Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Ginebra
possibility

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. possibilità <πλ possibilità> [possibiliˈta] ΟΥΣ θηλ

1. possibilità:

possibilità (eventualità)
possibility
possibilità (probabilità)
likelihood
la possibilità di un rifiuto, di un fallimento
the possibility of a refusal, failure
una possibilità remota
a faint or remote possibility
è una possibilità
it's a possibility
la possibilità di fare qc
the possibility of doing sth
c'è la possibilità che venga
there's a possibility that he might come
la possibilità è stata ventilata
the possibility has been hinted at
quali sono le sue possibilità di recupero?
what are his chances of recovery?
c'è la pur minima possibilità che…?
is it at all likely that…?
quante possibilità ci sono che…?
what's the betting that…?
ci sono buone possibilità che sia vero
there's a strong possibility that it's true
escludere la possibilità che …
to rule out the possibility that …
avere una possibilità su cinque
to have a one-in-five chance

2. possibilità (occasione):

possibilità
opportunity
possibilità
chance
le possibilità di trovare un lavoro
the chances of finding a job
valutare tutte le possibilità
to weigh up all the options
non ho altra possibilità che accettare
I have no choice but to accept
offrire or dare a qn la possibilità di fare
to give sb the chance to do or of doing
avere la possibilità di scelta
to have the choice
offrire a qn molte possibilità di scelta
to give sb a wide range of options
se solo ne avessi la benché minima possibilità
if given half a chance
c'è (ancora) una possibilità per raggiungere la pace
there's (still) a chance of peace
l'idea ha buone possibilità di successo
the idea has possibilities
non ho la possibilità di fare fotocopie
I have no facilities for photocopying

II. possibilità [possibiliˈta] ΟΥΣ θηλ πλ

1. possibilità (capacità):

possibilità
abilities

2. possibilità (mezzi economici):

possibilità
means
possibilità
income
nel limite delle proprie possibilità
according to one's means
donate secondo le vostre possibilità
please give what you can afford
vivere secondo le, al di sopra delle proprie possibilità
to live within, beyond one's income or means
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
no-win
senza possibilità di successo
self-representation
= possibilità di rappresentarsi
to have a fighting chance
avere una possibilità (di successo) (of doing di fare)
exchangeability
possibilità θηλ di cambio, di scambio
the feasibility of doing
la possibilità di fare
her chances of success are only fifty-fifty
ha solo il 50% di possibilità di successo
to have a fifty-fifty chance
avere il 50% di possibilità or una possibilità su due (of doing di fare)
off-chance
possibilità θηλ
there's just an off-chance that …
c'è una sola remota possibilità che …
tenure-track position
= posto che garantisce la possibilità di passare di ruolo
the possibility has been hinted at
la possibilità è stata ventilata

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

possibilità <-> [pos·si·bi·li·ˈta] ΟΥΣ θηλ

1. possibilità (attuabilità, capacità):

possibilità
possibility

2. possibilità (opportunità):

possibilità
opportunity

3. possibilità pl (mezzi):

possibilità
means pl possibilità
-e possibilità
many chances
essere combattuto fra due possibilità
to be torn between two possibilities
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
a raft of options
un mucchio di possibilità
to be a long shot
essere una possibilità remota
scope
possibilità θηλ pl
to be divided between two options
essere indeciso, -a tra due possibilità
room for improvement
possibilità θηλ di miglioramento
there is no room for doubt
non c'è possibilità θηλ di dubbio
to foreclose a possibility
escludere una possibilità
to play the percentages
valutare le possibilità

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

quello con più possibilità di vincere
the one with the best chance of winning
essere combattuto fra due possibilità
to be torn between two possibilities
he doesn't have a dog's chance οικ
non ha la benché minima possibilità
to live beyond one's means
vivere al disopra delle proprie possibilità
given the chance, I would go to Japan
se ne avessi la possibilità andrei in Giappone

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In altri casi i fori vengono alesati abbastanza larghi in modo da lasciare ai perni la possibilità di essere smontati senza difficoltà.
it.wikipedia.org
Come nelle precedenti versioni si hanno tre possibilità di scelta.
it.wikipedia.org
Ci sono poi alcune funzionalità minori, come la possibilità di planare, derivata proprio dall'espulsione di materia che, in questo caso, acquisisce il ruolo di propulsore.
it.wikipedia.org
Le iniziative di recupero e raccolta di reperti riposavano spesso solamente sulle possibilità economiche personali dell'abate, utilizzate per acquisti e ricompense ai fornitori.
it.wikipedia.org
Quest'ultima si è infine aggiudicata la possibilità di ospitare la competizione.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "possibilità" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά