στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
malattia [malatˈtia] ΟΥΣ θηλ Sebbene gli equivalenti inglesi di malattia, cioè disease, illness e sickness, siano intercambiabili nella lingua parlata, illness e sickness sono i termini più generali che indicano la condizione dell'essere malato o il periodo di tempo in cui uno è malato, mentre disease è usato in ambiti più specifici: nella terminologia medica (malattia infettiva = infectious disease), con riferimento alle parti malate del corpo umano (malattia cardiaca = heart disease) o in varie espressioni idiomatiche (contrarre una malattia = to catch / to contract a disease; soffrire di una malattia = to suffer from a disease)
- costituzionale malattie
-
αγγλικά
ιταλικά
-
- malattie θηλ πλ
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Il caso si presentava, a suo parere, come un caso flagrante di suicidio collettivo e non intravedeva la necessità di ricercare indizi.
it.wikipedia.org Quindi il caso non assicura una scelta felice mentre determinanti potranno essere i trascorsi dell'ultima reincarnazione.
it.wikipedia.org Gli indici posti, come in questo caso, all'apice di una quantità a denominatore sono da considerarsi come a pedice.
it.wikipedia.org Il seppellimento sarebbe stato volontariamente sommario - nell'auto non c'erano strumenti da scavo - perché in caso d'arresto l'assassinio doveva apparire preterintenzionale.
it.wikipedia.org In questo caso, ella aveva deciso che il marito partisse per la guerra, nonostante i suoi infausti presentimenti.
it.wikipedia.org