Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
saft
coppie

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. pair [βρετ pɛː, αμερικ pɛr] ΟΥΣ

1. pair (two matching items):

pair
paio αρσ
to be one of a pair
fare parte di un paio
these candlesticks are sold in pairs
queste candele sono vendute a coppie or a due a due
the children arrive in pairs
i bambini arrivano a due a due
to work in pairs
lavorare in gruppi di due or a coppie
to put or arrange sth in pairs
mettere or disporre qc a coppie
these gloves are not a pair
questi guanti sono spaiati
I've only got one pair of hands! οικ
ho solo due mani!

2. pair (item made of two parts):

pair
paio αρσ
a pair of glasses, scissors, trousers
un paio di occhiali, forbici, pantaloni

3. pair (two people, animals etc.):

pair (sexually involved)
coppia θηλ
pair (grouped together)
paio αρσ
they're a pair of crooks, fools
sono due imbroglioni, due stupidi
the pair of them are on very good terms οικ
quei due vanno molto d'accordo
a coach and pair
una carrozza a due cavalli

4. pair (in GB) ΠΟΛΙΤ:

pair
= parlamentare che ha raggiunto un accordo con un parlamentare dell'opposizione affinché entrambi si astengano dal voto

5. pair before ουσ ΑΘΛ:

pairs competition, final
a coppie

II. pair [βρετ pɛː, αμερικ pɛr] ΡΉΜΑ μεταβ

pair gloves, socks:

pair
appaiare
to pair Paul with Val
accoppiare or mettere Paul con Val
to pair jeans with a T-shirt
mettere i jeans con una T-shirt
to pair each name with a photograph
associare ciascun nome a una foto
to pair one player against another
fare incontrare un giocatore con un altro

pair up ΡΉΜΑ [pɛː -] (pair up)

pair up dancers, lovers:
formare una coppia
pair up competitors:
accoppiarsi, fare squadra
to pair Dan up with Louise
mettere insieme Dan e Louise

minimal pair [ˌmɪnɪmlˈpeə(r)] ΟΥΣ ΓΛΩΣΣ

minimal pair
coppia θηλ minima

pair bond [ˈpeəˌbɒnd] ΟΥΣ ΖΩΟΛ

pair bond
legame αρσ di coppia

pair off ΡΉΜΑ [pɛː -] (pair off)

pair off (as a couple)
mettersi insieme
pair off (for temporary purposes)
mettersi a coppie
to pair Melanie off with Al
mettere Melanie insieme ad Al

twisted pair [αμερικ ˈtwɪstɪd pɛ(ə)r] ΟΥΣ

twisted pair ΗΛΕΚ, ΤΗΛ
doppino αρσ

pair-bonding [ˈpeəˌbɒndɪŋ] ΟΥΣ ΖΩΟΛ

pair-bonding
instaurazione θηλ di un legame di coppia

pair oar [ˈpeərˌɔː(r)] ΟΥΣ

1. pair oar ΑΘΛ (in rowing):

pair oar
due senza αρσ

2. pair oar (boat):

pair oar
barca θηλ a due remi

au pair [βρετ əʊ ˈpɛː, αμερικ ˌoʊ ˈpɛr] ΟΥΣ

au pair
ragazza θηλ alla pari
coxed pairs, fours
due con, quattro con

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

I. pair [per] ΟΥΣ

1. pair (two matching items):

pair
paio αρσ
a pair of gloves/socks
un paio di guanti/calzini
a pair of glasses
un paio di occhiali
a pair of scissors
un paio di forbici
a pair of pants
un paio di pantaloni
a pair of tweezers
un paio di pinzette

2. pair (group of two people, animals):

pair
coppia θηλ
in pairs
a due a due

II. pair [per] ΡΉΜΑ αμετάβ

pair
accoppiarsi

I. au pair [oʊ·ˈper] ΟΥΣ

au pair
au pair αρσ θηλ αμετάβλ

II. au pair [oʊ·ˈper] ΕΠΊΘ

au pair girl
ragazza alla pari

I. pair off ΡΉΜΑ αμετάβ

pair off
fare coppia

II. pair off ΡΉΜΑ μεταβ

to pair sb off (with sb)
accoppiare qu (con qualcuno)
(a pair of) tweezers
(un paio di) pinzette θηλ pl
a pair of culottes
una gonna pantalone
a pair of pliers
una pinza
a pair of binoculars
un binocolo
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
coppia
pair
a -ie, in coppia
in pairs
gara a -ie
pairs competition
paio
pair
un paio di calzoni
a pair of pants
un paio di forbici
a pair of scissors
un paio di occhiali
a pair of glasses
un paio di -e
a pair of pliers
Present
Ipair
youpair
he/she/itpairs
wepair
youpair
theypair
Past
Ipaired
youpaired
he/she/itpaired
wepaired
youpaired
theypaired
Present Perfect
Ihavepaired
youhavepaired
he/she/ithaspaired
wehavepaired
youhavepaired
theyhavepaired
Past Perfect
Ihadpaired
youhadpaired
he/she/ithadpaired
wehadpaired
youhadpaired
theyhadpaired
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

a pair of gloves/socks
un paio di guanti/calzini
in pairs
a due a due
a pair of trousers
un paio di pantaloni
a pair of spectacle
un paio di occhiali
a pair of culottes
una gonna pantalone
au pair girl
ragazza alla pari
to pair sb off (with sb)
accoppiare qu (con qualcuno)
a pair of swimming trunks
un costume da bagno (da uomo)
(a pair of) tweezers
(un paio di) pinzette θηλ pl
tubano come due -i οικ (innamorati)
they're like a pair of lovebirds

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The usual is multiple pairs of godparents, typically twelve, composed of six godmothers ("ninang"), and six godfathers ("ninong").
en.wikipedia.org
In one kind of study, identical twins reared apart are compared to randomly selected pairs of people.
en.wikipedia.org
The company have already sold one pair of the gold undies and are running a competition to give away another three pairs.
www.nzherald.co.nz
Officers were told that ten pairs of eyeglass frames, worth about $4,575, were taken from the business.
www.cleveland.com
Of the twelve pairs of cranial nerves, ten pairs come from the brainstem.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "pairs" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά