AFFINCHÉ - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ιταλικά

αγγλικά

affinché [affinˈke] ΣΎΝΔ

affinché: so that …

affinché: in order that …

prendere delle misure affinché i giovani trovino lavoro: to take measures so that young people might find work

fissò la festa per le 3 affinché Francesco potesse venire: she fixed the party for 3 so that Francesco could come

pagare qn affinché faccia qc: to pay sb to do sth

stare in guardia affinché qc non accada: to be on one's guard against sth happening, to guard against sth happening

istruire qn affinché faccia qc: to instruct sb to do sth

αγγλικά

ιταλικά

easy over: uovo al tegamino girato per un attimo affinché sia cotto su entrambi i lati

to guard against sth happening: stare in guardia affinché qc non accada

snooze button: = pulsante di una sveglia che si schiaccia dopo che essa ha suonato affinché la soneria si fermi e poi riparta dopo alcuni minuti

I left express instructions not to admit visitors: ho lasciato precise istruzioni affinché non si lascino entrare visitatori

to give a firm commitment that …: garantire il proprio impegno affinché …

we urged her to go to the police: abbiamo insistito con lei affinché andasse dalla polizia

to urge that sth (should) be done: insistere affinché venga fatto qc

Chair! Chair!: = invito rivolto al presidente affinché ristabilisca l'ordine all'interno di un'assemblea

ιταλικά

αγγλικά

affinché [af·fiŋ·ˈke] ΣΎΝΔ

affinché: so that

αγγλικά

ιταλικά

to cajole sb into/out of doing sth: blandire qu affinché faccia/non faccia qc

to bribe sb into doing sth: corrompere qu affinché faccia qc

to call on sb (to do sth): fare appello a qu (affinché faccia qc)

that: affinché +subj

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to cajole sb into/out of doing sth: blandire qu affinché faccia/non faccia qc

to call on sb (to do sth): fare appello a qu (affinché faccia qc)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In 570 anni di storia, l'istituto ha formato e istruito un gran numero di artisti, celebrità, scrittori, uomini politici e membri della famiglia reale.

it.wikipedia.org

Dopo aver ideato, organizzò e istruì gli studenti nella tattica e nella filosofia della nonviolenza.

it.wikipedia.org

Mary fu dunque una teologa calvinista e la sua pubblica persone appariva pia, virtuosa ed istruita.

it.wikipedia.org

Di conseguenza, i suoi membri erano solitamente donne o vedove istruite dai jadidi.

it.wikipedia.org

Era diventata una donna ben istruita, e parlava correntemente in russo, tedesco, inglese, francese e italiano.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "affinché" σε άλλες γλώσσες