Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
транслирующие
straight

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. netto [ˈnetto] ΕΠΊΘ

1. netto prezzo, stipendio, guadagno, utile, perdita, peso:

netto
net
aumento netto del 2%
net 2% increase
un utile netto di 50.000 euro
an income of net 50, 000 euros
il suo peso netto è di 20 chili
it weighs 20 kilos net
capitale netto ΟΙΚΟΝ
shareholders' equity
in dieci minuti netti
in ten minutes flat

2. netto (notevole):

netto cambiamento, aumento, ribasso, miglioramento
marked
netto cambiamento, aumento, ribasso, miglioramento
definite
netto cambiamento, aumento, ribasso, miglioramento
decided

3. netto (chiaro, preciso):

netto contorno, profilo
clear
netto contorno, profilo
clear-cut
netto immagine
clear
netto immagine
sharp
netto immagine
well-shaped
netto differenza, distinzione
sharp
avere la -a sensazione che …
to have the distinct impression that, to have a definite feeling that …

4. netto (risoluto, inequivocabile):

netto taglio, spaccatura
clean
netto contrasto
sharp
netto rifiuto
flat
netto rifiuto
straight
netto vittoria
clear
dare un taglio netto al passato μτφ
to make a clean break with the past

5. netto:

netto (pulito) casa, tovaglia
neat
netto (puro) μτφ persona, coscienza
clear

6. netto ΑΘΛ:

percorso netto
clear round
fare un percorso netto
to have a clear round

II. netto [ˈnetto] ΕΠΊΡΡ

1. netto:

netto
clearly
netto
openly
parlare chiaro e netto
to be quite clear, to speak plainly

2. netto:

di netto
cleanly
tagliare qc di netto
to cut sth off
la corda si è rotta di netto
the rope snapped
la chiave si è spaccata di netto
the key snapped in two

III. netto [ˈnetto] ΟΥΣ αρσ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ ΟΙΚΟΝ

al netto delle imposte
after-tax, net of tax
al netto delle spese
all expenses paid

nettare1 [ˈnɛttare] ΟΥΣ αρσ

nettare
nectar also μτφ

nettare2 [netˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ λογοτεχνικό (pulire)

nettare
to clean
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
attributable profit
profitto αρσ netto
stockholders' equity
capitale αρσ netto
take-home pay
stipendio αρσ netto
clear round
(percorso) netto αρσ
shareholders' equity
capitale αρσ netto
working capital
capitale αρσ netto di esercizio
working capital
capitale αρσ circolante netto
post-tax
al netto d'imposta
post-tax
al netto d'imposta

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

netto (-a) [ˈnet·to] ΕΠΊΘ

1. netto (risposta, rifiuto):

netto (-a)
straight
tagliare qc di netto
to cut sth (clean) off

2. netto ΕΜΠΌΡ:

netto (-a)
net
stipendio netto
net salary
al netto
net

nettare [ˈnɛt·ta·re] ΟΥΣ αρσ

nettare
nectar
guadagno lordo/netto
gross/net profit
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
net
netto, -a
net assets
patrimonio αρσ netto
net income [or earnings]
reddito αρσ netto
net weight
netto, -a
net tonnage
tonnellaggio αρσ netto
after-tax
al netto
net weight
peso αρσ netto
nectar
nettare αρσ
clean-cut
netto, -a
straight-out refusal
netto, -a
cleanly
di netto
Presente
ionetto
tunetti
lui/lei/Leinetta
noinettiamo
voinettate
loronettano
Imperfetto
ionettavo
tunettavi
lui/lei/Leinettava
noinettavamo
voinettavate
loronettavano
Passato remoto
ionettai
tunettasti
lui/lei/Leinettò
noinettammo
voinettaste
loronettarono
Futuro semplice
ionetterò
tunetterai
lui/lei/Leinetterà
noinetteremo
voinetterete
loronetteranno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

tagliare qc di netto
to cut sth (clean) off
stipendio netto
net salary
al netto
net
peso lordo/netto
gross/net weight
utile lordo/netto
gross/net profit

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Durante una battaglia, i suoi pugni giganteschi gli furono tagliati di netto e trasformati in alloggi da alcuni supereroi.
it.wikipedia.org
In alcuni casi, un paese esportatore diventa alla fine un importatore netto di petrolio.
it.wikipedia.org
I contatti tra le due parti possono essere netti o più o meno sfumati, fino a rendere quasi irriconoscibile il confine tra esse.
it.wikipedia.org
Negli uomini questo rischio era ridotto ma non in maniera così netta, probabilmente per il maggior consumo di sigarette.
it.wikipedia.org
Per rendere lo stile più legato (senza una netta separazione tra una nota e l'altra) si utilizza la tecnica di hammer-on e pull-off.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "netto" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά