REMOTE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

I. remote [βρετ rɪˈməʊt, αμερικ rəˈmoʊt] ΕΠΊΘ

1. remote (distant):

remote era: lontano, remoto

remote antiquity: remoto

remote ancestor, country, planet: lontano

in the remote future, past: nel lontano futuro, passato

in the remote distance: molto in lontananza

in the remotest corners of Asia: negli angoli più remoti dell'Asia

2. remote (isolated):

remote area, village: remoto, isolato

remote from society: isolato dalla società

3. remote (aloof) μτφ:

remote person: distante, assente

the leaders are too remote from the people: i leader sono troppo distaccati dalla gente

4. remote (slight):

remote chance, connection, resemblance: minimo, vago

I haven't (got) the remotest idea: non ne ho la minima idea

there is only a remote possibility that they survived: c'è soltanto una remota possibilità che siano sopravvissuti

5. remote Η/Υ:

remote printer, terminal: remoto

II. remote [βρετ rɪˈməʊt, αμερικ rəˈmoʊt] ΟΥΣ

1. remote:

remote ΡΑΔΙΟΦ, TV: trasmissione θηλ in esterni

2. remote (gadget):

remote οικ: telecomando αρσ

remote control [βρετ, αμερικ rəˌmoʊt kənˈtroʊl] ΟΥΣ

1. remote control (gadget):

remote control: telecomando αρσ

2. remote control (technique):

remote control: telecomando αρσ

remote control: comando αρσ a distanza

to operate sth by remote control: telecomandare qc

remote access [rɪˌməʊtˈækses] ΟΥΣ Η/Υ

remote access: accesso αρσ remoto

remote sensing [βρετ, αμερικ rəˈmoʊt] ΟΥΣ

remote sensing: telerilevamento αρσ

remote banking [rɪˌməʊt ˈbæŋkɪŋ] ΟΥΣ

remote banking: servizio che consente di gestire online i propri conti correnti

remote surveillance [rɪˌməʊtsɜːˈveɪləns] ΟΥΣ

remote surveillance: telesorveglianza θηλ

remote-controlled [βρετ rɪˌməʊtk(ə)nˈtrəʊld, αμερικ rəˌmoʊtk(ə)nˈtroʊld] ΕΠΊΘ

remote-controlled: telecomandato

remote damage [rɪˌməʊtˈdæmɪdʒ] ΟΥΣ ΝΟΜ

remote damage: danno αρσ indiretto

remote job entry [rɪˌməʊtˈdʒɒbˌentrɪ] ΟΥΣ Η/Υ

remote job entry: remote job entry αρσ

remote central locking [rɪˌməʊtˌsentrəlˈlɒkɪŋ] ΟΥΣ

remote central locking: chiusura θηλ centralizzata a distanza

αγγλικά

ιταλικά

remote <-er, -est> [rɪ·ˈmoʊt] ΕΠΊΘ

remote place, possibility:

remote: remoto, -a

remote control ΟΥΣ

remote control: telecomando αρσ

remote-controlled ΕΠΊΘ

remote-controlled: telecomandato, -a

ιταλικά

αγγλικά

sperduto (-a): remote

telecontrollo: remote control

telecomando: remote control

remoto (-a): remote

automatismo: remote control device

telecomandare: to operate by remote control

telecontrollare: to operate by remote control

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος