Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Berichte
la Bella Addormentata

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Sleeping Beauty [ˌsliːpɪŋˈbjuːtɪ]

the Sleeping Beauty
la Bella Addormentata

beauty sleep [βρετ, αμερικ ˈbjudi ˈslip] ΟΥΣ χιουμ

to need one's beauty sleep
aver bisogno di dormire a sufficienza (per curare la propria bellezza)
στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
la Bella Addormentata
Sleeping Beauty
la Bella addormentata
the Sleeping Beauty
στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

sleeping [βρετ ˈsliːpɪŋ, αμερικ ˈslipɪŋ] ΕΠΊΘ

sleeping person, animal:

sleeping
che dorme, addormentato
what are the sleeping arrangements for our visitors?
dove saranno sistemati per la notte i nostri ospiti?
let sleeping dogs lie παροιμ
non svegliare il can che dorme

I. sleep [βρετ sliːp, αμερικ slip] ΟΥΣ

1. sleep:

sleep
sonno αρσ
to go or get to sleep
addormentarsi
to go back to sleep
riaddormentarsi
to send or put sb to sleep heat, speech, tablet:
fare addormentare qn
to get some sleep or to have a sleep
dormire
to get some sleep or to have a sleep (have a nap)
fare un pisolino
my leg has gone to sleep οικ
mi si è addormentata la gamba
to be in a deep sleep
dormire profondamente
I didn't get any sleep or a wink of sleep last night
non ho chiuso occhio la scorsa notte or ho passato la notte in bianco
I need my sleep
ho bisogno delle mie ore di sonno
how much sleep did you get last night?
quante ore or quanto hai dormito la scorsa notte?
to have a good night's sleep
dormire bene or passare bene la notte
you'll feel much better after a sleep
ti sentirai molto meglio dopo una dormita
to sing, rock a baby to sleep
ninnare, cullare un bambino fino a farlo addormentare
to cry oneself to sleep
singhiozzare fino a addormentarsi
to talk, walk in one's sleep
parlare, camminare nel sonno
I could do it in my sleep!
potrei farlo a occhi chiusi!
she's losing sleep over it
ci sta perdendo il sonno
I'm not going to lose any sleep over that!
non perderò sicuramente il sonno per quello!
don't lose any sleep over it!
non perdere il sonno per quello!
he rubbed the sleep from his eyes
si sfregò gli occhi (per svegliarsi)

2. sleep ΚΤΗΝΙΑΤΡ:

to put an animal to sleep ευφημ
fare sopprimere un animale

II. sleep <παρελθ/μετ παρακειμ slept> [βρετ sliːp, αμερικ slip] ΡΉΜΑ μεταβ

the house sleeps six (people)
la casa può ospitare sei persone a dormire
the caravan sleeps four (people)
la roulotte ha quattro posti letto
“apartment, sleeps 6” (in ad)
“appartamento 6 posti letto”

III. sleep <παρελθ/μετ παρακειμ slept> [βρετ sliːp, αμερικ slip] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. sleep:

sleep
dormire
to sleep deeply or soundly
dormire profondamente
to sleep soundly (without worry)
dormire sonni tranquilli
to sleep around the clock
dormire 12 ore di fila or fare il giro dell'orologio
to sleep on one's feet
dormire in piedi
sleep tight!
dormi bene!

2. sleep (stay night):

sleep
passare la notte, dormire
to sleep at a friend's house
dormire a casa di or da un amico
you'll have to sleep on the sofa
dovrai dormire sul divano
to sleep with sb (have sex) ευφημ
andare a letto con qn
to sleep together (have sex) ευφημ
andare a letto insieme

IV. sleep [βρετ sliːp, αμερικ slip]

the big sleep
il sonno eterno
to sleep like a log or top
dormire come un ghiro or un sasso

beauty [βρετ ˈbjuːti, αμερικ ˈbjudi] ΟΥΣ

1. beauty (quality):

beauty
bellezza θηλ
to spoil or mar the beauty of
rovinare la bellezza di
to spoil or mar the beauty of before ουσ contest
di bellezza

2. beauty (woman):

beauty
bellezza θηλ
beauty
bella donna θηλ

3. beauty (beautiful feature):

the beauties of nature, landscape
le bellezze di

4. beauty (advantage):

the beauty of the system is that…
il bello or il vantaggio del sistema è che…
that's the beauty of it
questo è il bello

5. beauty (perfect example):

a beauty of a goal, car
un gol splendido, un'auto splendida
that's a real beauty χιουμ
è una meraviglia!

6. beauty before ουσ (for improving appearance):

beauty product, treatment
di bellezza
age before beauty χιουμ
= i più anziani hanno la precedenza sui più giovani
beauty is in the eye of the beholder παροιμ
non è bello ciò che è bello, è bello ciò che piace
Beauty and the Beast
la Bella e la Bestia

στο λεξικό PONS

Sleeping Beauty ΟΥΣ

Sleeping Beauty
la Bella Addormentata
στο λεξικό PONS
la bella addormentata nel bosco
Sleeping Beauty
στο λεξικό PONS

I. sleep [sli:p] ΟΥΣ

1. sleep (resting state):

sleep
sonno αρσ
to go [or get] to sleep
addormentarsi
to fall into a deep sleep
cadere in un sonno profondo
to not lose sleep over sth
non perdere il sonno per qc
to put sb to sleep
far dormire qc
to put an animal to sleep (kill)
far sopprimere
go back to sleep! ειρων
continua a dormire!

2. sleep οικ (substance):

sleep
cispa θηλ
to rub the sleep from one's eyes
sfregarsi gli occhi per il sonno

II. sleep <slept, slept> [sli:p] ΡΉΜΑ αμετάβ

sleep
dormire
to sleep sound(ly)
dormire profondamente
sleep tight!
sogni d'oro!

ιδιωτισμοί:

to sleep on it
dormirci sopra

III. sleep [sli:p] ΡΉΜΑ μεταβ

it sleeps four
ci sono quattro posti letto

beauty <-ies> [ˈbju:·t̬i] ΟΥΣ

1. beauty (property):

beauty
bellezza θηλ

2. beauty (beautiful woman):

beauty
bellezza θηλ

3. beauty οικ (specimen):

beauty
chicca θηλ

4. beauty οικ (advantage):

the beauty of …
il bello è che …

ιδιωτισμοί:

beauty is in the eye of the beholder παροιμ
non è bello ciò che è bello ma è bello ciò che piace
beauty is only skin-deep παροιμ
la bellezza è superficiale
Present
Isleep
yousleep
he/she/itsleeps
wesleep
yousleep
theysleep
Past
Islept
youslept
he/she/itslept
weslept
youslept
theyslept
Present Perfect
Ihaveslept
youhaveslept
he/she/ithasslept
wehaveslept
youhaveslept
theyhaveslept
Past Perfect
Ihadslept
youhadslept
he/she/ithadslept
wehadslept
youhadslept
theyhadslept
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Because of this, she is often called the Sleeping Beauty.
en.wikipedia.org
The Sleeping Beauty castle is also known to become snow-capped and decorated with colorful lights during the holidays as well.
en.wikipedia.org
While conducting the celebration, Sleeping Beauty finds that she is feeling quite weary.
en.wikipedia.org
Suddenly the dance, she said, the Sleeping Beauty, so long reclining in her dainty bed, had risen up with a devouring desire.
en.wikipedia.org
Local folklore describes the forest as a young girl called Sleeping Beauty with her hair drifting into the lake.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "Sleeping Beauty" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
Κινέζικα
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά