QUANTE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

quante -ie! οικ: what a fuss!

as nice as the day is, …: per quanto sia una bella giornata …

to be worth one's weight in gold: valere tanto oro quanto si pesa

strangely enough …: per quanto (possa sembrare) strano, …

how long does pasta take to cook?: quanto ci mette a cuocere la pasta?

long time no see! οικ: quanto tempo (che non ci vedevamo)!

as far back as I remember …: per quanto riesco a ricordare …

to get more than one bargained for μτφ: ottenere più di quanto ci si aspettasse

to not know when one is well-off: non saper quanto si è fortunati

she's notoriously hard to please: tutti sanno quanto sia difficile da accontentare

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La concussione è un reato proprio in quanto può essere commesso solo dal pubblico ufficiale.

it.wikipedia.org

Questi oggetti indistruttibili vanno evitati a tutti i costi in quanto un'eventuale collisione con gli stessi prosciugherà tutta l'energia della nave.

it.wikipedia.org

Facendo questo rifiuta di riconoscere l'inconscio in quanto inconscio, vale a dire l'insondabile abisso che pare strutturare l'esistenza.

it.wikipedia.org

L'aspetto architettonico più interessante del villino non è tanto la configurazione planimetrica, di impianto piuttosto semplice, quanto all'aspetto delle due facciate.

it.wikipedia.org

Per quanto riguarda i ripieni, le leccornie tradizionali cinesi come il ginseng ed il nido d'uccello sono state presto seguite dall'orecchia di mare e dalla pinna di squalo.

it.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. quanto1 [ˈkwanto] ΕΠΊΘ ερωτημ

II. quanto1 [ˈkwanto] ΕΡΩΤΗΜ ΑΝΤΩΝ αρσ θηλ

III. quanto1 [ˈkwanto] ΕΠΊΘ επιφών

IV. quanto1 [ˈkwanto] ΑΝΤΩΝ επιφών

V. quanto1 [ˈkwanto] ΕΠΊΘ αναφορ

1. quanto:

2. quanto (preceduto da preposizione):

VI. quanto1 [ˈkwanto] ΑΝΤΩΝ αναφορ

1. quanto (quello che):

2. quanto (preceduto da preposizione):

3. quanto (in correlazione con tanto):

VII. quanto1 [ˈkwanto] ΕΠΊΡΡ

1. quanto (in frasi interrogative):

2. quanto (in che misura):

3. quanto (in frasi esclamative):

4. quanto (in un comparativo) (con aggettivo):

5. quanto:

6. quanto:

7. quanto (sebbene):

8. quanto (poiché):

9. quanto:

quanto2 [ˈkwanto] ΟΥΣ αρσ

1. quanto (quantità):

2. quanto ΦΥΣ:

στο λεξικό PONS

I. quanto (-a) ΕΠΊΘ

1. quanto:

2. quanto (esclamativo):

3. quanto (nella quantità che):

4. quanto (quello che):

II. quanto (-a) ΑΝΤΩΝ

1. quanto:

2. quanto:

3. quanto pl (coloro che):

4. quanto (con partitivo):

quanto1 [ˈkuan·to] ΟΥΣ αρσ ΦΥΣ

quanto2 ΕΠΊΡΡ

1. quanto (interrogativo):

2. quanto (esclamativo):

3. quanto (nella misura che):

4. quanto (come):

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

I. quanto¹ [ˈkwanto] ΕΠΊΘ ερωτημ

II. quanto¹ [ˈkwanto] ΕΡΩΤΗΜ ΑΝΤΩΝ αρσ θηλ

III. quanto¹ [ˈkwanto] ΕΠΊΘ επιφών

IV. quanto¹ [ˈkwanto] ΑΝΤΩΝ επιφών

V. quanto¹ [ˈkwanto] ΕΠΊΘ αναφορ

VI. quanto¹ [ˈkwanto] ΑΝΤΩΝ αναφορ

VII. quanto¹ [ˈkwanto] ΕΠΊΡΡ

quanto² [ˈkwanto] ΟΥΣ αρσ

quanto¹ [ˈkuan·to] ΟΥΣ αρσ ΦΥΣ

quanto² ΕΠΊΡΡ