ιταλικά
αγγλικά
I. io [ˈio] ΠΡΟΣΩΠ ΑΝΤΩΝ
- io
- I in inglese va sempre espresso
- ho dovuto fare tutto io!
- I had all the work to do!
- ci penso io
- I will arrange it, I'll see to it
- quando vuole che io venga?
- when does she want me to come?
- lavora per la stessa ditta per cui lavoro io
- he works for the same company as me
- quello sullo sfondo sono io
- that's me in the background
- l'abbiamo visto sia io che tu
- both you and I saw him
- “e io allora?” si intromise
- “what about me?” he cut in
- lascia che sia io a giudicare
- let me be the judge of that
- dì che ti mando io
- just mention my name
- l'ho fatto io stesso
- I did it myself
- si dice (in giro) che io faccia οικ
- there is talk of me doing
- non c'è bisogno che io vi dica che …
- you don't need me to tell you that …
- “la signorina Durham?” - “sono io!”
- “is that Miss Durham?” - “speaking!”
- perché io?
- why me?
- “adoro il jazz” “anch'io”
- “I love jazz” “me too”, “so do I”
- sono io
- it's me
II. io <πλ io> [ˈio] ΟΥΣ αρσ
1. io (se stesso):
- avere coscienza del proprio io
- to know oneself
2. io:
- io ΦΙΛΟΣ, ΨΥΧ
- self
- io ΦΙΛΟΣ, ΨΥΧ
- ego
- l'io e il super io
- the ego and the superego
III. io [ˈio]
- io sottoscritto
- I the undersigned
non io [nonˈio] ΟΥΣ αρσ
- non io
- nonego
Super-Io <πλ Super-Io> [superˈio] ΟΥΣ αρσ
- Super-Io
- superego
αγγλικά
ιταλικά
- nonego
- non io αρσ
- peacock butterfly
- vanessa io θηλ
- I
- io
- I didn't take it
- io non l'ho preso or non l'ho preso io
- he's a student but I'm not
- lui è studente ma io no
- I who…
- io che…
- I who have seen
- io che ho visto
- he and I went to the cinema
- lui e io siamo andati al cinema
- self-fulfilment
- realizzazione θηλ del proprio io
- I'm only here on sufferance
- io qui sono solo tollerato
- “it's me!” she piped up
- “sono io!” disse alzando la voce
- I'll do the talking
- parlerò io
I. io [ˈi:·o] ΑΝΤΩΝ 1. πρόσ sing
- io
- I
- sono io
- it's me
- io stesso/stessa
- I personally
- neanch'io
- me neither
- neach'io sono stato invitato
- I haven't been invited either
- proprio io
- I
II. io <-> [ˈi:·o] ΟΥΣ αρσ
1. io (se stesso):
- io
- self
ιδιωτισμοί:
- l'Io ΨΥΧ
- the ego
eucarestia [eu·ka·res·ˈti:·a], eucaristia [eu·ka·ris·ˈti:·a] <-ie> ΟΥΣ θηλ ΘΡΗΣΚ
- eucarestia
- Eucharist
super-io <-> [su·pe·ˈri:·o] ΟΥΣ αρσ ΨΥΧ
- super-io
- superego
- -ie
- news sing
- -ie
- barbarities
- a -ie, in coppia
- in pairs
- gara a -ie
- pairs competition
- cadere [o finire] nelle -ie di qu μτφ οικ
- to fall into sb's clutches
- materie -ie
- arts subjects
- sono tutte -ie! οικ
- it's a load of nonsense!
- quante -ie! οικ
- what a fuss!
- non fare tante -ie! οικ
- don't make such a fuss
- non fare -ie! οικ
- stop complaining!
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Stella tuttavia è ancora nelle grinfie del suo rapitore, che la porta alla cerimonia di premiazione dell'artista dell'anno.
it.wikipedia.org I due cavalieri vengono a conoscenza delle vicende della dama fino al momento in cui questa viene salvata dalle grinfie dei tre giganti.
it.wikipedia.org I tre rimasero dunque alle dipendenze del governo per poter proteggere i compagni latitanti dalle loro grinfie.
it.wikipedia.org Ma il nipote, infuriato, riesce a sfuggire dalle sue grinfie e lo prende per la gola, costringendolo a rivelare a tutti ciò che ha confessato.
it.wikipedia.org Il duo allora parte in missione sia per salvarla dalle sue grinfie che per ricomporre tale mappa e trovare il tesoro.
it.wikipedia.org