LEADERS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

leader [βρετ ˈliːdə, αμερικ ˈlidər] ΟΥΣ

1. leader:

leader (chief, head): capo αρσ

leader (chief, head): guida θηλ

leader (of nation): capo αρσ di Stato

leader (of group): capo αρσ

leader (of group): capogruppo αρσ θηλ

leader (of team): capo αρσ

leader (of team): caposquadra αρσ θηλ

leader (of council, club, association): presidente αρσ

leader (of party, opposition): leader αρσ θηλ

leader (of trade union): segretario αρσ / segretaria θηλ

leader (of army, troops): comandante αρσ θηλ

2. leader (organizer, instigator):

leader (of expedition): capo αρσ

leader (of expedition): guida θηλ

leader (of strike, rebellion, movement): leader αρσ θηλ

leader (of project, operation): capo αρσ

leader (of project, operation): responsabile αρσ θηλ

leader (of project, operation): direttore αρσ / direttrice θηλ

3. leader (one in front):

leader (in race or competition): leader αρσ θηλ

leader (in race or competition): primo αρσ / prima θηλ

leader (of procession, line of walkers): capofila αρσ θηλ

leader (climber): capocordata αρσ θηλ

leader (horse): leader αρσ

leader (horse): cavallo αρσ di testa

to be among the leaders: essere nel gruppo di testa

the leaders at the end of the first round are …: in testa alla classifica or alla fine del primo turno ci sono …

4. leader (in market, field):

leader: leader αρσ

a world leader in car manufacturing: un leader mondiale nella produzione di automobili

5. leader ΜΟΥΣ:

leader (in orchestra): primo violino αρσ

leader (conductor of band): direttore αρσ d'orchestra / direttrice θηλ d'orchestra

6. leader ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

leader: articolo αρσ di fondo

leader: editoriale αρσ

7. leader ΖΩΟΛ (of pack):

leader: capobranco αρσ θηλ

8. leader ΝΟΜ:

leader: avvocato αρσ principale

9. leader ΓΕΩΡΓ:

leader: germoglio αρσ terminale

10. leader (on tape):

leader ΤΕΧΝΟΛ, ΤΗΛ: linguetta θηλ iniziale

loss-leader [βρετ ˈlɒsˌliːdə, αμερικ ˈlɔs ˌlidər] ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ

loss-leader: articolo αρσ civetta

church leader [ˌtʃɜːtʃˈliːdə(r)] ΟΥΣ ΘΡΗΣΚ

church leader: capo αρσ di una chiesa

religious leader [rɪˌlɪdʒəsˈliːdə(r)] ΟΥΣ

religious leader: leader αρσ religioso

market leader [βρετ, αμερικ ˈmɑrkət ˈlidər] ΟΥΣ

market leader (product): prodotto αρσ di punta

market leader (company): (società) leader θηλ di mercato

gang leader [ˈɡæŋˌliːdə(r)] ΟΥΣ

gang leader: capobanda αρσ θηλ

floor leader [βρετ ˈflɔː liːdə, αμερικ ˈflɔr ˌlidər] ΟΥΣ αμερικ ΠΟΛΙΤ

floor leader: capogruppo αρσ parlamentare

brand leader [αμερικ brænd ˈlidər] ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ

brand leader: prodotto αρσ leader sul mercato

squadron leader [βρετ] ΟΥΣ βρετ

squadron leader ΑΕΡΟ, ΣΤΡΑΤ: maggiore αρσ dell'aeronautica

deputy leader [ˌdepjʊtɪˈliːdə(r)] ΟΥΣ (in US)

deputy leader ΠΟΛΙΤ: vicepresidente αρσ / vicepresidentessa θηλ

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

leader [ˈli:·dɚ] ΟΥΣ

1. leader of group:

leader: leader αρσ θηλ αμετάβλ

2. leader (guide):

leader: guida θηλ

3. leader ΜΟΥΣ (conductor):

leader: direttore αρσ

4. leader ΜΟΥΣ (in section of orchestra):

leader: musicista αρσ θηλ principale

party leader ΟΥΣ

party leader: segretario αρσ del partito

market leader ΟΥΣ

market leader: leader αρσ θηλ di mercato αμετάβλ

loss leader ΟΥΣ

loss leader: articolo αρσ civetta

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

condottiero: leader

caporione (-a): leader

capogruppo: group leader

capogruppo ΠΟΛΙΤ: leader

caposquadra: squad leader

capobanda: gang leader

capoccia: gang leader

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Presidente del Consiglio (dei ministri): The Presidente del Consiglio , the Italian Prime Minister, is the head of the government. He or she proposes ministerial candidates to the Presidente della Repubblica and is responsible for those appointed. He or she is appointed by the Presidente della Repubblica after a vote by party leaders, former heads of state, Presidente della Camera , and the Presidente del Senato (the speakers of the two chambers). The Presidente della Repubblica is the head of state. He or she must be an Italian citizen and at least 50 years old. He or she holds office for seven years.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

For now, streaming video seems positioned mostly as a loss-leader.

We think it's a crying shame that the supermarkets have decided to treat it as a loss-leader, like a can of baked beans.

en.wikipedia.org

The aim, he says, is to send awareness "through the roof" and use its sports content as a loss-leader to encourage customers to switch broadband provider.

www.marketingmagazine.co.uk

In other words, it's a loss-leader.

www.telegraph.co.uk

Businesses can offer group discounts to local bargain-hunters (say, 40% off on a meal) as a loss-leader to draw in new business.

www.theglobeandmail.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "leaders" σε άλλες γλώσσες