SLEEPER - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. sleeper [βρετ ˈsliːpə, αμερικ ˈslipər] ΟΥΣ

1. sleeper:

sleeper: chi dorme, dormiente αρσ θηλ

to be a sound sleeper: avere il sonno pesante

the baby is not a good sleeper: il bambino non dorme bene

2. sleeper ΣΙΔΗΡ:

sleeper (berth): cuccetta θηλ

sleeper (sleeping car): vagone αρσ letto

sleeper (train): treno αρσ con cuccette

sleeper (train): treno αρσ con vagoni letto

3. sleeper βρετ (on railway track):

sleeper: traversina θηλ

4. sleeper βρετ (earring):

sleeper: = orecchino portato per non fare chiudere il buco nel lobo dell'orecchio

5. sleeper αμερικ (successful book, film etc.):

sleeper οικ: successo αρσ inaspettato

6. sleeper (spy):

sleeper: spia θηλ (che viene lasciata inattiva per un lungo periodo)

II. sleepers ΟΥΣ

sleepers npl αμερικ:

sleepers: tutina θηλ (per bambini)

sleepers: pigiamino αρσ (per bambini)

railway sleeper [ˈreɪlweɪˌsliːpə(r)] ΟΥΣ βρετ

railway sleeper: traversina θηλ (di binario ferroviario)

ιταλικά

αγγλικά

traversina: sleeper βρετ

cuccetta (su treni): sleeper

treno con cuccette: sleeper

dormiente: sleeper

traversa: sleeper βρετ

menata: sleeper

carrozza cuccette, carrozza con cuccette: sleeper

carrozza letto: sleeper

vagone letto: sleeper

bretella: railway sleeper βρετ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

sleeper [ˈsli:·pɚ] ΟΥΣ

1. sleeper (person):

sleeper: persona θηλ addormentata

to be a heavy/light sleeper: avere il sonno pesante/leggero

2. sleeper ΣΙΔΗΡ (carriage):

sleeper: cuccetta θηλ

to be a sound sleeper: avere il sonno profondo

to be a light sleeper: avere il sonno leggero

ιταλικά

αγγλικά

wagon-lit: sleeper

avere il sonno pesante: to be a heavy sleeper

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be a light sleeper: avere il sonno leggero

to be a sound sleeper: avere il sonno profondo

to be a heavy/light sleeper: avere il sonno pesante/leggero

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The services are targeted at the low income group, the unemployed, families encountering sudden changes, street sleepers, the poor elderly, new arrivals and infants.

en.wikipedia.org

This was enough to complete the railway - though timber sleepers fitted with steel baseplates are used at stations and in various other places.

en.wikipedia.org

Like soft sleepers they have a table, hot water and a rubbish bin.

en.wikipedia.org

In response to this rail workers threatened to cut the tramline off by dumping a load of sleepers on the tramway tracks.

en.wikipedia.org

The original consist was as follows: buffet/library/smoking car, parlor car, dining car, three sleepers and an observation lounge.

en.wikipedia.org