MENTAL - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. mental [βρετ ˈmɛnt(ə)l, αμερικ ˈmɛn(t)l] ΕΠΊΘ

1. mental ΙΑΤΡ:

mental handicap, illness: mentale

mental hospital: psichiatrico

mental institution: per malattie mentali

mental ward: di psichiatria

mental patient: malato di mente

2. mental (of the mind):

mental ability, effort, energy: intellettuale

mental process: mentale

mental exhaustion: fatica mentale

mental strain: tensione mentale

3. mental (in one's head):

mental calculation, arithmetic, picture: mentale

to make a mental note to do: prendere nota mentalmente di fare

4. mental (mad):

mental οικ: pazzo

mental οικ: matto

II. mental [βρετ ˈmɛnt(ə)l, αμερικ ˈmɛn(t)l] ΕΠΊΘ ΑΝΑΤ

mental: mentale, del mento

mental gymnastics ΟΥΣ npl

mental gymnastics: ginnastica θηλ mentale

mental cruelty [αμερικ ˈˌmɛn(t)l ˈkru(ə)lti] ΟΥΣ

mental cruelty: crudeltà θηλ mentale

mental age [βρετ, αμερικ ˈmɛn(t)l eɪdʒ] ΟΥΣ ΨΥΧ

mental age: età θηλ mentale

mental block [αμερικ ˈmɛn(t)l blɑk] ΟΥΣ

mental block: blocco αρσ mentale

mental arithmetic ΟΥΣ U

mental arithmetic: calcoli αρσ πλ mentali

mental defective [ˌmentldɪˈfektɪv] ΟΥΣ προσβλ

mental defective: minorato αρσ psichico / minorata θηλ psichica

mental state ΟΥΣ

mental state: stato αρσ mentale

mental healing [ˌmentlˈhiːlɪŋ] ΟΥΣ

mental healing: = guarigione tramite la suggestione mentale

mental home [ˈmentlhəʊm] ΟΥΣ βρετ, παρωχ or προσβλ

mental home: casa θηλ di cura per malattie mentali

mental home: clinica θηλ psichiatrica

mental home: clinica θηλ neurologica

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

mental [ˈmen·t̬əl] ΕΠΊΘ

1. mental (of the mind):

mental: mentale

2. mental οικ (crazy):

mental: pazzo, -a

mental arithmetic ΟΥΣ

mental arithmetic: calcolo αρσ mentale

mental illness <-es> ΟΥΣ

mental illness: malattia θηλ mentale

mental hospital ΟΥΣ

mental hospital: ospedale αρσ psichiatrico

ιταλικά

αγγλικά

psichico (-a): mental

mentale: mental

malattia mentale: mental illness

aberrazione mentale ΙΑΤΡ: mental aberration

manicomio: mental hospital

infermità mentale: mental illness

integrità fisica e mentale: physical and mental well-being

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

mental/physical handicap: handicap mentale/fisico

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

This creates a mental block that can inhibit performance greatly.

en.wikipedia.org

There should not be a mental block with penalties.

www.dailymail.co.uk

There is a chronic mental block cocktailed with serious exposure deficiency, which is holding majority of the risk takers back from jumping into big shoes.

www.greaterkashmir.com

To her surprise, after she mentioned this mental block in an interview posted online, she was flooded with ideas from enthusiastic commenters.

www.cnn.com

Mental block is the inability to think clearly, which is oftentimes brought about by fatigue and stress.

lifestyle.inquirer.net