SONORO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. sonoro [soˈnɔro] ΕΠΊΘ

1. sonoro (che produce un suono):

sonoro onda, segnale: sound

sonoro attrib. interferenza, vibrazione: sonic

2. sonoro (rumoroso):

sonoro voce: resounding

sonoro voce: sonorous

sonoro voce: resonant

sonoro risata: loud

sonoro risata: booming

sonoro ceffone: resounding

fare una -a risata: to roar with laughter

3. sonoro (clamoroso) μτφ:

sonoro sconfitta, fiasco: resounding

4. sonoro (altisonante) μτφ:

sonoro discorso, frase: high-sounding

5. sonoro ΚΙΝΗΜ:

sonoro effetti: sound attrib.

film sonoro: talking film, talkie αρχαϊκ, οικ

colonna -a: soundtrack, score

presa -a: sound recording

6. sonoro ΦΩΝΗΤ:

sonoro consonante, fonema: voiced

II. sonoro [soˈnɔro] ΟΥΣ αρσ

1. sonoro ΚΙΝΗΜ:

il passaggio dal muto al sonoro: the transition from the silent screen to the talkies

2. sonoro (colonna sonora):

sonoro: soundtrack

sonoro: score

αγγλικά

ιταλικά

echoing: sonoro

voiced consonant: sonoro

sonorous language, note, tone, voice: sonoro

sonorous chime: sonoro

resonant: sonoro

high-sounding: sonoro

sound level: livello αρσ sonoro

talkie οικ, αρχαϊκ: film αρσ sonoro

sound effect: effetto αρσ sonoro

sonic: sonoro

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

sonoro (-a) ΕΠΊΘ

1. sonoro ΦΥΣ:

sonoro (-a): sound

onde -e: soundwaves

2. sonoro (voce):

sonoro (-a): sonorous

3. sonoro μτφ (clamoroso: sconfitta):

sonoro (-a): resounding

4. sonoro ΓΛΩΣΣ:

sonoro (-a): voiced

5. sonoro film:

colonna -a: soundtrack

cinema sonoro: the talkies pl

sonoro [so·ˈnɔ:·ro] ΟΥΣ αρσ

sonoro: soundtrack

sonoro surround: surround sound

diffusore sonoro: speaker

αγγλικά

ιταλικά

smacker: bacio αρσ sonoro

sonorous: sonoro, -a

voiced: sonoro, -a

sonic: sonoro, -a

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

sonoro surround: surround sound

cinema sonoro: the talkies pl

diffusore sonoro: speaker

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le tecnologie adottate nei diffusori sono le più varie.

it.wikipedia.org

Un diffusore multivia è concettualmente simile al due vie, gli altoparlanti in questo caso sono 3 o più.

it.wikipedia.org

Alle estremità del diffusore, inglobati in esso, trovano alloggio gli scarichi.

it.wikipedia.org

In particolare la dimensione in altezza del diffusore è molto dipendente dal fatto che si prediliga o meno l'ascolto in piedi o da seduti.

it.wikipedia.org

I diffusori passivi invece non contengono alcun circuito di amplificazione del segnale per cui essi ricevono il segnale da riprodurre e diffondere direttamente amplificato.

it.wikipedia.org