Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Luftsprünge
mad

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. matto1 [ˈmatto] ΕΠΊΘ

1. matto (demente):

matto
mad
matto
insane
matto
crazy οικ
matto
loony οικ
matto
bonkers οικ
matto
potty βρετ οικ
non sono mica matto!
I'm not that crazy!
c'è da diventare matti!
it's enough to drive you mad!
non sono così (tanto) matto da…
I'm not crazy enough to…
essere matto da legare
to be mad as a March hare or as a hatter, to be crazy with a capital C
fare diventare matto qn
to drive sb mad or crazy οικ
essere un po' matto
to be a head case βρετ οικ
essere un po' matto
to be a basket case αμερικ οικ
essere una testa -a
to be a madcap
andare matto per
to be crazy about
andare matto per
to be wild about
andare matto per
to be daft about οικ
andare matto per
to be nuts about οικ
“vieni con me?” - “fossi matto!”
“are you coming with me?” - “I wouldn't dream of it!”, “not on your life!”

2. matto (grandissimo):

avere una voglia -a di qc
to be dying for sth
farsi matte risate
to laugh one's head off

3. matto (falso):

matto
false
gioiello matto
imitation jewel

4. matto (gigio) οικ:

avere una gamba -a
to have a gammy leg

II. matto1 (matta) [ˈmatto] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. matto:

matto (matta) (persona demente)
insane person
matto (matta) (persona demente)
loony
matto (matta) (uomo)
madman οικ
come un matto lavorare
crazily
come un matto lavorare
like crazy οικ
ridere come un matto
to be in hysterics, to laugh like anything

2. matto (persona insensata):

matto (matta)
lunatic
che banda di matti!
what a bunch of lunatics!
gabbia di matti
bear garden μτφ
gabbia di matti
madhouse οικ
cose da matti!
it's the tail wagging the dog, it's sheer madness!

3. matto (tantissimo):

da matti
madly
geloso da matti
as jealous as hell
è uno che si preoccupa da matti
he's a real worrywart
è lontano da matti
it's a heck of a long way
questa musica mi piace da matti!
this music really sends me!

matto2 [ˈmatto] ΕΠΊΘ

scacco matto
checkmate also μτφ
scacco matto
mate
dare scacco matto a
to checkmate also μτφ
dare scacco matto a
to mate

matto3 [ˈmatto] ΕΠΊΘ (opaco)

oro matto
oroide
fotografia su carta -a
matt photograph
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
doolally
matto
to go doolally
diventare matto
meshuga
matto
deranged χιουμ
matto
dippy
matto
bedlamite
matto
oroide
oro αρσ matto
moonstruck
matto

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. matto (-a) [ˈmat·to] ΕΠΊΘ

1. matto (malato):

matto (-a)
mad
andare matto per qc
to be crazy about sth
essere matto da legare οικ
to be as mad as a hatter
sei matto/siamo -i?
are you/we insane?

2. matto (bizzarro):

matto (-a)
crazy

3. matto μτφ (voglia, paura):

matto (-a)
incredible
provare un gusto matto a fare qc
to get a kick out of doing sth
avere l'idea -a di fare qc
to have the crazy idea of doing sth
avere una paura -a di qc/qu
to be incredibly scared of sth/sb
avere una voglia -a di qc/di fare qc
to really want sth/to do sth

4. matto μτφ (tempo):

matto (-a)
crazy

5. matto μτφ (oro, gioiello):

matto (-a)
imitation

6. matto (negli scacchi):

scacco matto
checkmate

II. matto (-a) [ˈmat·to] ΟΥΣ αρσ (θηλ) (malato, bizzarro)

matto (-a)
madman αρσ
matto (-a)
madwoman θηλ
da -i
really
cose [o roba] da -i
unbelievable
gabbia di -i οικ
madhouse

scaccomatto, scacco matto [skak·ko·ˈmat·to] ΟΥΣ αρσ (mossa vincente)

scaccomatto
checkmate
dare scaccomatto a qu a. μτφ
to checkmate sb
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
crackpot
matto(-a) αρσ (θηλ)
crackpot
matto, -a
mate
(scacco) αρσ matto
mate
dare scacco matto a
bonkers
matto, -a
cuckoo
matto, -a
loony
matto(-a) αρσ (θηλ)
he is certifiable! οικ
è matto!
checkmate
scacco αρσ matto
checkmate
dare scacco matto a
to go ape οικ
dare fuori di matto

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

mica sono matto!
I'm not mad!
andare matto per qc
to be crazy about sth
essere matto da legare οικ
to be as mad as a hatter
sei matto/siamo -i?
are you/we insane?
provare un gusto matto a fare qc
to get a kick out of doing sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Questa struttura in acciaio viene rivestita da una carta particolare, spolverata di mica per farle assumere l'aspetto di una nuvola.
it.wikipedia.org
Ad esempio, la muscovite, una mica bianca, si può usare come materiale per finestre (a volte chiamato isinglass), come riempitivo o come isolante.
it.wikipedia.org
Giuliana rincara sostenendo che lei non gli porta mica sua madre a casa.
it.wikipedia.org
Sul territorio degli altopiani sono stati rinvenuti giacimenti di rame, oro, carbone, mica e minerali ferrosi.
it.wikipedia.org
I minerali estratti sono numerosi, quali grafite, cromite, mica, oro e pietre preziose.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "matto" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά