FISICHE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

I. fisico <πλ fisici, fisiche> [ˈfiziko, tʃi, ke] ΕΠΊΘ

1. fisico (relativo al corpo umano):

fisico dolore, forza, handicap, violenza

physical

educazione -a

physical education, gymn

ΣΧΟΛ benessere fisico

physical well-being

costituzione -a

frame

forma -a

fitness

danni -ci ΝΟΜ

personal damages

infermità -a

physical disability

aggressione -a

physical assault

essere in cattive condizioni -che

to be out of condition or shape

sfruttare la propria prestanza -a

to play on one's good looks

2. fisico (relativo alla fisica):

fisico grandezza, leggi, scienza

physical

3. fisico (relativo alla natura):

fisico geografia, climatologia

physical

4. fisico (nel diritto):

persona -a

natural person

II. fisico (fisica) <πλ fisici, fisiche> [ˈfiziko, tʃi, ke] ΟΥΣ αρσ (θηλ) (studioso di fisica)

fisico (fisica)

physicist

fisico nucleare

nuclear physicist

fisico atomico

atomic scientist

III. fisico <πλ fisici, fisiche> [ˈfiziko, tʃi, ke] ΟΥΣ αρσ (corpo)

fisico

figure

nel fisico

physically

avere un fisico possente

to be powerfully built

avere un gran bel fisico

to have a great figure

IV. fisico <πλ fisici, fisiche> [ˈfiziko, tʃi, ke]

avere il fisico adatto

to look the part

fisica [ˈfizika] ΟΥΣ θηλ

1. fisica (scienza):

fisica

physics

2. fisica:

fisica ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ

physics

ιδιωτισμοί:

fisica delle alte energie

high-energy physics

fisica applicata

applied physics

fisica astroparticellare

astroparticle physics

fisica nucleare, fisica atomica

nuclear physics

fisica delle particelle

particle physics

fisica pura

pure physics

fisica quantistica

quantum physics

fisica dei solidi

solid-state physics

fisica teoretica, fisica teorica

theoretical physics

gravi menomazioni fisiche e mentali

severe physical and mental disabilities

αγγλικά

ιταλικά

physical sciences

scienze θηλ fisiche

nuclear physicist

fisico αρσ nucleare / fisica θηλ nucleare

atomic scientist

fisico αρσ atomico / fisica θηλ atomica

physicist

fisico αρσ / fisica θηλ

physicist

studioso αρσ di fisica / studiosa θηλ di fisica

physique

fisico αρσ

physical exercise

esercizio αρσ fisico

physical anthropology

antropologia θηλ fisica

ιταλικά

αγγλικά

fisica <-che> [ˈfi:·zi·ka] ΟΥΣ θηλ (scienza)

fisica

physics

fisica nucleare

nuclear physics

I. fisico <-ci> [ˈfi:·zi·ko] ΟΥΣ αρσ (corporatura) ΕΠΊΘ

fisico fisico

physical

educazione -a

physical education

II. fisico <-ci> [ˈfi:·zi·ko] ΟΥΣ αρσ (corporatura) ΟΥΣ αρσ

fisico fisico

physicist

αγγλικά

ιταλικά

physical

fisico, -a

physical attraction

attrazione θηλ fisica

to be in poor physical condition

essere in condizioni fisiche non molto buone

to have a physical disability

avere un'invalidità fisica

physical exercise

esercizio αρσ fisico

physicist

fisico(-a) αρσ (θηλ)

physicist (student)

studente αρσ θηλ di fisica

physique

fisico αρσ

physics

fisica θηλ

physics

di fisica

PE

educazione θηλ fisica

brawn

forza θηλ fisica

physical education

educazione θηλ fisica

phys ed

educazione θηλ fisica

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il legale dell'uomo sudamericano imposta la difesa su una presunta violenza subita dalla donna, che avrebbe scaturito l'ira del suo ragazzo.

it.wikipedia.org

Questa legge fu imposta anche quando la morte era accidentale.

it.wikipedia.org

L'obbligo di visto per i cittadini russi è una restrizione amministrativa all'ingresso imposta dalle autorità di altri paesi nei confronti di cittadini russi.

it.wikipedia.org

Per compensare tali perdite il governo locale decise di non far pagare l'imposta sulle attività economiche e l'imposta sul valore fondiario.

it.wikipedia.org

I contadini armeni si rifiutarono di pagare la tassa incrementale curda, una doppia tassazione imposta loro dai capi curdi.

it.wikipedia.org