Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
th
Indicazioni
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
I. direction [βρετ dɪˈrɛkʃ(ə)n, dʌɪˈrɛkʃ(ə)n, αμερικ dəˈrɛkʃ(ə)n, daɪˈrɛkʃ(ə)n] ΟΥΣ
1. direction (left, right, north, south):
direction
direzione θηλ
in the direction of
in direzione di
to gesture in sb's direction
gesticolare in direzione di qn
in the right, wrong direction
nella direzione giusta, sbagliata
in this, that direction
in questa, quella direzione
to go in the opposite direction
andare nella direzione opposta
in the opposite direction to me
nella direzione opposta alla mia or nel senso opposto al mio
from all directions
da tutte le direzioni or da tutte le parti
a step in the right direction μτφ
un passo nella giusta direzione or sulla strada giusta
2. direction (taken by company, government, career):
direction
orientamento αρσ
a change of direction
un cambiamento di rotta
the right, wrong direction for sb
la strada giusta, sbagliata per qn
we have taken different directions
abbiamo preso strade diverse
to lack direction
mancare di or essere senza obiettivi precisi
3. direction:
direction ΚΙΝΗΜ, ΡΑΔΙΟΦ, TV
regia θηλ
direction ΘΈΑΤ
messa θηλ in scena
direction ΜΟΥΣ
direzione θηλ
under the direction of orchestra
sotto la direzione di
4. direction:
direction (control)
direzione θηλ
direction (guidance)
guida θηλ
II. directions ΟΥΣ npl
1. directions (for route):
directions
indicazioni θηλ
to give sb directions
dare a qn delle indicazioni
to ask for directions
chiedere indicazioni stradali (from a)
2. directions (for use):
directions
istruzioni θηλ (as to, about per, su)
directions for use
istruzioni per l'uso, modalità d'impiego
direction finder [αμερικ dəˈrɛkʃən, daɪˈrɛkʃən ˈfaɪndər] ΟΥΣ
direction finder
radiogoniometro αρσ
stage direction [βρετ, αμερικ steɪdʒ dəˈrɛkʃən] ΟΥΣ
stage direction (instruction)
didascalia θηλ
stage direction (stage management)
direzione θηλ di scena
in a clockwise direction
in senso orario
in a slantwise direction
obliquamente, di traverso
explicit instructions, directions, reasons, command
esplicito, preciso
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
gerenza
direction
radiogoniometro
direction finder
controsterzata
steering the wheel in the opposite direction
modalità d'uso
directions for use
seguire attentamente le modalità d'uso (per apparecchiature)
follow directions carefully
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
direction [dɪ·ˈrek·ʃən] ΟΥΣ
1. direction (supervision):
direction
direzione θηλ
2. direction (movement):
in the direction of sth
in direzione di qc
sense of direction
senso dell'orientamento αρσ
3. direction pl (information):
direction
istruzioni θηλ pl
can you give me directions?
mi può dare delle indicazioni?
4. direction (of film, play):
direction
regia θηλ
explicit directions
istruzioni precise
to scatter in all directions
sparpagliarsi in tutte le direzioni
northerly direction
direzione θηλ nord
in a southwesterly direction
verso sudovest
in an eastward direction
in direzione est
in a southeasterly direction
verso sudest
in an easterly direction
in direzione est
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
regia
direction
direzione
direction
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
to go the wrong direction
sbagliare direzione
in an eastward direction
in direzione est
in the direction of sth
in direzione di qc
sense of direction
senso dell'orientamento αρσ
can you give me directions?
mi può dare delle indicazioni?
in an easterly direction
in direzione est
to scatter in all directions
sparpagliarsi in tutte le direzioni
explicit directions
istruzioni precise
in a southerly direction
in direzione sud
in a southwesterly direction
verso sudovest
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The striation's direction reveal the movement directions in the fault plane.
en.wikipedia.org
Each of such directions specifies how many typos are allowed for this fragment.
en.wikipedia.org
For DOA (direction of arrival) estimation, one can iteratively test time delays for all possible directions.
en.wikipedia.org
Third party companies use these devices to offer services such as directions and emergency assistance to their customers.
en.wikipedia.org
The scene was riotous and disturbing with some people climbing iron bars and several others running in opposite directions as if trying to escape from violent protest.
thenationonlineng.net

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "directions" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά