Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dimposta
tax

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

imposta1 [imˈpɔsta] ΟΥΣ θηλ

1. imposta (di finestra):

imposta
(window-)shutter
aprire, chiudere le imposte
to open, close the shutters

2. imposta ΟΙΚΟΔ (di arco, volta):

imposta
springer
imposta
skewback

imposta2 [imˈpɔsta] ΟΥΣ θηλ

imposta
tax
imposta
levy
gettito d'imposta
tax levy
al lordo delle imposte
before tax
al netto delle imposte
after tax
detrazione d'imposta
(tax) deduction
soggetto a imposta
taxable
esente da imposta
free of or from tax, tax-free
pagare un milione di imposte
to pay one million in taxes
riscuotere, prelevare delle imposte
to collect, levy taxes
ridurre le imposte
to cut taxes
pagare delle imposte
to pay tax
imposta addizionale
surtax
imposta sui beni immobili
property or real estate tax
imposta di bollo
stamp duty
imposta sul capitale
tax on capital
imposta comunale
council tax
imposta diretta
direct tax
imposta doganale
customs
imposta doganale
duty
imposta fondiaria
land tax
imposta indiretta
indirect tax
imposta indiziaria, imposta induttiva
wealth related tax
imposta municipale unica
= municipal property tax
imposta patrimoniale
capital levy
imposta patrimoniale
property tax
imposta patrimoniale
wealth tax βρετ
imposta sulle plusvalenze
capital gains tax
imposta progressiva
graduated or progressive tax
imposta proporzionale
proportional tax
imposta sui redditi delle persone fisiche
personal income tax
imposta regionale
= tax imposed by the region one belongs to
imposta sul reddito
income tax
imposta sul sale
salt tax
imposta sulle società, imposta societaria
company tax
imposta sulle società, imposta societaria
corporate tax βρετ
imposta sulle società, imposta societaria
corporation tax βρετ
imposta straordinaria
= tax imposed for special purposes
imposta di successione
estate duty βρετ
imposta di successione
estate tax αμερικ
imposta di successione
inheritance tax αμερικ
imposta sul tabacco
tobacco tax
imposta sul valore aggiunto
value added tax
imposte locali
local taxes or rates
gravabile d'imposta
subject to taxation
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
tax levy
gettito αρσ d'imposta
tax levy
cartella θηλ d'imposta
tax credit
credito αρσ d'imposta
tax bracket
scaglione αρσ d'imposta
post-tax
al netto d'imposta
post-tax
al netto d'imposta
back tax
arretrato αρσ d'imposta
back tax
imposta θηλ arretrata
tax allowance
sgravio αρσ d'imposta
tax demand
accertamento αρσ d'imposta

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

imposta [im·ˈpɔs·ta] ΟΥΣ θηλ

1. imposta (di finestra, porta):

imposta
shutter

2. imposta ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ (tassa):

imposta
tax
imposta diretta/indiretta
direct/indirect tax
esente da imposta
tax free
imposta patrimoniale
property tax
imposta sul reddito delle persone fisiche
income tax
soggetto a imposta
taxable
ufficio delle -e
Internal Revenue Service
imposta sul valore aggiunto
value-added tax
scaglione d'imposta
tax bracket
imposta -a
progressive tax
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
tax bracket
scaglione θηλ d'imposta
income tax
imposta θηλ sul reddito
graduated income tax
imposta proporzionale sul reddito
sales tax
imposta θηλ sulle vendite
estate tax
imposta θηλ di successione
property tax
imposta αρσ sugli immobili
property tax
imposta θηλ sulla proprietà
corporation tax
imposta θηλ sulle società

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

imposta diretta/indiretta
direct/indirect tax
esente da imposta
tax free
imposta sul reddito delle persone fisiche
income tax
soggetto a imposta
taxable
imposta sul valore aggiunto
value-added tax
scaglione d'imposta
tax bracket
sales tax
imposta θηλ sulle vendite
property tax
imposta αρσ sugli immobili
estate tax
imposta θηλ di successione
payroll tax
imposta θηλ sui redditi da lavoro dipendente

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Una lump sum tax è un'imposta in somma fissa con presupposto d'imposta un fattore esogeno all'individuo.
it.wikipedia.org
Entro certi limiti questo viene considerato fisiologico e non comporta contestazioni di evasione d'imposta.
it.wikipedia.org
Pochi anni prima (1810) la commissione feudale aveva abolito ogni esazione d'imposta nel comune a causa della povertà della gente che vi abitava.
it.wikipedia.org
In tal caso, infatti, già si preventivano le spese di notaio e d'imposta di registro e ipotecarie.
it.wikipedia.org
Nel diritto tributario, invece, la norma va letta riferendosi al rapporto di ciascun condebitore con il presupposto d'imposta.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό