COMUNALE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

comunale [komuˈnale] ΕΠΊΘ

1. comunale:

comunale amministrazione

local

comunale piscina, biblioteca

town

comunale attrib.

city attrib.

impiegato comunale

council worker βρετ

impiegato comunale

town worker αμερικ

imposta comunale

local tax

imposta comunale

council tax βρετ

le elezioni comunali

the local elections

palazzo comunale

town hall

consiglio comunale

city council

consiglio comunale

town council βρετ

consigliere comunale

city councillor

consigliere comunale

town councillor βρετ

consigliere comunale (uomo)

(city) councilman αμερικ

consigliere comunale (donna)

(city) councilwoman αμερικ

2. comunale ΙΣΤΟΡΊΑ:

l'età comunale

the age of the (Italian) city states

αγγλικά

ιταλικά

city councilman

consigliere αρσ comunale

town councillor

consigliere αρσ comunale

city council

consiglio αρσ comunale

councilwoman

consigliere αρσ comunale

town clerk

segretario αρσ comunale

town council

consiglio αρσ comunale

councilman

consigliere αρσ comunale

city councillor

consigliere αρσ comunale

city councilwoman

consigliere αρσ comunale

ιταλικά

αγγλικά

comunale [ko·mu·ˈna:·le] ΕΠΊΘ

1. comunale ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

comunale (del comune: ufficio, servizio, consiglio, giunta)

town

comunale (biblioteca, teatro)

municipal

comunale (imposte)

local

palazzo comunale ΙΣΤΟΡΊΑ

town hall

2. comunale ΙΣΤΟΡΊΑ (dei comuni):

comunale

of the city states

l'età comunale

the age of the city states

assessore comunale

local councilor

messo comunale

municipal messenger

amministrazione comunale

local government

αγγλικά

ιταλικά

town councilor

consigliere αρσ comunale

local government

amministrazione θηλ comunale

town council

consiglio αρσ comunale

alderman

consigliere αρσ comunale

town clerk

segretario(-a) comunale αρσ (θηλ)

municipal corporation

autorità θηλ comunale

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Tre anni più tardi, divenne assessore comunale e, nel 1895, fu eletto sindaco della città, incarico che mantenne sino al 1900.

it.wikipedia.org

Esperto in campo bancario e assicurativo, consigliere comunale ed assessore.

it.wikipedia.org

Da un lato la sua vita "scolastica" dall'altra quella "politica" in quanto la donna è anche assessore in comune.

it.wikipedia.org

Dal dicembre 1994 all'aprile 1995 ha ricoperto la carica di assessore.

it.wikipedia.org

Fu assessore anziano facente funzioni di sindaco, ruolo che invece ricoprì dal 2 gennaio 1874 all'11 luglio 1875, quando rassegnò le sue dimissioni.

it.wikipedia.org