στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
Acqua alta Info
- Acqua alta
- This is the exceptionally high tide which the Venetian lagoon is sometimes subject to during the winter months. It is caused by particular wind conditions but exacerbated by man's impact on the environment. When the water level in the lagoon rises by about a metre or more, up to an extreme of more than 1.40 m, ever-increasing areas of Venice's streets and squares are covered by several centimetres of water. The high water is usually heralded by the sounding of sirens three or four hours before the tide reaches its highest point, and duckboards are put out in the busiest areas to enable pedestrians to get through.
I. alto [ˈalto] Alto Adige ΕΠΊΘ
1. alto:
2. alto (di statura elevata):
3. alto (che si trova in una posizione elevata):
4. alto:
5. alto (forte):
7. alto (in una gerarchia):
8. alto (nel tempo):
9. alto (nobile):
II. alto [ˈalto] Alto Adige ΟΥΣ αρσ
2. alto:
IV. alto [ˈalto] Alto Adige
V. alto [ˈalto] Alto Adige
Alto Adige Info
-
- This is the Northern part of the Trentino-Alto Adige region, made up of the province of Bolzano, which passed to Italy after World War I. In German it is called the Südtirol. Most of the population are of German ethnicity and speak German. Since 1948 it has enjoyed a special autonomy, which was further strengthened in 1972: place names are given in German and Italian and civil servants have to pass a bilingual examination. School lessons are held exclusively in German for those of German extraction, and in Italian for those of Italian extraction. This ethnic separation for education should change in the future, giving way to true bilingualism.
αγγλικά
ιταλικά
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
alto (-a) <più alto [o superiore], altissimo [o supremo] [o sommo]> ΕΠΊΘ
5. alto ΓΕΩΓΡ:
9. alto μτφ (eminente: carica, ufficiale):
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
In Alto Adige, un piatto tipico della tradizione sono i "maccheroni alla pastora", detti in tedesco "hirtenmakkaroni".
it.wikipedia.org In seguito alla rivoluzione del febbraio 1917, si fermarono le operazioni militari russe e le unità militari iniziarono a ritirarsi dalle posizioni sul fronte.
it.wikipedia.org Questa nuova organizzazione di comando finalmente avrebbe permesso di centralizzare la direzione delle operazioni sul fronte tunisino.
it.wikipedia.org Le risorse inglesi erano limitate dopo cinque anni di guerra su più fronti in tutto il mondo.
it.wikipedia.org Le linee di rifornimento dei turchi erano continuamente a rischio, visto che le rivolte degli armeni causavano numerosi problemi dietro la linea del fronte.
it.wikipedia.org