MANAGEMENT - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

management [βρετ ˈmanɪdʒm(ə)nt, αμερικ ˈmænɪdʒmənt] ΟΥΣ

1. management:

management (of company, estate): gestione θηλ

management (of company, estate): amministrazione θηλ

management (of business, shop, bank, hospital, hotel, economy, staff): gestione θηλ

the business failed due to bad management: la ditta fallì per colpa di una cattiva gestione

her skilful management of the situation: la sua abilità nel gestire la situazione

2. management (managers collectively):

management: dirigenza θηλ

management: direzione θηλ

management: dirigenti αρσ πλ

top management: alta dirigenza or alti dirigenti

lower, middle management: i quadri subalterni or intermedi

management and unions: la dirigenza e i sindacati

management and workers (in industry): la dirigenza e gli operai

management and workers (in business): la dirigenza e i dipendenti

“under new management”: “nuova gestione”

“the management regrets that…”: “la direzione si scusa perché…”

3. management before ουσ:

management career, staff: dirigenziale

management job: di dirigente

management problem: di gestione, gestionale, amministrativo

the management team: il gruppo dirigente

a management spokesman: un portavoce della dirigenza

management consultancy [ˈmænɪdʒməntkənˌsʌltənsɪ] ΟΥΣ

management consultancy: società θηλ di consulenza aziendale

top management [ˈtɒpˌmænɪdʒmənt] ΟΥΣ

top management: top management αρσ

top management: alta dirigenza θηλ

management company [αμερικ ˈmænɪdʒmənt ˈkəmp(ə)ni] ΟΥΣ

management company: società θηλ di gestione

forest management [ˌfɒrɪstˈmænɪdʒmənt, ˌfɔːr-] ΟΥΣ (industry)

forest management: selvicoltura θηλ

forest management: silvicoltura θηλ

junior management [ˌdʒuːnɪəˈmænɪdʒmənt] ΟΥΣ

junior management: (i più) giovani dirigenti αρσ πλ

brand management [ˌbrændˈmænɪdʒmənt] ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ

brand management: gestione θηλ della marca

facilities management [fəˈsɪlətɪzˌmænɪdʒmənt] ΟΥΣ

facilities management: gestione θηλ degli impianti

waste management [ˌweɪstˈmænɪdʒmənt] ΟΥΣ

waste management: trattamento αρσ dei rifiuti

self-management [αμερικ ˈˌsɛlf ˈmænədʒmənt] ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ

self-management: autogestione θηλ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

management [ˈmæ·nɪdʒ·mənt] ΟΥΣ

1. management (direction):

management: gestione θηλ

management: direzione θηλ

2. management a. ΟΙΚΟΝ:

management: gestione θηλ

to study business management: studiare gestione aziendale

project management ΟΥΣ

project management: project management αρσ αμετάβλ

waste management ΟΥΣ

waste management: trattamento αρσ dei rifiuti

management consultant ΟΥΣ

management consultant: consulente αρσ θηλ aziendale

top management ΟΥΣ

top management: top management αρσ

general management ΟΥΣ

general management: direzione θηλ generale

crisis management ΟΥΣ

crisis management: gestione θηλ della crisi

management information system ΟΥΣ

management information system: management information system αρσ αμετάβλ

ιταλικά

αγγλικά

gestione: management

gestione dei costi: cost management

gestione fondi ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ: fund management

società di gestione ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ: management trust

gestione prestiti ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ: loan management

gestionale: management

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

management consultant: consulente di gestione

to study business management: studiare gestione aziendale

a domineering management style: uno stile manageriale autoritario

management/worker buyout: acquisizione di un'azienda da parte dei dirigenti/dei lavoratori

upper management: i dirigenti

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

They focus on architecture, interior design, graphic design, product design, and brand management.

en.wikipedia.org

The institute pursues the scientific advancement of brand management.

en.wikipedia.org

Developing a good relationship with target publics is essential for brand management.

en.wikipedia.org

He has led successful teams in the areas of business development and thought-leadership, brand management, relationship management and financial management.

en.wikipedia.org

The course is designed to enable students to excel in luxury brand management.

en.wikipedia.org