CONCORRENTE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. concorrente [konkorˈrɛnte] ΕΠΊΘ

1. concorrente:

concorrente ΕΜΠΌΡ, ΟΙΚΟΝ ditta: competing

concorrente prodotto: rival

concorrente prodotto: competing

2. concorrente (concomitante):

causa concorrente: contributory cause

essere condannato a due sentenze concorrenti di sei mesi ΝΟΜ: to be given two concurrent sentences of six months

3. concorrente ΜΑΘ:

concorrente rette: concurrent

II. concorrente [konkorˈrɛnte] ΟΥΣ αρσ θηλ

1. concorrente (rivale):

concorrente: competitor

2. concorrente ΕΜΠΌΡ:

concorrente: competitor

concorrente: rival

un concorrente temibile: a serious or formidable rival

3. concorrente ΑΘΛ:

concorrente: contender

concorrente: contestant

concorrente: entrant

concorrente: starter

tre concorrenti si contendono il primo posto: there are three contenders for first place

concorrere [konˈkorrere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. concorrere (partecipare):

concorrere atleta, candidato, libro, film:: to compete a, per: for

concorrere alle elezioni ΠΟΛΙΤ: to run

concorrere a un appalto: to tender

concorrere per un posto, a un premio: to compete for a job, a prize

2. concorrere (competere):

concorrere: to compete

non si può concorrere con quella ditta: one cannot compete with that firm

3. concorrere (collaborare, contribuire):

concorrere a azione, misura, decisione: to concur in, to contribute to or towards

concorrere a fare: to concur to do

concorrere con qn nel condannare: to concur with sb in condemning

concorrere al buon esito di un'impresa: to contribute to the success of a company

4. concorrere ΜΑΘ (convergere):

concorrere: to converge verso: towards

sbaragliare esercito, nemico, concorrente: to destroy

essere avvantaggiato rispetto a qn rivale, concorrente: to have an advantage over sb, to have the edge over or on sb

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

competitor: concorrente αρσ θηλ

entrant (in race, competition): concorrente αρσ θηλ

contestant (in competition, game): concorrente αρσ θηλ

competing: concorrente

backmarker: = concorrente che parte in posizione svantaggiata in una gara

concurrent lines: concorrente

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. concorrente [koŋ·kor·ˈrɛn·te] ΕΠΊΘ

1. concorrente ΕΜΠΌΡ (azienda):

concorrente: competing

2. concorrente ΜΑΘ (rette):

concorrente: concurrent

II. concorrente [koŋ·kor·ˈrɛn·te] ΟΥΣ αρσ θηλ

1. concorrente ΑΘΛ, ΕΜΠΌΡ:

concorrente: competitor

2. concorrente (di concorso):

concorrente: candidate

concorrere [koŋ·ˈkor·re·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. concorrere (competere):

concorrere: to compete

concorrere a una gara: to compete in a race

2. concorrere (contribuire):

concorrere a fare qc: to contribute to doing sth

concorrere alle spese: to contribute to expenses

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

entrant: concorrente αρσ θηλ

competitor: concorrente αρσ θηλ

competitor (participant): concorrente αρσ θηλ

contestant in a match, contest: concorrente αρσ θηλ

participant (in contest): concorrente αρσ θηλ

participate in contest: concorrere

Presente
io	concorro
tu	concorri
lui/lei/Lei	concorre
noi	concorriamo
voi	concorrete
loro	concorrono

Imperfetto
io	concorrevo
tu	concorrevi
lui/lei/Lei	concorreva
noi	concorrevamo
voi	concorrevate
loro	concorrevano

Passato remoto
io	concorsi
tu	concorresti
lui/lei/Lei	concorse
noi	concorremmo
voi	concorreste
loro	concorsero

Futuro semplice
io	concorrerò
tu	concorrerai
lui/lei/Lei	concorrerà
noi	concorreremo
voi	concorrerete
loro	concorreranno

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

concorrere a una gara: to compete in a race

concorrere a fare qc: to contribute to doing sth

concorrere alle spese: to contribute to expenses

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Alla competizione mondiale hanno partecipato 848 concorrenti (541 uomini e 307 donne) registrati da 111 paesi.

it.wikipedia.org

La classifica viene calcolata sulla base dei 10 migliori piazzamenti ottenuti dal concorrente.

it.wikipedia.org

Allo stesso modo, i concorrenti possono essere eliminati direttamente durante il servizio serale, mentre in altri casi nessuno viene eliminato.

it.wikipedia.org

Questa è stata una prova importante che ha donato la giacca dell'immunità ad un concorrente.

it.wikipedia.org

Il cambio di categoria si riflette nelle gerarchie del lotto delle concorrenti.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "concorrente" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

πολωνικά

ισπανικά

σλοβενικά