loss

profitti e perdite

to make or turn a profit

ricavare un profitto (on da)

the banks make handsome profits

le banche fanno dei bei guadagni

they're only interested in making quick profits

a loro interessa solo guadagnare in fretta

to sell sth at a profit

vendere qc con profitto

they sold the house at a profit of £6, 000

hanno guadagnato 6.000 sterline vendendo la casa

to operate at a profit

lavorare in utile

to bring in or yield a profit

dare utile, fruttare

there isn't much profit in that line of business nowadays

oggigiorno quella linea di mercato non è molto proficua

with profits insurance policy

polizza di assicurazione con partecipazioni agli utili

2. profit (benefit):

profit μτφ

vantaggio αρσ

profit μτφ

guadagno αρσ

to turn sth to profit μτφ

trarre vantaggio da qc

II. profit [βρετ ˈprɒfɪt, αμερικ ˈprɑfət] ΡΉΜΑ μεταβ λογοτεχνικό

profit

giovare a

it will profit you nothing to do this

questo non ti gioverà a nulla

III. profit [βρετ ˈprɒfɪt, αμερικ ˈprɑfət] ΡΉΜΑ αμετάβ

to profit by or from sth

profittare di qc

profit centre, profit center [αμερικ ˈprɑfət ˈsɛn(t)ər] ΟΥΣ

profit centre

centro αρσ di profitti

attributable profit [əˌtrɪbjʊtəblˈprɒfɪt] ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

attributable profit

profitto αρσ netto

profit balance [ˈprɒfɪtˌbæləns] ΟΥΣ

profit balance

attivo αρσ

profit-sharing [βρετ ˈprɒfɪtʃɛːrɪŋ, αμερικ ˈprɑfət ˌʃɛrɪŋ] ΟΥΣ

profit-sharing

compartecipazione θηλ agli utili

profit graph [ˈprɒfɪtˌɡrɑːf, -ˌɡræf] ΟΥΣ

profit graph

diagramma αρσ di redditività

profit squeeze [ˌprɒfɪtˈskwiːz] ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

profit squeeze

compressione θηλ degli utili

στο λεξικό PONS

I. profit [ˈprɑ:·fɪt] ΟΥΣ

1. profit ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

profit

profitto αρσ

2. profit (advantage):

profit

profitto αρσ

II. profit [ˈprɑ:·fɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. profit (benefit):

profit

trarre profitto

to profit by sth

trarre profitto da qc

2. profit (make a profit):

profit

guadagnare

profit-making ΕΠΊΘ

profit-making

remunerativo, -a

profit-making movie

film αρσ di cassetta

paper profit ΟΥΣ

paper profit

profitto αρσ nominale

profit margin ΟΥΣ

profit margin

margine αρσ di profitto

profit taking ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

profit taking

presa θηλ di beneficio

profit-oriented ΕΠΊΘ

profit-oriented

orientato, -a a realizzare profitti

gross profit ΟΥΣ

gross profit

guadagno αρσ lordo

profit maximization ΟΥΣ

profit maximization

massimizzazione θηλ dei profitti

profit sharing ΟΥΣ

profit sharing

participazione θηλ agli utili

profit-related ΕΠΊΘ

profit-related

che dipende dai profitti

Present

I	profit
you	profit
he/she/it	profits
we	profit
you	profit
they	profit

Past

I	profited
you	profited
he/she/it	profited
we	profited
you	profited
they	profited

Present Perfect

I	have	profited
you	have	profited
he/she/it	has	profited
we	have	profited
you	have	profited
they	have	profited

Past Perfect

I	had	profited
you	had	profited
he/she/it	had	profited
we	had	profited
you	had	profited
they	had	profited

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The company's new dividend policy has now been in action for exactly one year, and it guarantees shareholders at least 50 per cent of underlying attributable profits every six months.

www.smh.com.au

Underlying attributable profit plunged to $412 million from $4.89 billion a year earlier, missing analysts' forecasts for around $585 million, as commodities prices plummeted to multi-year lows.

in.reuters.com

The policy requires the board to pay out a minimum of 50 per cent of underlying attributable profit every six months, and then consider whether an additional payout is warranted.

www.smh.com.au

Net attributable profit, which was released to the stock exchange later, was 825.7 million ringgit against 200.3 million ringgit in the prior-year period.

www.freemalaysiatoday.com

It is committed to paying out a minimum of 50% of underlying attributable profit at every reporting period.

www.fool.com.au