SLEEPING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

sleeping [βρετ ˈsliːpɪŋ, αμερικ ˈslipɪŋ] ΕΠΊΘ

sleeping person, animal:

sleeping: che dorme, addormentato

what are the sleeping arrangements for our visitors?: dove saranno sistemati per la notte i nostri ospiti?

let sleeping dogs lie παροιμ: non svegliare il can che dorme

sleeping area ΟΥΣ

sleeping area: zona θηλ notte

sleeping partner [βρετ, αμερικ slipɪŋ ˈpɑrtnər] ΟΥΣ βρετ ΕΜΠΌΡ

sleeping partner: socio αρσ accomandante / socia θηλ accomandante

sleeping partner: socio αρσ non operante / socia θηλ non operante

sleeping berth [ˈsliːpɪŋˌbɜːθ] ΟΥΣ

sleeping berth: cuccetta θηλ

sleeping berth: posto αρσ letto

sleeping quarters [ˈsliːpɪŋˌkwɔːtəz] ΟΥΣ npl

sleeping quarters (in house): camere θηλ (da letto)

sleeping quarters (in barracks): camerata θηλ

sleeping quarters (dormitory): dormitorio αρσ

sleeping sickness [βρετ, αμερικ slipɪŋ ˈsɪknɪs] ΟΥΣ

sleeping sickness: malattia θηλ del sonno

sleeping draught [ˈsliːpɪŋˌdrɑːft, -ˌdræft] ΟΥΣ

sleeping draught: sonnifero αρσ

sleeping draught: bevanda θηλ soporifera

sleeping tablet [ˈsliːpɪŋˌtæblɪt] ΟΥΣ

sleeping tablet: sonnifero αρσ

sleeping tablet: pastiglia θηλ di sonnifero

sleeping policeman <πλ sleeping policemen> [βρετ] ΟΥΣ βρετ οικ

sleeping policeman: dosso αρσ artificiale

sleeping policeman: dissuasore αρσ di velocità

sleeping bag [βρετ, αμερικ ˈslipɪŋ ˌbæɡ] ΟΥΣ

sleeping bag: sacco αρσ a pelo

στο λεξικό PONS

sleeping car ΟΥΣ

sleeping car: vagone αρσ letto

sleeping sickness ΟΥΣ

sleeping sickness: malattia θηλ del sonno

sleeping pill ΟΥΣ

sleeping pill: sonnifero αρσ

sleeping bag ΟΥΣ

sleeping bag: sacco αρσ a pelo

I. sleep [sli:p] ΟΥΣ

1. sleep (resting state):

sleep: sonno αρσ

to go [or get] to sleep: addormentarsi

to fall into a deep sleep: cadere in un sonno profondo

to not lose sleep over sth: non perdere il sonno per qc

to put sb to sleep: far dormire qc

to put an animal to sleep (kill): far sopprimere

go back to sleep! ειρων: continua a dormire!

2. sleep οικ (substance):

sleep: cispa θηλ

to rub the sleep from one's eyes: sfregarsi gli occhi per il sonno

II. sleep <slept, slept> [sli:p] ΡΉΜΑ αμετάβ

sleep: dormire

to sleep sound(ly): dormire profondamente

sleep tight!: sogni d'oro!

ιδιωτισμοί:

to sleep on it: dormirci sopra

III. sleep [sli:p] ΡΉΜΑ μεταβ

it sleeps four: ci sono quattro posti letto

Sleeping Beauty ΟΥΣ

Sleeping Beauty: la Bella Addormentata

sleep out ΡΉΜΑ αμετάβ

sleep out: dormire all'addiaccio

sleep through ΡΉΜΑ μεταβ

to sleep through noise: non svegliarsi per il rumore

to sleep through the entire trip: dormire (per) tutto il viaggio

sleep off ΡΉΜΑ μεταβ

to sleep it off: farsi una dormita per smaltire la sbornia

sleep with ΡΉΜΑ μεταβ

1. sleep with (have sex with):

sleep with: andare a letto con

2. sleep with (share bed with):

sleep with: dormire con

Present
I	sleep
you	sleep
he/she/it	sleeps
we	sleep
you	sleep
they	sleep

Past
I	slept
you	slept
he/she/it	slept
we	slept
you	slept
they	slept

Present Perfect
I	have	slept
you	have	slept
he/she/it	has	slept
we	have	slept
you	have	slept
they	have	slept

Past Perfect
I	had	slept
you	had	slept
he/she/it	had	slept
we	had	slept
you	had	slept
they	had	slept

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to overdose on sth sleeping pills: prendere una dose eccessiva di qc

to fall into a deep sleep: cadere in un sonno profondo

to put an animal to sleep (kill): far sopprimere

to rub the sleep from one's eyes: sfregarsi gli occhi per il sonno

I did it while he was sleeping: l'ho fatto mentre dormiva

to OD on sth sleeping pills: prendere una dose eccessiva di qc

to sleep through the entire trip: dormire (per) tutto il viaggio

dormire il sonno del giusto: to sleep the sleep of the just

mi si è addormentata la mano: my arm has gone to sleep

non chiudere occhio tutta la notte: not to sleep a wink all night

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

I will then peacefully slip or sleep out.

www.vanguardngr.com

There is also the counterintuitive verb "ausschlafen", literally to sleep out, which actually means sleep in.

en.wikipedia.org

Frustrated homelessness activists are staging a sleep out tonight to highlight the growing housing crisis.

www.irishmirror.ie

He would go away and sleep out all night, without any apparent reason.

They charter a boat, sleep out at sea and swim into sheltered crystal-clear coves.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "sleeping" σε άλλες γλώσσες

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

ισπανικά

σλοβενικά