Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Students
indotto

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

I. cause [βρετ kɔːz, αμερικ kɔz] ΟΥΣ

1. cause (reason):

cause
causa θηλ
cause
ragione θηλ (of di)
there is, they have cause for concern, optimism, alarm, complaint
c'è, hanno motivo di essere preoccupati, ottimisti, di allarmarsi, di lamentarsi
to give sb cause to do
dare a qn occasione or motivo di fare
to have cause to do
avere motivo di fare
to give cause for concern
dare motivi di preoccupazione
the immediate, root cause
la causa immediata, fondamentale
with good cause
con giusta causa
without good cause
senza una buona ragione

2. cause (objective):

cause
causa θηλ
cause
ideale αρσ
a lost cause
una causa persa
for a good cause or all in a good cause
per una buona causa
in the cause of equality, freedom
per l'ideale dell'uguaglianza, della libertà
to make common cause with sb
fare causa comune con qn

3. cause ΝΟΜ (grounds):

cause
causa θηλ
a challenge for, without cause
ricusazione motivata, immotivata
contributory cause
causa concorrente
primary cause
causa prima
to show cause
provare il proprio diritto

4. cause ΝΟΜ (court action):

cause
causa θηλ
cause of action
fondamento di un'azione
matrimonial causes
cause di divorzio or separazione

II. cause [βρετ kɔːz, αμερικ kɔz] ΡΉΜΑ μεταβ

cause damage, flooding, delay, grief, suffering
causare, provocare
cause chaos, confusion, controversy, reaction
provocare
cause excitement, surprise
destare, suscitare
cause dismay
originare, suscitare
to cause sb to cry, leave
fare piangere, andare via qn
to cause sb problems
dare problemi a qn
to cause sb anxiety
angosciare qn
to cause trouble
dare problemi or dare noie
to cause cancer
provocare il cancro or essere cancerogeno
cause migraine
provocare l'emicrania

cause célèbre <πλ causes célèbres> [βρετ ˌkɔːz sɛˈlɛbr(ə), αμερικ ˌkɔz səˈlɛb(rə), ˌkoʊz səˈlɛb(rə)] ΟΥΣ

cause célèbre
causa θηλ celebre

final cause [αμερικ ˈfaɪnl kɔz] ΟΥΣ ΦΙΛΟΣ

final cause
causa θηλ ultima
her hat caused much hilarity
il suo cappello scatenò l'ilarità generale
the gales caused widespread destruction
la burrasca ha provocato ingenti danni
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
la bufera ha fatto un grande sconquasso
the storm caused great havoc
portare lo sconquasso
to cause chaos
danni causati dal maltempo
damage caused by the weather
ingenerare
to cause
l'errore si è ingenerato per un malinteso
the mistake was caused by a misunderstanding
la sua scomparsa gli ha causato molte preoccupazioni
her disappearance caused him a lot of worry
cagionare
to cause

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

I. cause [kɔ:z] ΟΥΣ

1. cause ΝΟΜ:

cause (a reason for) (principle)
causa θηλ
he is the cause of all her woes
è lui la causa di tutti i suoi mali
this is no cause for …
ciò non giustifica …
to do sth in the cause of sth
fare qc per qc

2. cause (objective):

cause
causa θηλ

II. cause [kɔ:z] ΡΉΜΑ μεταβ

cause
causare
cause an accident
provocare
to cause sb/sth to do sth
far sì che qu/qc faccia qc
to cause sb harm
recare danno a qu
this medicine may cause dizziness and nausea
il farmaco può provocare vertigini e nausea

root cause ΟΥΣ

root cause
causa θηλ primaria
probable cause
motivo fondato
to cause eyestrain
affaticare la vista
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
indotto
caused
la cosa ha fatto chiasso μτφ
the matter caused a stir
causare
to cause
cagionare
to cause
suscitare indignazione
to cause indignation
determinare
to cause
Present
Icause
youcause
he/she/itcauses
wecause
youcause
theycause
Past
Icaused
youcaused
he/she/itcaused
wecaused
youcaused
theycaused
Present Perfect
Ihavecaused
youhavecaused
he/she/ithascaused
wehavecaused
youhavecaused
theyhavecaused
Past Perfect
Ihadcaused
youhadcaused
he/she/ithadcaused
wehadcaused
youhadcaused
theyhadcaused
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to have cause for complaint
avere motivo di lamentarsi
he is the cause of all her woes
è lui la causa di tutti i suoi mali
this is no cause for …
ciò non giustifica …
to do sth in the cause of sth
fare qc per qc
this medicine may cause dizziness and nausea
il farmaco può provocare vertigini e nausea

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The blasts resulted in the destruction of several machineries and vehicles.
en.wikipedia.org
The area from which it was collected is undergoing habitat destruction.
en.wikipedia.org
The forces of creation and destruction are resolved.
en.wikipedia.org
They describe channeling as a struggle for control that would result in their own destruction if they ever faltered.
en.wikipedia.org
This was another vessel which required five torpedoes to ensure her destruction.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "caused" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
αραβικά