SPEAKERS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

speaker [βρετ ˈspiːkə, αμερικ ˈspikər] ΟΥΣ

1. speaker:

speaker (person talking): = persona che parla

speaker (orator, public speaker): oratore αρσ / oratrice θηλ

speaker (invited lecturer): conferenziere αρσ / conferenziera θηλ

speaker (one of several conference lecturers): relatore αρσ / relatrice θηλ

a speaker from the floor: un intervento dall'aula

the crowd was too big to identify the speaker: la folla era troppo grande per individuare chi stava parlando

2. speaker (mother tongue):

an Italian, an English, a French speaker: una persona di lingua italiana, inglese, francese

(of foreign language) a Japanese, Russian speaker: un parlante di giapponese, russo

3. speaker (in GB) ΠΟΛΙΤ:

speaker, also Speaker: presidente αρσ (della Camera dei Comuni)

Mr Speaker: signor presidente

4. speaker (in US) ΠΟΛΙΤ:

Speaker of the House: presidente della Camera dei Rappresentanti

5. speaker:

speaker ΗΛΕΚ, ΜΟΥΣ: altoparlante αρσ

native speaker [βρετ, αμερικ ˈneɪdɪv ˈspikər] ΟΥΣ

native speaker: madrelingua αρσ θηλ

native speaker: parlante αρσ θηλ nativo (-a)

to have native speaker fluency: parlare come un madrelingua

“we require a native speaker of English”: “cerchiamo un madrelingua inglese”

keynote speaker [ˌkiːnəʊtˈspiːkə(r)] ΟΥΣ

keynote speaker: oratore αρσ principale / oratrice θηλ principale

English speaker [ˈɪŋɡlɪʃˌspiːkə(r)] ΟΥΣ

English speaker: anglofono αρσ / anglofona θηλ

plain speaker [ˌpleɪnˈspiːkə(r)] ΟΥΣ

I'm a plain speaker: sono uno che parla chiaro or non ho peli sulla lingua

after-dinner speaker [ˈɑːftədɪnəˌspiːkə(r), ˈæftə-] ΟΥΣ

after-dinner speaker: = oratore che tiene un discorso al termine di un pranzo ufficiale

Deputy Speaker [ˌdepjʊtɪˈspiːkə(r)] ΟΥΣ (in GB)

Deputy Speaker ΠΟΛΙΤ: vicepresidente αρσ (della Camera dei Comuni)

the TV is wired up to the speakers: il televisore è collegato agli altoparlanti

ιταλικά

αγγλικά

dicitore (dicitrice): speaker

un fine dicitore (chi declama): a refined speaker

un fine dicitore ειρων: an affected speaker

lusofono (lusofona): Portuguese-speaker

αγγλικά

ιταλικά

speaker ΟΥΣ

1. speaker (person speaking):

speaker: parlante αρσ θηλ

2. speaker (orator):

speaker: oratore(-trice) αρσ (θηλ)

3. speaker (loudspeaker):

speaker: altoparlante αρσ

English speaker ΟΥΣ

English speaker: anglofono(-a) αρσ (θηλ)

native speaker ΟΥΣ

native speaker: madrelingua αρσ θηλ

ιταλικά

αγγλικά

speaker: speaker

comiziante: speaker

relatore (-trice): speaker

interlocutore (-trice): speaker

diffusore sonoro: speaker

parlante: speaker

anglofono (-a): English speaker

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος