STARTER - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

starter [βρετ ˈstɑːtə, αμερικ ˈstɑrdər] ΟΥΣ

1. starter ΑΘΛ (participant):

starter

concorrente αρσ θηλ

starter

partecipante αρσ θηλ

to be a fast starter

essere molto veloce alla partenza

2. starter ΑΘΛ (official):

starter

starter αρσ

to be under starter's orders horse:

essere sulla linea di partenza

to be under starter's orders competitor:

essere pronti per la partenza

3. starter:

starter ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΤΕΧΝΟΛ

starter αρσ

starter ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΤΕΧΝΟΛ

motorino αρσ d'avviamento

4. starter ΜΑΓΕΙΡ:

starter

antipasto αρσ

5. starter (in quiz):

starter

prima domanda θηλ

for starters οικ

tanto per cominciare

starter kit [ˈstɑːtəkɪt] ΟΥΣ

starter kit

starter kit αρσ

starter kit

kit αρσ iniziale

starter home [αμερικ ˈstɑrdər hoʊm] ΟΥΣ

starter home

= casetta o appartamentino per giovani acquirenti

starter marriage [ˈstɑː(r)tə(r) ˌmærɪdʒ] ΟΥΣ

starter marriage

matrimonio αρσ di prova matrimonio contratto da giovani e di breve durata che serve come "prova generale" per un successivo matrimonio

non-starter [βρετ nɒnˈstɑːtə, αμερικ ˌnɑnˈstɑrdər] ΟΥΣ

to be a non-starter person:

non avere possibilità di successo

to be a non-starter plan, idea:

essere destinato al fallimento

self-starter [βρετ, αμερικ ˈˌsɛlf ˈstɑrdər] ΟΥΣ

1. self-starter (person):

self-starter

= persona ambiziosa e piena di iniziativa

2. self-starter ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

self-starter σπάνιο

autostarter αρσ

I. kick-start [βρετ ˈkɪkstɑːt, αμερικ ˈkɪkˌstɑrt] ΟΥΣ kick-starter

1. kick-start (on motorbike):

kick-start

pedale αρσ d'avviamento

2. kick-start (boost):

to give sth a kick-start

rilanciare qc

II. kick-start [βρετ ˈkɪkstɑːt, αμερικ ˈkɪkˌstɑrt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. kick-start motorbike:

kick-start

mettere in moto

2. kick-start μτφ economy:

kick-start

rilanciare

ιταλικά

αγγλικά

autostarter

self-starter

mossiere

starter

motorino d'avviamento ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

starter

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

starter ΟΥΣ

1. starter ΑΥΤΟΚ:

starter

motorino αρσ di avviamento

2. starter οικ ΜΑΓΕΙΡ:

starter

antipasto αρσ

3. starter ΑΘΛ (player at beginning):

starter

giocatore(-trice) αρσ (θηλ) della formazione iniziale

ιδιωτισμοί:

for starters οικ

per cominciare

kick starter ΟΥΣ ΑΥΤΟΚ

kick starter

pedale αρσ d'avviamento

ιταλικά

αγγλικά

starter

starter (motor)

starter

starter

motorino d'avviamento ΑΥΤΟΚ

starter

motorino d'avviamento

starter

Present

I	kick-start
you	kick-start
he/she/it	kick-starts
we	kick-start
you	kick-start
they	kick-start

Past

I	kick-started
you	kick-started
he/she/it	kick-started
we	kick-started
you	kick-started
they	kick-started

Present Perfect

I	have	kick-started
you	have	kick-started
he/she/it	has	kick-started
we	have	kick-started
you	have	kick-started
they	have	kick-started

Past Perfect

I	had	kick-started
you	had	kick-started
he/she/it	had	kick-started
we	had	kick-started
you	had	kick-started
they	had	kick-started

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This is an ideal investment property or starter home.

www.advertiser.ie

It would make a fine investment or starter home.

www.advertiser.ie

Would make a lovely starter home or ideal for those who want to downsize.

www.advertiser.ie

There's little agreement on what a starter home is.

www.dailyfinance.com

This would be a superb investment or a great starter home.

www.advertiser.ie