PRECISE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

preciso [preˈtʃizo] ΕΠΊΘ

1. preciso (esatto):

preciso valore, somma, misura, momento, istante, luogo: precise

preciso valore, somma, misura, momento, istante, luogo: exact

preciso strumento, orologio, descrizione, valutazione, calcolo: accurate

essere preciso come un orologio: to be as regular as clockwork

essere preciso nei minimi dettagli: to be correct in every detail

puoi essere più preciso?: can you be more precise or exact?

in questo, quel preciso momento dell'anno: at this, that particular time of year

in quel preciso istante: at that very instant

alle due precise: at exactly two o'clock, at two o'clock on the dot

a dodici centimetri, per essere precisi: twelve centimetres away, to be precise

dammi l'indirizzo preciso: give me the exact address

2. preciso (ben definito):

preciso programma, criterio, regolamento: specific

preciso impegno, idea, data: definite

preciso impegno, idea, data: determinate

preciso ricordo, contorno: clear

preciso ordini: precise

preciso ordini: specific

non è stata fissata nessuna data -a: no definite date has been fixed or set

avere un'idea ben -a di qc: to have a clear picture in one's mind of sth

alla -a condizione che …: on the express condition that …

con il preciso scopo di fare: with the express aim of doing

secondo un ordine preciso: in strict order

3. preciso (coscienzioso, puntuale):

preciso: precise

preciso: careful

preciso: thorough

4. preciso (identico):

preciso: identical a: to

è preciso a suo padre: he's exactly like his father, he looks just like his father

5. preciso:

di preciso: exactly

non so di preciso quanti saremo: I don't know exactly how many of us there will be

a che ora sono partiti di preciso?: what time did they actually leave?

stai cercando qualcosa di preciso?: are you looking for anything in particular?

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

promptly at six o'clock: alle sei in punto or precise

bang-on: azzeccato, preciso, giusto

accurate map, instrument, watch, aim, reports, description, information, assessment: preciso

inch-perfect: preciso

I left express instructions not to admit visitors: ho lasciato precise istruzioni affinché non si lascino entrare visitatori

with the express aim or purpose of doing: con il preciso scopo di fare

precise idea, moment, sum, measurement: preciso

can you be more precise?: puoi essere più preciso?

not at this precise moment: non in questo preciso momento

at ten o'clock precisely: alle dieci precise

wickedly accurate: terribilmente preciso

clear-cut category, division: preciso

clear-cut idea, plan, example: chiaro, preciso

στο λεξικό PONS

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

preciso (-a) [pre·ˈtʃi:·zo] ΕΠΊΘ

1. preciso:

preciso (-a) (esatto): exact

preciso (-a) (chiaro): clear

sono le 10 -e: it's exactly ten o'clock

2. preciso (scrupoloso):

preciso (-a): precise

3. preciso (uguale):

preciso (-a): exactly the same

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

explicit directions: istruzioni precise

what were her actual words?: quali sono state le sue precise parole?

accurate: preciso, -a

as regular as clockwork: preciso come un orologio

to be exact in one's reporting: essere molto preciso nell'informare

at that very second: in quel preciso istante

pinpoint: preciso, -a

to have strong feelings about sth: avere idee ben precise su qc

at the (precise) moment when …: nel (preciso) istante in cui …

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

what were her actual words?: quali sono state le sue precise parole?

at the (precise) moment when …: nel (preciso) istante in cui …

to have strong feelings about sth: avere idee ben precise su qc

I did that for a purpose: l'ho fatto per un preciso scopo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Solo corrispondendo con uno studio scrupoloso e con rigore massimo alle indicazioni precise del caso, i rimedi della farmacia possono riuscire utili per il paziente.

it.wikipedia.org

Notare che la visualizzazione e la conversione non sono sempre complete o precise (le imprecisioni riguardano principalmente la formattazione e sono visibili).

it.wikipedia.org

Esistevano regole ben precise per l'utilizzo del lavatoio.

it.wikipedia.org

Per misure precise si preferisce il goniometro con alidada e nonio.

it.wikipedia.org

Le sue esecuzioni, precedentemente caratterizzate da una ferrea tenuta ritmica, si fecero via via meno precise, più manierate e sconnesse, focalizzate più sul singolo particolare che sulla tenuta dell'insieme.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό